Convertisseur GPS-DCF UTC

Convertisseur GPS-DCF UTC±
Données techniques et ind ications d 'installation
Numéro d‘article 30150, Version 2.0
Elsner Elektronik GmbH Technologie de la commande et de l’automatisation
Sohlengrund 16
75395 Ostelsheim Tél. [phone] / 30 945-0 [email protected]
Allemagne Fax [phone] www.elsner-elektronik.de
Support technique: +49 (0) 70 33 / 30 945-250
FR

2 Description
Convertisseur GPS-DCF UTC± • Version 2.0 • Date : 30.08.2016 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
1. Description
Le Convertisseur GPS-DCF UTC± peut être raccordé à une entrée de signal DCF77,
comme alternative à une antenne DCF77. L’appareil réceptionne le temps universel par
GPS et convertit cette information en protocole DCF77.
Le décalage UTC au lieu d'utilisation est réglé via le commutateur DIP dans l’appareil.
Le GPS-DCF-Konverter UTC± délivre alors l’heure locale à l’horloge. Lors du réglage
du CET (heure d'Europe centrale), l’heure d’été et d’hiver est également réglée auto-
matiquement.
1.0.1. Contenu de la livraison
• Convertisseur dans boîtier à montage apparent
1.1. Caractéristiques techniques
Le produit est certifié conforme aux normes des directives CE en vigueur.
2. Installation et mise en service
2.1. Informations sur l’installation
L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de
l’appareil sont strictement réservés aux électriciens qualifiés.
ATTENTION !
Tension électrique !
L’appareil contient des composants sous tension sans protection.
• Respecter les dispositions nationales.
• Mettre toutes les lignes montées hors tension puis prendre
les mesures de sécurité qui s’imposent afin d’éviter une mise en
marche accidentelle.
Montage Apparent
Type de protection IP 54
Dimensions env. 80 x 80 x 55 (L x H x P, mm)
Poids env. 160 g
Température ambiante Exploitation -30…+50°C, stockage -30…+70°C
Tension auxiliaire 12...24 V DC
Courant auxiliaire 49 mA
Sortie DCF +24 V / - / out

3 Installation et mise en service
Convertisseur GPS-DCF UTC± • Version 2.0 • Date : 30.08.2016 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
• Si l’appareil est endommagé, il est interdit de le mettre en service.
• Mettre l’appareil ou l’installation hors service puis le sécuriser afin
d’éviter toute utilisation accidentelle lorsqu’il n’est
plus possible de garantir un fonctionnement sans danger.
L’appareil a exclusivement été conçu pour une utilisation conforme. En cas de modifi-
cation non conforme ou de non-respect du manuel d’utilisation, tout droit à la garantie
ou garantie légale cesse.
Après avoir déballé l’appareil, immédiatement l’examiner afin de déterminer tout
dommage mécanique. En cas d'avaries de transport, veuillez en informer immédiate-
ment le fournisseur.
L’appareil ne peut être utilisé que comme une installation fixe, c’est-à-dire uniquement
s’il est monté dans une installation, après l'achèvement de tous les travaux d’installa-
tion et de mise en service, et uniquement dans un environnement prévu à cet effet.
La société Elsner Elektronik décline toute responsabilité pour d’éventuelles modifica-
tions des normes et standards appliqués après la date de parution du présent manuel.
2.2. Conception de la platine / du raccordement
1
Fig. 1
1 Affichage à LED
« Envoyer DCF »
2 Affichage à LED
« Réception GPS »
3 Affichage à LED
« Alimentation en courant »
4Commutateur DIP
5 Sortie DCF
1 : + 12...24 V
2: -
3 : sortie
2
3
5
4

4 Installation et mise en service
Convertisseur GPS-DCF UTC± • Version 2.0 • Date : 30.08.2016 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Attribution commutateur DIP :
1 +/- (Réglage décalage horaire, commutateur OFF : + | commutateur ON :-)
2 0,5 heure décalage
3 1 heure décalage
4 2 heures décalage
5 4 heures décalage
6 8 heures décalage
Les valeurs courantes de décalage horaire peuvent être obtenues par addition des va-
leurs individuelles des commutateurs.
7 CET
Lorsque le bouton 7 est sur MARCHE, l'heure d'Europe centrale est éditée (décalage
UTC fixe et passage automatique de l'heure d'été à l'heure d'hiver selon la règle pour
l'Allemagne). Dans ce cas, la position des boutons 1 à 6 n'est pas prise en compte.
8 INVERS
Le commutateur 8 modifie la polarité du signal de sortie. Lorsque le commutateur est
positionné sur OFF, le niveau du signal DCF de veille émis est « High ». Lorsque le com-
mutateur est positionné sur ON, le niveau de veille est «Low».
Minuterie
12...24 V DC
Convertisseur
Fig. 2
Exemple de connexion
Adaptateur
secteur

5 Installation et mise en service
Convertisseur GPS-DCF UTC± • Version 2.0 • Date : 30.08.2016 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
2.2.1. Signal LED
LED DIP
8
Comporte-
ment
Puis-
sance
Marche (rouge) Mode normal (tension présente)
GPS Éteinte,
Clignote
Clignote si réception GPS.
DCF OFF Éteinte,
Clignote
Clignote si sortie de données (signal DCF).
DCF ON En marche
s’efface briève-
ment
S‘efface brièvement si sortie de données (si-
gnal DCF).