1) La signification
Si je dis, en parlant d'une situation problématique
Ça paraît compliqué.
je veux dire que, en apparence, «ce problème est compliqué en apparence».
Mais ce n'est pas certain, en réalité le problème est peut-être simple à résoudre. Il
est compliqué apparemment, à première vue.
2) La conjugaison
Au présent, la troisième personne du singulier exige un accent circonflexe sur la
lettre i devant un t:
Je parais décontracté comme ça, mais en réalité je suis très nerveux.
Tu parais satisfait, mais en fait tu es frustré.
Il paraît très seul dans la vie.
Nous paraissons petits au milieu des immeubles des grandes villes.
Vous paraissez soucieux, pourquoi?
Elles paraissent sûres d'elles-mêmes, comme ça, mais je sais qu'elles
sont timides.
Au passé composé, ça fait:
J'ai paru ridicule à cette cérémonie avec mon chapeau démodé.
Votre idée m'a paru bonne au début, mais en y réfléchissant, je la
trouve impossible à réaliser.
Ici, à la place de paraître, on peut parfaitement employer sembler avec la même
construction.