Bibliographie avec documents partiellement accessibles

CD
UDDSP
|
BIUM
|
CEMCAV
Utopies et expériences
innovantes
De la rue à la scène
Sélection de documents
Ouvrages
|
articles
|
DVD
Présentés par
unité Documentation et Données en Santé Publique
Bibliothèque universitaire de médecine | Médiathèque
Centre d’enseignement médical et de communication audiovisuelle
Exposition thématique
BiUM
CHUV Bugnon 46
Lu-Ve
8h00 - 22h00
Sa
9h00 - 21h00
Di
9h00 - 21h00
BH 08
Pour plus de références
http://www.iumsp.ch/fr/pause-projection
Mars 2015
|
PAUSE PROJECTION – UTOPIES ET EXPERIENCES INNOVANTES
Projection du 12 mars 2015
1. De la rue à la scène
Sélection de documents disponibles au sein des bibliothèques universitaires de médecine et santé
publique (CHUV).
Si l'un de ces documents vous intéresse, n'hésitez pas à nous contacter : [email protected] .
Une exposition thématique est aussi visible à la Bibliothèque universitaire de médecine (BiUM)
pendant la période qui suit la projection.
Pour consulter les sélections documentaires sur les cycles « Pause Projection »
http://www.iumsp.ch/fr/pause-projection
Sélection bibliographique : T. Brauchli, uDDSP.
Sommaire
1
De la rue à la scène ............................................................................................................... 2
1.1
Introduction : accès aux soins des populations vulnérables en Suisse .............................. 2
1.2
Exemples d’’ « empowerment » des populations vulnérables par le théâtre.................... 5
1.2.1
en Suisse ................................................................................................................ 5
1.2.2
en Belgique ............................................................................................................ 7
1.2.3
en France ............................................................................................................... 7
1.2.4
en Italie.................................................................................................................. 8
1.2.5
au Royaume Uni ..................................................................................................... 9
Version du 05.03.2015
1
1 De la rue à la scène
1.1 Introduction : accès aux soins des populations vulnérables en Suisse
(Ouvrages, rapports)
• Plate-forme nationale pour les soins de santé aux sans-papiers (Suisse). Accès aux soins des
populations vulnérables en Suisse : situation et recommandations 2014 (vers. détaillée, nov. 2014).
http://web.pointdeau-lausanne.ch/incl/plateforme_nationale_nov_2014.pdf
Abstract: Fondée en 2006, cette Plate-forme vise à rassembler les diverses personnes et institutions
actives dans le domaine du suivi médical des sans-papiers en Suisse (…) la plupart de ses structures
s’adressent à une population plus large qui, pour différentes raisons, rencontre des difficultés d’accès
au système sanitaire suisse. Les membres vaudois de cette Plate-forme sont : l’Unité des populations
vulnérables de la Policlinique médicale universitaire (PMU) et le Point d'Eau à Lausanne. [Sommaire]
2. Présentation des services favorisant l’accès aux soins des groupes vulnérables en Suisse. 3. La
législation sur l’accès aux soins des groupes vulnérables en Suisse. 4. Points critiques au niveau de
l’accès aux soins. 4.1. Les barrières à l’accès aux soins. 4.2. L’accès aux soins en cas d’urgence. 4.3.
Les enjeux de la continuité des soins. 5. Conclusions. 6. Recommandations. Bibliographie.
Coordonnées des services membres de la plate-forme.
https://www.redcross.ch/fr/file/14663/download
• Croix-Rouge suisse. Département Santé et intégration. Transkulturelle Public Health : ein Weg zur
Chancengleichheit / hrsg. vom Schweizerischen Roten Kreuz (SRK). Zürich: Seismo; 2012.
Abstract: Contient : p. 129-168 : Etat de santé des migrants précarisés : l'exemple de l'aide d'urgence
dans le Canton de Vaud / Saraga Michael, Bodenmann Patrick et al.
