Cétout, l`héros du village

Haïti : Cétout, héros du village
Répondez aux questions en formant des phrases complètes chaque fois
que c’est possible.
1. Normalement, comment vivaient les gens du village ?
a) Que faisaient les femmes ?
b) Que faisaient les hommes ?
c) Y avait-il quelques petits problèmes au village ?
2. Un jour, la vie du village a changé. Décrivez les méfaits dont les
gens se plaignent.
3. Qu’est-ce que Cétout a découvert quand il est entré dans la case
de la vieille femme la première fois ? Choisissez la bonne réponse.
a) Cétout a vu, sur la table, beaucoup de choses volées.
b) Cétout a vu la peau de la femme étendue sur le sol.
c) Cétout a vu un tas de riz sur la table.
d) Cétout a vu une chèvre cachée derrière l’armoire.
4. Que faut-il faire, selon la tante voyante, pour se débarrasser du
soucougnan ?
5. Dans les phrases suivantes, deux mots sont écrits en gras. Ces deux
verbes, qui s’écrivent de la même façon, n’ont pas le même sens.
- Les gens se disent que la femme doit voler pour vivre.
- Sans sa peau, cette créature peut voler comme le vent.
Comment traduisez-vous en anglais le verbe « voler » :
a) dans la première phrase ?
b) dans al deuxième phrase ?
6. Dans les phrases suivantes, à quel mot se rapporte le pronom écrit
en gras ? Choisissez la bonne réponse.
Cétout se rend chez la créature et attend son départ. Dès qu’elle est
sortie, il entre dans la case. Vite, il prend son mélange de piments forts
et de vinaigre et il en frotte l’intérieur de la peau.
7. Quelles sont les qualités de Cétout ?
8. Qu’est-ce que les gens du village ont fait pour remercier Cétout ?

9. Expliquez le jeu de mots « Cétout ».
10. Que sont les aspects de la vie en Haïti qu’on découvre en lisant ce
conte ?
11. Expliquez comment les conteurs prennent beaucoup de liberté en
racontant leurs histoires.