Leçon 18 – L`anniversaire de Charlotte Trois amis sont dans un café

Leçon 18 – L’anniversaire de Charlotte
Trois amis sont dans un café. Ils discutent d’un sujet
important: comment célébrer l’anniversaire de leur
copine Charlotte. Celle-ci va avoir vingt ans
mercredi prochain.
Raphaël: Dites, qu’est-ce qu’on va faire pour
l’anniversaire de Charlotte?
Lucas: J’ai une idée. On peut l’inviter à dîner à la
“Toque Blanche”. Il y a un nouveau chef. On dit
que sa cuisine est extraordinaire.
Léa: Oui, mais c’est un restaurant très snob.
Charlotte préfère les choses simples. Je suis sûre
qu’elle ne va pas aimer…
Raphaël: Alors, qu’est-ce que tu proposes?
Léa: On peut organiser un dîner chez moi! J’adore
faire la cuisine.
Lucas: Excellente idée! Ce sera très sympa…
Qu’est-ce qu’on va manger?
1 Léa: Et bien, comme hors-d’oeuvre, on va prendre
du saumon fumé avec da la crème fraîche. Et
ensuite on va manger un colombo de porc. Charlotte
adore la cuisine martiniquaise.
Raphaël: Un colombo? Qu’est-ce que c’est?
Léa: C’est de la viande de porc préparée avec des
épices exotiques et servie avec des légumes. C’est
délicieux.
Lucas: Moi, je vais commander un gâteau au
chocolat chez le pâtissier.
Raphaël: Très bon choix! J’adore le chocolat! Eh
bien, moi, je vais apporter une bouteille de
champagne.
Léa: Parfait…Tout est organisé. Maintenant il faut
inviter Charlotte.
Lucas: Tiens, justement, la voilà qui arrive.
Charlotte entre dans le café.
Tous: Salut, Charlotte.
2 Charlotte: Salut.
Léa: Dis Charlotte, qu’est-ce que tu fais mercredi
soir?
Charlotte: Comment? Vous avez oublié? C’est
mon anniversaire. Je vais avoir vingt ans. Alors,
pour célébrer cette occasion, mes parents m’ont
invitée à dîner à la “Toque Blanche”. Il y a un
nouveau chef. On dit que sa cuisine est
extraordinaire! Géniale, non?
Vocabulaire: Les repas et la nourriture:
À quelle heure est…
Nous allons…
le dîner
le déjeuner
le petit déjeuner
le repas
dîner
déjeuner
prendre le petit déjeuner
prendre le repas
Est-ce que vous aimez…
la cuisine
faire la cuisine
la nourriture
faire les courses
faire un régime
3 Quel plat est-ce que vous allez…
commander
un serveur
préparer
une serveuse
servir
Le verbe “servir” est conjugué comme “dormir”
je sers
nous servons
j’ai servi
A. Les verbes “prendre” et “mettre”:
-des verbes irréguliers
infinitif:
prendre
mettre
Le présent:
je prends
je mets
tu prends
tu mets
il/elle/on prend
il/elle/on met
nous prenons
nous mettons
vous prenez
vous mettez
ils/elles prennent ils/elles mettent
4 Verbes conjugués comme “prendre” et “mettre”:
prendre
Cécile prend des photos.
Je ne prends pas mon appareil-photo.
Les touristes prennent le bus.
Est-ce que tu prends du fromage?
reprendre Vous reprenez de la soupe?
apprendre Pauline a appris l’italien.
apprendre à + infinitif: Nous apprenons à jouer au
golf.
comprendre Je ne comprends pas ta question.
Le service (tip) est compris.
mettre
remettre
promettre
permettre
Je mets du sucre dans mon café.
Stéphane a mis un pull.
Est-ce que tu peux mettre la télé.
Le prof met des bonnes notes (grades).
Qui a mis la table?
Remets le lait au réfrigérateur.
Je promets d’être à l’heure.