- RERO (IUMSP Compactus Biopôle et VD BPUL Cery]
• Sans-Papiers in der Schweiz : Empfehlungen der Eidgenössische Kommission für
Migrationsfragen EKM = Les sans-papiers en Suisse : recommandations de la Commission fédérale
pour les questions de migration CFM […] Berne: Commission fédérale pour les questions de
migration; 2011.
http://www.ekm.admin.ch/dam/data/ekm/dokumentation/empfehlungen/empf_sanspapiers.pdf
Ce document fait suite au rapport "Visage des sans-papiers en Suisse : évolution 2000-2010"
http://www.ekm.admin.ch/dam/data/ekm/dokumentation/materialien/mat_sanspap_f.pdf
• Schürch Julia. Accessibility to the health system for sans-papiers : comparing the situation in
Switzerland on the example of the gynaecological and obstetric needs of undocumented women
[S.l.] : [s.n.], 2008.
- RERO (IUMSP Compactus Biopôle)
Version du 05.03.2015
2
(Articles)
• Bodenmann P., Wolff H., Bischoff T., Herzig L., Warin P., Chatelard S., Burnand B., Vaucher P.,
Favrat B., Panese Francesco, Jackson Y. L., Vu F., Guessous I. Renoncement aux soins : comment
appréhender cette réalité en médecine de premier recours ?. Revue medicale suisse. 2014 Nov
26;10(452):2258, 60-63.
http://rms.medhyg.ch/numero-452-page-2258.htm
Abstract: Bien que le système de santé suisse soit reconnu comme très performant, un patient sur
dix interrogés au cabinet déclare ne pas y avoir recouru au cours des douze mois précédents pour
des raisons économiques. Les raisons du renoncement sont multiples…
• Hurst Samia. Protéger les personnes vulnérables : une exigence éthique à clarifier. Revue
medicale suisse. 2013;9(386):1054-1057.
http://rms.medhyg.ch/numero-386-page-1054.htm
Abstract: Qui est vulnérable et quelles sont les protections requises ?
• Vu F., Bischoff T., Wolff H., Guessous I., Dory E., Dubois-Arber F., Stringhini S., Bodenmann P.
Médecine sociale en 2013 : quand la précarité précède la pauvreté. Revue medicale suisse. 2013
Nov 27;9(408):2232, 4-9.
http://rms.medhyg.ch/numero-408-page-2232.htm
Abstract: La détermination du statut socio-économique des individus ne suffit généralement pas à
elle seule pour expliquer et comprendre les mécanismes qui sous-tendent les inégalités sociales de
santé. D’autres facteurs doivent être pris en considération, tels que les facteurs environnementaux,
psychosociaux, comportementaux et biologiques, facteurs qui peuvent conduire de manière
synergique à des atteintes plus ou moins durables de l’état de santé des individus d’une société. (…)
• Chatelard S., Vaucher P., Wolff H., Bischoff T., Herzig L., Panese F., Vu F., Burnand B., Bodenmann
P. Le médecin face aux inégalités sociales de santé : quel pouvoir d’action ?. Revue medicale suisse.
2012 May 16;8(341):1061-2, 4-6.
http://rms.medhyg.ch/numero-341-page-1061.htm
Abstract: La notion d’«inégalités sociales de santé» (ISS) découle de celle, plus globale, d’«inégalités
sociales», et regroupe au moins deux aspects importants : les inégalités d’état de santé et les
inégalités d’accès aux soins, deux éléments parfois difficiles à appréhender en pratique quotidienne.
Quelles sont leurs répercussions concrètes sur les patients ? Nous allons définir le cadre de ces ISS
dans le contexte suisse pour en comprendre les déterminants et proposer quelques actions
concrètes pour le médecin. [Ed.]
• Dabboubi N., Diakhate J. M., Piergiovanni S., Solari D., Utebay D. Sans-papiers mais pas sans droits
à la santé . Revue medicale suisse. 2011 Mar 30;7(288):717-718.
http://rms.medhyg.ch/numero-288-page-717.htm
Abstract: Communauté vulnérable et méconnue, les Sans-Papiers (SP) représentent entre 80 000 et
Version du 05.03.2015
3
300 000 personnes dont 5000 résideraient à Lausanne. Leur prise en charge médicale, souvent
tardive, représente un important problème pour notre société sur un plan économique et politique.
