Liste des produits – 16 mars 2015 377, route 321 Nord – Ripon (QC) J0V 1V0 819.428.1499 [email protected] Anne Mareschal et Harry Wubbolts - propriétaires Prochaine livraison: Jeudi, 19 mars 2015 - Café Aladdin (rue St-Joseph, secteur Hull) - Club d'eau plus (640 boul. la Gappe, secteur Gatineau) Notre ferme est certifiée biologique par Québec Vrai depuis 2004 pour l’élevage (porc, lapin, bœuf, agneau), nos grandes cultures (foin, grains), nos légumes (principalement pour nos produits transformés) et la transformation (charcuterie, mets cuisinés). Nos produits : Nos animaux sont nés et élevés à la ferme en régie biologique, ont accès à l’extérieur à volonté, sont amenés à l’Abattoir Bouwman (inspection permanente C1) (Thurso) le matin même de l’abattage et c’est la Ferme Moreau (boucherie inspectée C1) de Ripon qui découpe et fume nos viandes. Certaines charcuteries et les mets cuisinés sont préparés à la ferme (cuisine avec permis du MAPAQ). Les produits sont congelés et emballés sous vide sauf pour les mets préparés (utilisation de contenants 100% recyclables). Allergies : Nos charcuteries ne contiennent pas de gluten (sauf si indiqué), œufs, noix ou produits laitiers. Par contre, les ingrédients qui entrent dans les préparations portent parfois la mention « peut contenir des traces de … » et nous cuisinons des produits avec farine, mais jamais en même temps que les produits sans gluten. Aucune utilisation de nitrite, colorant ou additifs chimiques. L’absence de ces produits donne une apparence différente à la viande fumée (moins rose que les produits industriels)(couleur de la viande cuite) et la couleur change lorsqu’exposée à la lumière et à l’air, mais n’enlève rien au bon goût et c’est beaucoup plus santé! Fonctionnement (commande et paiement): 1. Vous commandez directement à la ferme par téléphone (819.428.1499) ou courriel ( [email protected] ). (aucun achat minimum) a. S.v.p. indiquez votre numéro de téléphone 2. Réception d’une facture par courriel une fois la commande montée 3. Paiement par téléphone (Visa/Mastercard) 4. Livraison au point de chute pour 15h30. Vous devez récupérer votre commande le jour même car tout est mis dans des glacières. Il n’y a pas de congélateur sur place. Page 1 Boeuf bio Format approx. Prix Quantité Saucisses (petits boyaux) : Sans gluten, œufs, nitrites ou produits laitiers. Tomates séchées/basilici Italienne/vin rougeii 6/pqt 6/pqt Oeufs fermiers bio 27.00$/kg 27.00$/kg Format approx. Oeufs Prix Douzaine 7.00$/dz __________ __________ Quantité __________ Oeufs de nos jeunes poulettes élevées en liberté à l'extérieur et nourries de grains certifiés biologiques, sans médicaments et OGM. Porc bio Format approx. Côtelettes désossées Côtelette française avec osiii Fondue chinoise/stir fry 2/pqt 2/pqt 250g/pqt Mets préparés bio Charcuterie bio Saucisson fumé poivre et ailvii Tranché Saucisson fumé italienviii Tranché Saucisses de porc bio 30,50$/kg 30,50$/kg 29.00$/kg Format approx. Chili (bœuf et légumes) Sauce spaghetti (porc et légumes)v Tourte au boeufvi iv Prix Prix 1 litre 1 litre assiette 9'' (650g) 13.00$ ch. 13.00$ ch. 15,00$ ch. Format approx. Prix Ne contient aucun : gluten, œufs, nitrites ou produits laitiers. 150g 50,00$/kg 150g 50.00$/kg Format approx. Prix Quantité __________ __________ __________ Quantité __________ __________ __________ Quantité __________ __________ Quantité Déjeuner (petites saucisses) ix Sans gluten, œufs, nitrites ou produits laitiers. 6/pqt 26.50$/kg __________ Pommes/érable 4/pqt __________ x 26.50$/kg CLIENT - INFORMATIONS Prénom, Nom : ______________________________________ No. de téléphone / jour : ______________________________________ No. de téléphone / soir : ______________________________________ Point de chute : ______________________________________ INGRÉDIENTS : charcuterie et mets préparés Page 2 i Saucisses de boeuf bio - tomates séchées/basilic: boeuf bio, tomates séchées bio, tomates bio, sel de mer gris, basilic bio, paprika bio, ail bio, boyau d'agneau. ii Saucisses de boeuf bio - italienne/vin rouge : boeuf bio, vin rouge bio, sel de mer gris, persil bio, épices grillades bio: (poivre noir, persil, coriandre, chili, ail, moutarde), paprika bio, anis bio, fenouil bio, cayenne bio, ail bio, oignon bio, boyau d'agneau. iii Côtelette française: équivaut à des tranches de carré de porc, donc avec l'os de la côte levée. iv Chili : bœuf bio , tomates bio, haricot rouge bio, poivron bio, maïs bio, oignon bio, ail bio, herbes et épices: origan bio, basilic bio, thym bio, poivre bio, saveur citron bio, cumin bio, coriandre bio, laurier bio, macis bio, clou girofle bio, cannelle bio, sel de mer gris. v Sauce spaghetti bio : porc bio, légumes bio (oignon bio, poivron bio, carotte bio), tomates bio, herbes et épices (basilic bio, origan bio, poivre bio, persil bio, laurier bio, thym bio, écorce de citron bio, paprika bio), huile d’olive bio, sel de mer gris. vi Tourte boeuf et légumes: boeuf*, carotte*, pomme de terre*, oignon*, vin rouge*, tomate*, beurre*, huile d’olive*, sel de mer, ail*, thym*, poivre noir*. Pâte: farine de blé*, beurre*, œuf*, jus citron*, sel de mer gris. Beef meat pie: beef*, carrot*, potato*, onion*, red wine*, tomato*, butter*, olive oil*, sea salt, garlic*, thyme*, black pepper*. PASTRY: wheat flour*, butter*, egg*, lemon juice*, sea salt. mettre au four congelé | insert frozen in hot oven 400F—15 min. + 350F—45 min. * = certifié biologique | certified organic vii Saucisson fumé poivre et ail: porc bio, poivre bio, oignon bio, ail bio, persil bio, moutarde bio, coriandre bio, chili bio, sel de mer gris, crème de riz bio. Prêt à consommer | Délicieux en sandwich ou pour la pizza. viii Saucisson fumé italien: porc bio, vin rouge bio, sel de mer gris, persil bio, poivre bio, chili bio, coriandre bio, graine moutarde bio, paprika bio, anis bio, fenouil bio, cayenne bio, ail bio, oignon bio, crème de riz bio. Prêt à consommer | Délicieux en sandwich ou pour la pizza. ix Saucisse de porc bio - Déjeuner (petites saucisses) et boulettes assaisonnées: porc bio, sel de mer gris, oignon bio, poivre noir bio, persil bio, coriandre bio, chili bio, ail bio, moutarde bio, boyau d’agneau. x Saucisses de porc bio – Pommes/érable : porc bio, pomme bio, sirop d’érable bio, sel de mer gris, sucre de canne bio/équitable, boyau de porc. * = ingrédient certifié biologique Page 3