La nominalisation Verbe→Nom (a→b, c→d) a. On a

La nominalisation
Verbe→Nom (a→b, c→d)
a. On a produit plus de maïs en 2001 qu’en 2005.
b. La production de maïs de 2001 a été supérieure à celle de 2005.
c. Les livres sont classés par ordre alphabétique.
d. Le classement des livres est fait par ordre alphabétique.
Adjectif→Nom
a. Ce beau film est très apprécié.
b. La beauté de ce film est très appréciée.
La nominalisation permet de se concentrer sur l’information essentielle : les faits.
a. Ils ont modifié leurs hypothèses et doivent donc transformer la présentation de leur travail.
b. La modification de leurs hypothèses doit provoquer une transformation de la présentation de
leur travail.
Exemples de nominalisations possibles
-tion respire→la respiration
évoluer→l’évolution
-age souder→le soudage
-ure souder→la soudure
écrire→l’écriture
La nominalisation implique parfois l’emploi d’autres verbes :
Effectuer une réparation, un travail (réparer, travailler)
Faire la preuve (prouver, démontrer)
Apporter une aide (aider)
Donner une explication (expliquer)
Poser une question (questionner)
Prendre une décision (décider)
L’opposition
1. En 2005, la production de maïs était en France de 11,64 millions de tonnes. En revanche, en
2001, elle était plus élevée, soit 13,41 millions de tonnes.
2. La densité de la population de la France est de 105 habitants au km2 en 2008, alors qu’au
Cambodge, la même année, elle est de 72,2 habitants au km2.
3. En 1981, le taux du riel était stable à 14 Riels pour 1 dollar US, tandis qu’en 2008, le taux du riel
est passé de 700 riels pour 1 dollar US à 4000 riels pour 1 dollar US.

4. La planète dispose, dans les mers, de vastes réservoirs d’eau salée, mais l’eau douce est en
quantité plus faible.
5. L’oxygène suit le même cycle que le carbone, mais en sens inverse.
6. Mon ami aime la natation alors que je préfère le cyclisme.
7. Au lycée, Nathalie DUBOIS était paresseuse mais Thierry était très travailleur.
8. Mes deux frères sont footballeurs : Alain est un bon attaquant quant à Philippe, il est le meilleur
défenseur.
9. Bordeaux est situé à l’ouest tandis que Grenoble est à l’est.
10. Certain personnes téléphonent souvent, à l’opposé, d’autres préfèrent écrire.
11. Avec Vincent, tout est facile mais avec Françoise, tout est compliqué.
(−) → (+) : … mais …, … tandis que …, … alors que …, … quant à …, … à l’opposé…, En revanche … …
par contre …
Les verbes pronominaux
Sens passif
 Preah Vihar se situe au nord du Cambodge, tandis que Takéo est situé sud du pays.
Se situer= être situé(e)
 La France est divisée en départements, chaque département se divise en cantons qui se
décomposent en communes.
Se diviser = être divisé(e)
Se décomposé = être décomposé(e)
 Jacques a effectué cette enquête l’an dernier.
Cette enquête a été effectuée l’an dernier.
Cette enquête s’est effectuée l’an dernier.
S’effectuer = être effectué(e)
Sens réfléchi
 Il s’appelle Patrick (lui) appeler ≠ s’appeler
 Je me suis blessé (moi) blesser ≠ se blesser
Sens réciproque
 Ils se sont battus (entre eux) battre ≠ se battre
 Ils se sont rencontrés dans la rue (tous les deux) rencontrer ≠ se rencontrer
Comparez le sens des phrases suivantes et les accords de verbe qui en découlent :
Elle s’est blessée. Elle s’est blessé la main.
La main, qu’elle s’est blessée, est gravement atteinte.