Comment identifier leurs difficultés d’accès aux soins à Lausanne ? Des institutions comme le Centre
hospitalier universitaire vaudois (CHUV) ou la policlinique médicale universitaire (PMU) possèdent
une filière spécifique et du personnel formé à la prise en charge des SP. Une structure dite de «bas
seuil» – «Le Point d’Eau» – est à leur disposition à Lausanne ; ils peuvent y recevoir différents soins
allant de la médecine de premier recours aux traitements dentaires.
• Besson Marius, Gerstel Philippe, Bédat Gérard, Jackson Yves. Les Pharmacies du coeur à Genève :
un partenariat médecins-pharmaciens pour favoriser l'accès aux médicaments. Revue médicale
suisse. 2008;4(172):2054-2058.
http://rms.medhyg.ch/numero-172-page-2054.htm
Version du 05.03.2015
4
1.2 Exemples d’’ « empowerment » des populations vulnérables par le
théâtre
Documents pas forcément disponibles au CHUV/UNIL. Si l'un d’entre eux vous intéresse, n'hésitez pas
à nous contacter : [email protected] .
• Orkibi Hod, Bar Naama, Eliakim Ilana. The effect of drama-based group therapy on aspects of
mental illness stigma. The Arts in Psychotherapy. 2014 ;41(5):458-466.
http://dx.doi.org/10.1016/j.aip.2014.08.006
Abstract: This study examined the effect of drama-based group therapy on the self-esteem and selfstigma of five participants with mental illness and on the public stigma of seven university students
without mental illness who participated in the same group.
• Jaaniste Joanna, Linnell Sheridan, Ollerton Richard L., Slewa-Younan Shameran. Drama therapy
with older people with dementia–does it improve Quality of Life?. The Arts in Psychotherapy.
(2014). http://dx.doi.org/10.1016/j.aip.2014.12.010
Abstract: This article describes a pilot study that aimed to evaluate the effect of drama therapy on
the quality of life (QoL) of elderly people with mild to moderate dementia, using a mixed method
(quantitative and qualitative) approach.
1.2.1
en Suisse
• Rebond'Art.
http://www.rebond-art.ch/
Abstract: L'association REBOND'ART soutient la création et la diffusion de projets artistiques réalisés
avec ou pour des personnes démunies (sans abri, chômeurs en fin de droits, personnes en état de
dépendance, victimes de violences...). Elle défend depuis 10 ans une vision de l'humain à la fois
exigeante et sensible, revendiquant pour chaque être la capacité de trouver en lui la force de
s'accomplir. Voir en paticulier la revue de presse : http://www.rebond-art.ch/presse.php
• Les bas-fonds [Enregistrement vidéo] : sur un atelier théâtre de la Compagnie du labyrinthe Serge
Sàndor / un film de Denise Gilliand (2000)
Abstract: Ce film retrace l'aventure de trente sans-abri parisiens qui, en participant à un atelier
théâtre, se métamorphosent, retrouvant confiance et dignité. Ils jouent les misérables dans la pièce
de Maxime Gorki : "Les Bas-fonds". Un mélange douloureux de misère, d'injustice, de charité et de
boue dans lequel se cache un profond amour pour les hommes. De la rue à leur triomphe au Théâtre
National de Chaillot, les étapes poignantes d'une métamorphose... éphémère ?
RERO
Version du 05.03.2015
5
• Scenicprod : une mesure d'insertion socioprofessionnelle pour les jeunes de 18-25 ans.
http://scenicprod.ch/
Abstract: scenicprod propose une mesure d'insertion socioprofessionnelle qui accueille de jeunes
adultes en difficulté, âgés de 18 à 25 ans, bénéficiaires du revenu d'insertion (RI), en provenance du
Service social de la ville de Lausanne (SSL) et des Centres sociaux régionaux du Canton de Vaud (CSR).
Mandatée par le Service de prévoyance et d'aide sociales de l'Etat de Vaud (SPAS), elle ambitionne
de mettre "l'art au service de la réinsertion" et vise à remobiliser les jeunes, au travers d'activités
artistiques, en leur offrant la possibilité de s'engager dans la création de réalisations concrètes, en
vue notamment de l'élaboration d'un spectacle pluridisciplinaire durant la première phase. [...]
