Au%20marché(1)

Au marché
Vous êtes dans un marché de Provence dans le sud de la France. Il
y des fleurs, des légumes, des fruits partout. Les couleurs sont
formidables!
Votre tâche la semaine prochaine:
 Travaillez en trois
 Utilisez un dictionnaire pour trouver les mots que vous ne
connaissez pas.
 Écrivez un dialogue. Vous devez visiter au moins quatre
marchands. Une personne dans le groupe doit être le marchant,
les autres sont les deux personnes qui visitent le marché
ensemble.
 Lisez la pièce à Marie (ou jouez la piéce devant tout le monde, si
vous voulez...)
Un peu de grammaire…
Artiklarna du (de + le), de la, de l’ eller des (de + les) används för att
uttrycka obestämd mängd eller ett obestämt antal (som några bananer
t.ex).
Je voudrais du café, s’il vous plaît
– Jag vill ha kaffe, tack.
Donnez-moi des pommes, síl vous plaît. – Ge mig några äpplen, tack!
Des phrases utiles:
Le/la marchand(e)dit peut-être:
Försäljaren säger kanske:
Les clients peuvent dire:
Kunderna kan säga…
Je peux vous aider?
Je voudrais une pomme
Kan jag hjälpa er?
Jag skulle vilja ha ett äpple
Et avec ça?
Donnez-moi douze prunes, s’il
vous plaît
Och med det (och något mer?)
Ge mig 12 plommon, tack
Vous voulez autre chose?
Je prends aussi dix carottes
Vill ni ha något annat?
Jag tar tio morötter också
C’est tout?
C’est combien les moules?
Är det allt?
Vad kostar musslorna?
Ça fait 5 euro.
C’est tout!
Det blir 5 euro.
Det var allt!
Et pour vous?
Je voudrais réfléchir un peu, s’il
vous plaît....
Och vad vill ni ha? (till en annan
kund)
Jag skulle vilja fundera en
stund, tack…
La crémerie (mjölkaffären): des fromages, du yaourt, du beurre, du lait
La poissonnerie (fiskaffären): des crevettes, des moules, des truites,
des soles
La boucherie (köttaffär): du poulet, de la viande hachée, de la viande,
un rôti
La charcuterie: (charkuteriaffär): des saucisses, du jambon, du
saucisson
Le/la marchand(e) des fruits et légumes (frukt- och
grönsakshandlaren): des carottes, des tomates, des bananes, des
pommes
La fleuriste (blomsterhandlaren): des tulipes, des roses, des plantes
vertes
La boulangerie (bageriet): du pain, des baguettes, des croissantes, des
pains au chocolat, des tartes aux fruits
Bon travail!