LIVRET JEUNE PUBLIC

LIVRET JEUNE PUBLIC (3-12 ans)
KADER ATTIA est né en 1970 à Dugny
(Seine-St-Denis), il vit et travaille à Berlin.
L’ATELIER ÉPHÉMÈRE un samedi par mois, de 14h30 à 16h
Pour explorer l’exposition, peindre, dessiner, coller, imaginer... :
rendez-vous tous les mois au CCC avec l’atelier éphémère pour des
activités créatrices suivies d’un petit goûter !
•
•
•
•
•
•
•
SAMEDI 25 AVRIL L’Orient (3-6 ans)
SAMEDI 16 MAI Souvenirs de la Kasbah (5-8 ans)
SAMEDI 20 JUIN Sur les toits (3-6 ans)
SAMEDI 25 JUILLET En voyage (5-8 ans)
SAMEDI 29 AOÛT Lieux de vie (8-12 ans)
SAMEDI 20 ET DIMANCHE 21 SEPTEMBRE Ma Kasbah (5-10 ans)
SAMEDI 10 OCTOBRE Carnets de route (8-12 ans)
Réservez vite ! (entrée libre dans la limite des places disponibles)
> contact : Sandra Émonet, [email protected]
Exposition ouverte du mercredi au dimanche, de 14h à 18h.
Entrée libre. Accueil des groupe sur rendez-vous.
Été 2009 : mise à disposition d’audioguides pour enfants et adultes.
Centre d e C r é a t i o n C o n t e m p o r a i n e
55 rue Marcel Tribut – 37000 TOURS
T 02 47 66 50 00 / F 02 47 61 60 24
e-mail : [email protected] / site : www.ccc-art.com
exposition
KADER ATTIA
KASBAH
du 4 AVRIL au 31 OCTOBRE 20099
DES MATÉRIAUX ET DES MAISONS / LES OBJETS SUR LES TOITS DE «KASBAH» (à partir de 3 ans)
1. Relie les maisons à leurs matériaux en inscrivant dans la case vide la lettre qui correspond.
1
4
NASDAQ building - New York - USA
Maison en terre - Afrique
2
5
Maison en paille - Sénégal - Afrique
Châlet en bois - St-Barthélemy
3
6
TERRE
BOIS
TÔLES
CIMENT
Bidonville - Dakar - Afrique
Igloo de Nunavik - Québec
NEIGE
PAILLE
2. Retrouve et coche, à l’aide d’une croix, les objets que tu as vus sur «Kasbah».
CHAUSSURE
PALETTES
FLEURS
PARABOLES
ROUES
GUITARE
MA CABAnE sUR «KAsBAH» (à PARTIR DE 3 ANS)
1. Trace les contours de ta cabane en repassant sur les traits qui te conviennent.
2. Dessine l’intérieur de ta maison transparente avec les objets que tu as choisis.
Les objets à choisir :
ESCALIER
PORTE
FENÊTRE
LAMPE
TABLE
CHAISE
LIT
BAIGNOIRE
RÉFRIGÉRATEUR
MACHINE à
LAVER
GAZINIÈRE
MICRO-ONDE
TÉLÉVISION
TÉLÉPHONE
RADIO
ORDINATEUR
MA CABAnE DAns LA VILLE (à PARTIR DE 5 ANS)
1. Relie les différentes vues de la même ville en inscrivant dans le cadre vide la lettre qui correspond comme dans l’exemple.
A
Bidonville de Nairobi - Kenya
B
New-York City - USA
C
Ghardaïa- Algérie
D
Monnaie (Indre et Loire) - France
E
Rue Marcel Tribut - Tours- France
E
2. Dans quelle ville choisirais-tu d’installer ta cabane ?
ville _______ (place la lettre de la ville choisie)
Pourquoi ?
_______________________________________________________
_______________________________________________________
_________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
3. Deux villes ressemblent à des œuvres que tu as vues ici.
Place la bonne lettre à côté des vues de l’exposition.
LE LABYRINTHE DE GHARDAÏA (À PARTIR DE 3 ans)
1. Nassim a perdu son ami, l’âne Zowa, dans la ville de Ghardaïa. Aide-le à le retrouver en traçant le bon parcours pour ne pas que Nassim se perde.