Léa permet à Zoé de prendre son vélo.
Les chiens ne sont pas permis ici.
5 B. L’emploi des articles:
-En français les noms sont introduits par les articles:
définis, indéfinis ou partitifs selon le contexte:
Exemples:
J’aime le fromage.
J’ai acheté un fromage.
Je mange du fromage.
Ces articles… introduit…
défini:
le
une chose spécifique
la
Exemples:
Voici le gâteau de ma mère.
Je mange le fromage du menu.
Le lait est au réfrigérateur.
un nom utilisé dans un sens
général ou collectif
Exemples:
J’aime le fromage.
Le lait est bon pour les enfants.
6 indéfini:
un
une
une chose, une chose entière
Exemples:
Voici un gâteau.
J’achète un fromage.
Anne commande une bière.
une chose spécifique ou
une chose unique
Exemples:
Ce boulanger fait un excellent pain.
partitif:
du
de la
une certaine quantité (“some” “any”)
une quantité non-spécifiée
Exemples:
Voici du gâteau.
J’achète du fromage.
Ce magasin vend du pain.
7 Le contexte est important:
J’ai commandé le yaourt.
J’ai commandé un yaourt.
J’ai commandé du yaourt.
Les noms abstraits et les noms concrets:
J’admire la patience.
Le prof a une patience extraordinaire.
J’ai de la patience.
Où est la glace?
Julie achète une glace.
Nous mangeons de la glace.
Les articles définis après les verbes suivants:
admirer adorer aimer détester préférer
Exemples:
Aimes-tu le poisson?
Non, je préfère la viande.
8 Quand le nom est le sujet de la phrase, il faut utiliser
l’article défini:
Le pain est sur la table.
Les articles partitifs:
Souvent, mais pas toujours, l’article partitif est
utilisé après les verbes suivants et les expressions:
voici je veux
acheter prendre commander
voilà je voudrais apporter manger choisir
il y a voulez-vous vendre boire
Comparez le choix des articles dans les deux
phrases ci-dessous (below):
Le serveur apporte du vin.
le serveur apporte le vin.
9 C. Expressions de quantité:
Quelques noms peuvent être introduits par les
expressions de quantité:
Exemples:
Tu manges du pain?
Oui, je mange beaucoup de pain.
Tu as de l’argent?
Non, je n’ai pas assez d’argent.
Vous mangez de la viande?
Vous mangez trop de viande.
Beaucoup, mais pas toutes, les expressions de
quantité introduisent les noms de cette manière:
adverbe de quantité + de (d’) + nom
beaucoup de pain
assez d’argent
10 Quand une expression de quantité introduit un nom,
l’article n’est pas utilisé:
Je bois du café.
Je bois trop de café.
Vocabulaire: Expressions de quantité avec “de”:
assez de
Avez-vous assez d’argent?
beaucoup de Philippe n’a pas beaucoup de
courage.
Charlotte a beaucoup de copains.
trop de
J’ai trop de travail.
Nous avons trop d’examens.
peu de
Tu as peu de patience.
Vous avez peu de livres intéressants.
un peu de
Donne-moi un peu de fromage.
combien de
Combien d’argent as-tu?
Combien de CD est-ce que tu as?
Note linguistique:
Les adverbes de quantité modifient des verbes ou
adverbes:
Je travaille beaucoup. Je travaille beaucoup trop.
11 Vous mangez trop. Vous mangez trop vite.
Les expressions de quantité introduisent les noms:
J’ai beaucoup de travail.
Vous mangez trop de protéines.
Vocabulaire: Certaines quantités de boissons et de
nourriture:
S’il te plaît, donne-moi…
Est-ce que je peux avoir…
un verre
un verre de jus d’orange
une tasse
une tasse de café
une bouteille
une bouteille d’eau
un morceau
une part
une tranche
un morceau de fromage
une part de pizza
une tranche de jambon
12 13