Source : http://www.demarche.ch/scenic.php
• Mesure de réinsertion sociale et professionnelle : Scenic Adventure II [Enregistrement vidéo];
2008.
Abstract: Ce film retrace l'histoire de la session II de Scenic Adventure, de janvier à septembre 2008.
Quarante jeunes bénéficiaires du revenu d'insertion (RI) participent à la mesure d'insertion
socioprofessionnelle organisée en partenariat avec le Service social de la Ville de Lausanne et
financée par le Département de la santé et de l'action sociale de l'Etat de Vaud. Encadrés et coachés
par une équipe de professionnels du milieu artistique et une équipe socio-éducative, ils ont crée et
monté leur spectacle qui a regroupé les productions de divers ateliers. Deux représentations ont eu
lieu les 19 et 20 juin au Théâtre de Vidy. Exceptionnelle aventure humaine, cette démarche a permis
aux participants de reprendre confiance en leurs potentialités. L'après-spectacle a mis l'accent sur
l'élaboration d'un projet individuel et professionnel, et sur la recherche de stages, de formations,
d'apprentissages et d'emplois. [Ed.]
SAPHIR (Disponible au DSAS-VD) http://purl.org/NET/SAPHIR/80321
• Culture et social : dossier [dossier]. Repère social. 2004;(60):4-13.
Abstract: Ce dossier contient: - p.9: Une pièce de théâtre aide l'équipe à se muer en équipage :
monter une pièce de théâtre a préparé les enfants d'un foyer d'éducation à vivre deux semaines en
mer sur un voilier. Une expérience riche en apprentissages / Hélène Assimacopoulos. - p. 10-11 :
Pour les malmenés de la vie, le coup du théâtre était un coup de maître : des personnes en grande
difficulté ont réussi un magnifique pari. Dirigés par des professionnels, ils ont monté une pièce qu'ils
ont jouée avec succès au Théâtre de Vidy à Lausanne / Geneviève Praplan.
• Praplan Geneviève. Pour les malmemés de la vie, le coup du théâtre était un coup de maître.
Repère social. 2004(60):10-1.
http://www.rebond-art.ch/pdf/articlesPresse/opera_des_gueux/040906_repere_social.pdf
Abstract: Des personnes en grande difficulté ont réussi un magnifique pari. Dirigés par des
professionnels, ils ont monté une pièce qu'ils ont jouée avec succès en 2004 au Théâtre de Vidy à
Lausanne. C'est Rebond'Art qui les a attirés sur les planches. L'association lausannoise propose à des
personnes en situation d'exclusion sociale des ateliers d'expression artistique animés par des
professionnels.
Version du 05.03.2015
6
1.2.2
en Belgique
• Brahy Rachel. Le théâtre-action, expression des minorités. Culture, le magazine culturel de
l'Université de Liège. 2009(mars). http://orbi.ulg.ac.be/jspui/handle/2268/32613
Abstract: Sous la conduite de comédiens-animateurs, des personnes en situation socialement difficile
mettent en scène leur quotidien pour susciter la réflexion... ou le changement. Le théâtre-action est
un mouvement théâtral qui prend forme, en Belgique francophone, dans la foulée de mai 68. […]
Aujourd'hui appelé Mouvement du Théâtre Action, il regroupe 17 compagnies dispersées sur le
territoire de la Communauté française.
• Mourin Georget. Le Théâtre-action. Pensée plurielle. 2002;1(4):21-6.
http://dx.doi.org/10.3917/pp.004.0021
Abstract: Au sein d’une association, d’un groupement de fait, vivant des situations sociales,
économiques et culturelles difficiles et œuvrant à l’amélioration de leur condition, nous créons à
partir d’ateliers d’écritures appropriés des textes porteurs de leurs vécus et de leurs espoirs : ces
textes dont ils sont les auteurs sont à la base d’une pièce de théâtre dont ils seront les comédiens.
Cette pratique originale donne la parole à ceux qui ne l’ont jamais. [...] Ce concept théâtral (…) est
pratiqué depuis de nombreuses années en Communauté française et en région bruxelloise par un
ensemble de troupes professionnelles. Le Théâtre du Copion (Belgique) est une de ces compagnies.