Plan de construction de LA KASBAH (À PARTIR DE 8 ans)
Trouve 3 chemins dans ce plan* de l’œuvre «Kasbah» pour rejoindre la vidéo projetée au fond («Oil and Sugar», 2007), en respectant ces consignes :
1 - Passer devant les photographies de Ghardaïa avec minimum 50 points**. 2 - Chemin en plus de 80 points. 3 - Chemin en moins de 50 points.
Attention, pour chaque chemin, tu ne dois jamais passer deux fois par le même toit ! Tu trouveras en rouge un exemple de chemin en plus de 50 points (61 points).
* Légende: Plan de fabrication de l’œuvre KASBAH, Kader Attia, février 2009.
** Les «points» sont les chiffres inscrits sur chaque toit. Les traits noirs ou blancs marquent les sommets des toits à deux versants.
MoTs FLECHEs sUR L’ExposITIon (à PARTIR DE 8/10 ANS)
1. Quels mots se cachent derrière ces définitions?
1
> : Ville algérienne réputée pour son architecture
exemplaire et reconstituée ici en semoule.
2 > : Le mot «maison» en anglais.
3
> : Matériaux et produits divers laissés à
34
35
: Diversité biologique.
: C’est l’art de la construction.
: Le chiffre deux traduit en espagnol.
36
: Article indéfini pluriel.
37
>
: «mais, où, ...,donc, or, ni car!»
: Grains de céréales (qui reconstituent ici une ville).
39 : « être muet comme une ... » .
38
>
>
penser, d’agir et de communiquer.
16 > : Métal précieux brillant de couleur jaune.
33
>
15 > : Chez l’Homme, elle est la façon d’être, de
32 : Œuvre en volume.
>
14 > : Maison située dans le sud de la France.
: Participe passé du verbe savoir.
>
13 > : Participe passé du verbe voir.
31
: Sont cultivables.
>
12 > : S’utilisent avec l’audioguide.
30
>
11 > : Recouvre une maison.
: Actuels, Contemporains.
>
10 > : Est le titre de l’exposition.
jaune.
29
>
> : Le prénom de l’artiste.
niquer ensemble.
28 : Métal précieux brillant de couleur
>
9
27 : Permet à chaque individu de commu-
>
6 > : Ville ou village dont les maisons sont faites
de tôles et de matériaux de récupération.
7 > : Chacun des éléments identiques qui forment
un tout.
8 > : Métal précieux brillant de couleur jaune.
de poudre ou en morceaux.
26 > : Désert d’Afrique du Nord.
>
l’abandon.
4 > : Bâtiment construit pour servir d’habitation et
de logement aux personnes.
5 > : Synonyme de «portion».
25 > : Utilisés dans les gâteaux sous forme
40 : Permet la transmission d’images et
17 > : Est la maison des oiseaux.
>
18 > : Obtenir de nouveau.
>
de sons de manière visuelle.
: Les gaulois craignaient qu’il ne leur tombe sur la tête!
42
>
: Feuilles de métal qui couvrent les toits des bidonvilles.
19 > : Le contraire de sous.
problème.
: Matériaux utilisés dans « KASBAH».
23 > : Est le contraire de tard.
24 > : Sont les habitants de l’Algérie.
: Ils sont utilisés pour construire nos maisons.
45
: Images obtenues à l’aide d’un appareil argentique ou numérique.
>
22 >
44
>
21 > : C’est une solution nouvelle adaptée à un
43 : Abattre, détruire un bâtiment.
>
20 > : Roches composées de tous petits grains.
41
Une fois la grille remplie, tu trouveras les lettres manquantes pour compléter le nom de
l’artiste:
MOTS FLÉCHÉS sur l’exposition (à partir de 6 ans)
1. Replace les mots suivants dans les cases correspondantes aux images en suivant le sens des flèches (pour t’aider à te repérer, raye les mots au fur et à mesure).
BIDONVILLE - GHARDAÏA - MAISON - PALETTE - PARABOLES
PÉTROLE - PHOTOGRAPHIES - SCULPTURE - SEMOULE - SUCRE - TOIT - TÔLES
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>