Distributeur 2/2 série 306, DN 7-12, G 1/4-1/2

Electric Drives
and Controls Hydralics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service
Distributeur 2/2 série 306, DN 7-12,
G 1/4-1/2
Technical data

Distributeur 2/2 série 306, DN 7-12, G 1/4-1/2
Commande électrique
1
Caractéristiques techniques
Distributeur Vanne à clapet
Pression de service,
Pression de service alimentation de pilotage externe–1 à 10 bar
Débit à 6 bar et ∆p (perte de charge) 1 bar Qn voir tableau
Coefficient C voir tableau
Température ambiante -20 °C à +70 °C (facteur de marche < 100 %)
-20 °C à +50 °C (facteur de marche < 100 %)
Fluide moteur Air ou huile
Poids voir tableau
Matériaux Corps du distributeur Aluminium anodisé noir
Joints Caoutchouc résistant à l’huile
Informations techniques
Tension voir tableau
Puissance d’appel 10 VA en CA, 2 W/5 W en CC
Puissance de maintien 8 VA en CA, 2 W/5 W en CC
Consommation en CC voir tableau
Temps de commutation tF/tE [ms] G 1/4 20/20, G 1/2 25/25
Protection avec connecteur IP 65 suivant CEI 529
Remarque : L’électrovanne pilote doit toujours être alimentée séparément.
Si la pression n’est raccordée qu’à l’orifice 2, le distributeur s’ouvre automatiquement à la
pression indiquée dans le tableau ci-dessous.
Référence
Symbole Orifices Tension ±10% Débit
Qn Nl/min. Débit coefficie
nt C
Pression
de
pilotage
min. en
bar à :
6,3 bar
Pression
de pilotage
min. en bar
à :
10 bar
Ouverture des
orifices
2-1 à (bar)
Masse
[kg] Référence
G 1/4 230 V CA 1475 6,6 3,2 4,8 7 0,450 3062110400
G 1/4 110 V CA 1475 6,6 3,2 4,8 7 0,450 3062110300
G 1/4 24 V CC 1475 6,6 3,2 4,8 7 0,450 3062110200
G 1/4 24 V CC, 5 W 1475 6,6 3,2 4,8 7 0,450 3062110100
G 1/4 24 V CC, 2 W 1475 6,6 3,2 4,8 7 0,450 3062150100
G 1/4 Distributeur sans
bobine 1475 6,6 3,2 4,8 7 0,400 3062110000
G 1/2 230 V CA 4575 18,8 3,5 5 3 1,150 3064110400
G 1/2 110 V CA 4575 18,8 3,5 5 3 1,150 3064110300
G 1/2 24 V CC 4575 18,8 3,5 5 3 1,150 3064110200
G 1/2 24 V CC, 5 W 4575 18,8 3,5 5 3 1,150 3064110100
G 1/2 24 V CC, 2 W 4575 3,5 5 3 1,150 3064150100
G 1/2 Distributeur sans
bobine 4575 18,8 3,5 5 3 1,100 3064110000
Pour autres tensions commander : distributeur sans bobine + bobine.
Bobines pour autres tensions
Tension ± 10% Degré de protection Référence
220 V CC 0498317804
110 V CC 0498317707
48 V CC 0498317618
12 V CC 0498317405
48 V CA 0498317006
24 V CC EEx m II T5 0498320708
230 V CA EEx m II T5 0498320805

2
Distributeur 2/2 série 306, DN 7-12, G 1/4-1/2
Commande électrique
Accessoires
Accessoires Technologie Description Référence
230 V CA 0498322506
110 V CA 0498317103
Bobine 24 V CC 0498316905
24 V CC, 5 W 0498317502
24 V CC, 2 W 0498318800
Connecteur 24 V CC, DEL et câble de 2 m 4407212330
Connecteur 24 V CC, DEL 8941016122
Pièces de rechange, jeu de joints 306-211, 306-215 0490404007
Pièces de rechange, jeu de joints 306-411, 306-415 0490403205
Pièce de rechange pour électrovanne
pilote 306-211, 306-411 0493818805
Pièce de rechange pour électrovanne
pilote 306-215, 306-415 0493818902
* Orifices alternatifs bouchés.
A+B C d e f g h K L M
G 1/4 G 1/8 32 107 42 33 14 3 25 30
G 1/2 G 1/8 45 145 58 49 20 4 40 36

Distributeur 2/2 série 306
Ponts de connexion
1
Connecteur électrique pour distributeur Série 306
Tension Fig. Distance
entre
broches
Câble DEL ¹) Forme Puissance
consommée
W
Masse
[kg] Référence
CA/CC maxi.
250 V 111PG 9–B – 0,0204401210000
CA/CC 110 V 2 11 PG 9 X B 0,20 0,020 4402010320
CA/CC 48 V 2 11 PG 9 X B 0,25 0,020 4402010390
CA/CC 230 V ²) 3 11 2 m X B 0,40 0,145 4407212310
CA/CC 24 V ²) 3 11 2 m X B 0,25 0,120 4407212330
CA/CC maxi.
250 V 411PG 9–B – 0,0208941004702
CA/CC 230 V 5 11 PG 9 X B 0,40 0,020 8941016132
CA/CC 24 V 5 11 PG 9 X B 0,25 0,020 8941016122
Classe de protection IP 65
Plage de température ambiante : -20 °C à +80 °C
Les connecteurs type 1, 2, 4 e 5 peuvent être orientés à 2 x 180°.
¹) Verte avec circuit de protection intégré.
²) Nb. de conducteurs : 3 x 0,75 mm² (couleurs standards indiquées).
³) Nb. de conducteurs : 2 x 0,75 mm² (tous de couleur noire, marqués 1 et 2).
Figures 1 et 2
Figures 3 et 4
Figure 5

Bosch Rexroth AG
Pneumatics
Ulmer Straße 4
DE-30880 Laatzen
Deutschland
Tel. [phone]
Fax. [phone]
[e-mail]
www.boschrexroth.de
Bosch Rexroth S.A.S.
Pneumatics
bd Irène Joliot Curie
FR-69634 Vénissieux Cedex
France
Tel. [phone]
Fax. [phone]
[e-mail]
www.boschrexroth.fr
Bosch Rexroth Schweiz AG
Pneumatics
Hemrietstraße 2
CH-8863 Buttikon
Schweiz
Tel. [phone]
Fax. +41 (=)55-46 46 222
[email protected]
www.boschrexroth.ch
Bosch Rexroth N.V. - S.A.
Pneumatics
Rue Henri-Joseph Genessestraat 1
1070 Anderlecht (Brussel)
Belgique
Tel. [phone]
Fax. [phone]
[email protected]
www.boschrexroth.be
Bosch Rexroth Canada Corp.
Pneumatics
3426 Mainway Drive
Burlington, Ontario L7M 1A8
Canada
Tel: [phone]
Fax. [phone]
[email protected]
www.boschrexroth.ca
2006-04-27
© Tous les droits reservés a Bosch
Rexroth AG, cas de depôt d’une
demande de droit de proprieté indust-
rielle y compris. Tout pouvoir de dispo
sition, tel que droit de repreproduction