1.2.3
en France
• Fèvres Céline. Le Théâtre du Fil, un projet émancipateur de la jeunesse à l'épreuve des politiques
publiques. VIE SOCIALE. 2014(5):29-52.
http://dx.doi.org/10.3917/vsoc.141.0027
Abstract: Le Théâtre du Fil, à l’articulation du travail social et du théâtre, est un lieu reconnu (trentehuit ans d’existence) dans le paysage du théâtre d’intervention sociale français. C’est une compagnieécole qui forme les « jeunes » de 16 à 35 ans aux métiers de l’animation et du théâtre. En s’appuyant
sur le concept d’« empowerment à visée de transformation sociale », qui articule trois dimensions
(individuelle, collective et politique), l’article a pour objet de mettre au jour l’importance des
conditions institutionnelles dans la réussite de l’ambition émancipatrice du Théâtre du Fil. [Ed.]
Cet article fait partie d'un dossier intitulé "Pratiques artistiques et intervention sociale".
• Nicli P. La thérapie par le film. Soins Psychiatrie. 2012 Nov-Dec(283):41-3.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/23289249
Abstract: Pour le patient en psychiatrie, jouer le rôle de sa vie, réaliser un film, le monter et le
présenter au public avec le soutien d’un groupe composé de patients et de soignants constitue une
véritable mise à distance, une forme de soins. Le groupe vidéo de l’Union de l’hôpital de jour de
Saint-Ouen (93) est inscrit depuis plusieurs années dans ce travail à la fois créatif et thérapeutique.
Projections et échanges entre centres de soins sont régulièrement organisés.
Version du 05.03.2015
7
• Varini Eléonore, Carrau Elohim. Le plaisir pour soin. ACTUALITES SOCIALES HEBDOMADAIRES.
2010(2665):34-7.
Abstract: En juillet 2010, le festival d'Avignon accueille la compagnie l'Autre Scène, qui joue
"L'atelier", de Jean-Claude Grumberg. Avec une particularité : cette troupe, issue de l'atelier théâtre
de l'hôpital psychiatrique de Montfavet, réunit des malades, des soignants et des Avignonnais venus
de l'extérieur.
• Démarche participative et santé : mythe ou réalité? Saint-Denis: Saint-Denis : INPES, 2006.
[Contient] p. 37-38 : Compagnons d'Emmaüs : acteurs du théâtre participatif / J-P Besnard.
- RERO (IUMSP Compactus Biopôle)
• Dedeban S. Des résidants sur les planches. SOINS GERONTOLOGIE. 2003(44):25-6.
Abstract: Un groupe de 9 résidents dépendants, qui crée, monte et joue un spectacle de théâtre,
suppose un travail collectif et institutionnel important pour dépasser craintes, habitudes, peur du
regard de l'autre et ... handicaps. Récit d'une animation dans laquelle les résidants sont acteurs de
l'amont à l'aval du projet.
• Lullien Michel. Insertion, emploi et théâtre. POUR. 2002(173):66-7.
Abstract: Engagé depuis plusieurs années dans des actions de formation destinées à des jeunes en
rupture avec le système scolaire, leur famille, le monde du travail et la société, le CFPPA de Vire a
entrepris une réflexion liée à des expérimentations pédagogiques utilisant des moyens d'expression
non conventionnels : expression écrite, corporelle, image réelle ou projetée aboutissant à des
réalisations théâtrales, photographiques ou des vidéos.
• Reynaud Michel. Pratiquer le théâtre avec des personnes en difficulté. Repères/Exercices. Pierrot
la vie, pièce à jouer. Lyon: Chronique sociale; 2002.
Abstract: L'auteur a créé avec l'Association de Sauvegarde des Yvelines, le "centre d'aide par le
théâtre Eurydice", CAT artistique professionnel pour des personnes reconnues travailleurs
handicapés. Cet ouvrage donne des bases de travail qui doivent permettre d'animer un atelier
théâtre et favoriser l'émergence de spectacles dans les institutions. Une pièce "Pierrot la vie", pièce à
jouer ainsi que des extraits d'autres productions sont intégrés à l'ouvrage.
