L`affaire Clearstream

L’affaire Clearstream
podcast: www.ecoute.de
transcription et questions: Arno Gerrits, 2009
Transcription
Cette semaine s'achève un procès qui a beaucoup fait parler de lui pendant un mois
à propos d'une affaire tout aussi fameuse en France: le procès de l'affaire
Clearstream. Les noms de l'actuel président de la république, d'un ancien premier
ministre, de grands patrons y sont mêlés ainsi qu'un journaliste et un agent secret.
On se croirait dans un film tant cette affaire est compliquée et a vu de multiples
rebondissements. D'ailleurs, la plupart des Français ne comprennent plus grand-
chose à l'affaire Clearstream. Celle-ci a démarré en 2001, lorsqu'un stagiaire de cette
banque luxembourgeoise a donné au journaliste Denis Robert des fichiers afin de
prouver l'existence de comptes occultes. A cette affaire s'ajoute alors une tentative
de manipulation. En effet, un informaticien, Imad Lahoud, a modifié les fichiers
Clearstream pour y ajouter des noms d'hommes politiques ou de patrons de grandes
entreprises afin qu'ils soient touchés par le scandale. Les noms de Nicolas Sarkozy
ou du PDG d'EADS apparaissent dans ces fausses listes. Imad Lahoud accuse
l'ancien numéro deux d'EADS, Jean-Louis Gergorin, de lui avoir demandé de falsifier
ces fichiers. Jean-Louis Gergorin est surnommé le corbeau, car il a transmis de
façon anonyme ces fichiers au juge et au général Rondot, un ancien agent secret.
Ce général assure que Dominique de Villepin, rival politique de Nicolas Sarkozy, lui
aurait demandé d'enquêter sur ces faux listings. Dominique de Villepin est accusé
d'être à l'origine de ces faux fichiers, notamment pour mettre en cause Nicolas
Sarkozy. L'affaire et son procès deviennent donc très politiques. Nicolas Sarkozy
accuse Dominique de Villepin, lequel lui répond à l'entrée du Tribunal Correctionnel
de Paris:
Je suis ici par la volonté d'un homme. Je suis ici par l'acharnement d'un homme:
Nicolas Sarkozy, qui est aussi président de la république française. J'en sortirai libre
et blanchi au nom du peuple français.
Ce procès est donc un affrontement entre les propos de banquiers, d'industriels de
l'armement, de journalistes, d'agents du renseignement et d'hommes politiques.
Alors que ce procès s'achève, la vérité n'a pas éclaté. Si Dominique de Villepin était
condamné, cela signifierait certainement l'arrêt de sa vie politique et donc
l'éloignement d'un grand rival de Nicolas Sarkozy. Le verdict devrait être rendu en
janvier prochain.
Revenons à présent sur deux termes utilisés au cours de ce podcast:
l'adjectif "occulte" vient du verbe "occulter", qui signifie "cacher, dissimuler", par
exemple: un compte occulte est un compte secret.
Le verdict est le jugement rendu par un tribunal. On peut aussi parler du verdict des
électeurs ou du verdict de quelqu'un sur la façon dont il juge une chose ou une
personne.