1.2.4
en Italie
• Pellicciari A., Rossi F., Iero L., Di Pietro E., Verrotti A., Franzoni E. Drama therapy and eating
disorders: a historical perspective and an overview of a Bolognese project for adolescents. Journal
of alternative and complementary medicine. 2013 Jul;19(7):607-12.
DOI:10.1089/acm.2011.0623
Version du 05.03.2015
8
Abstract: OBJECTIVES: The authors present a description of a theater workshop ("Metamorphosis
Project"), developed at the Bologna Eating Disorders Center. DESIGN: The workshops are aimed at
young, hospitalized patients, and are largely based on the principles of drama therapy. In this article,
this therapeutic modality is introduced by a discussion of the theoretical basis for the use of theater
in psychiatry from the points of view of several preeminent psychiatrists, including Freud, Winnicott,
Klein, and Moreno. RESULTS: Three clinical reports are presented. The satisfaction rate among the
first groups of participants was 93%. CONCLUSIONS: It is suggested that theater can be useful in
decreasing defense mechanisms, allowing a patient-focused approach, mitigating specific symptoms,
and improving the quality of life during the hospital stay.
1.2.5
au Royaume Uni
• Streetwiseopera (London UK). Streetwiseopera.
; http://www.streetwiseopera.org/
Abstract: Streetwise Opera is an award-winning charity that uses music to help homeless people
make positive changes in their lives. We do this through a weekly music programme in homeless
centres and community venues across England and Wales and by staging critically-acclaimed opera
productions starring our homeless performers alongside professionals.
• Anonymous. A night at the opera. Ment Health Today. 2005 Oct:10-1.
http://www.scie-socialcareonline.org.uk/a-night-at-the-opera/r/a1CG0000000GbiQMAS
Abstract: Streetwise Opera (UK) has won a national reputation and critical acclaim for its
productions, which are all designed, staged and performed with the involvement of homeless
people. This article discusses their work and what it can offer.
• Bungay H., Clift S. Arts on prescription: a review of practice in the U.K. Perspect Public Health.
[Review]. 2010 Nov;130(6):277-81.
Abstract: In the U.K. there are currently a number of projects operating that offer Arts on
Prescription for people experiencing mental health problems and social isolation. The purpose of
such schemes is not to replace conventional therapies but rather to act as an adjunct, helping people
in their recovery through creativity and increasing social engagement.
• Day Laura. 'Putting yourself in other people's shoes': the use of Forum theatre to explore refugee
and homeless issues in schools [Se mettre à la place des autres : utiliser une pièce de théâtre
faisant appel à un public d'élèves pour aborder la question des réfugiés et des sans-abris à l'école].
Journal of moral education. 2002;31(1):21-34.
Abstract: This study investigated the experiences of, and interactions between, participants of a
Forum theatre workshop, which addressed the issue of the refugee child at school. Staged by a UK
theatre company, whose actors had, in their own lives, experienced being homeless and/or refugees,
the workshop was investigated as it was performed in three London secondary state schools.
Version du 05.03.2015
9
Pour obtenir ultérieurement des informations sur les acquisitions de DVD sur ce sujet ou pour
suggérer des acquisitions de DVD, n’hésitez pas à vous adresser à la Documentation audiovisuelle
du CEMCAV.
Contact : Mmes Fabienne Joye ou Emmanuelle Mack : [email protected]
Présenté lors d’une Pause Projection précédente :
• Danse avec le temps [Enregistrement vidéo] / ein Film von Trevor Peters
Abstract: Quatre ex-danseurs, âgés de 65 à 80 ans, relèvent ce grand défi : remonter sur scène.
dirigés par la chorégraphe Heike Hennig, quatre anciens danseurs de Leipzig reprennent le chemin de
la scène. s’ils ne peuvent bien sûr retrouver leur force d’antan, ils n’ont rien perdu de leur
engagement, de leur présence et de leur joie de vivre. Les faiblesses du corps, ils les compensent en
s’entraînant longuement et en mettant en oeuvre de nouvelles formes d’expression. La chorégraphe
ne cherche pas à atteindre la perfection, son patient travail vise plutôt à faire retrouver aux artistes
la mémoire de leur corps.
- RERO BiUM Médiathèque, cote WT 100 DAN
Version du 05.03.2015
10