LE SUBJONCTIF I
Formation :
radical de l’infinitif + e +
Beispiele:
js de –e- aux
1e et 3e p. sg.
pas de modif.
du radical pr
2e et 3e p.sg
pas de modif .
du rad. au sg.
Emploi :
Le subjonctif I peut s’utiliser dans l’expression :
- du souhait : Es lebe die Freiheit !
- de l’injonction: man nehme 200g Mehl.
- de l’hypothèse: Mein Name sei Gertrud Hasenfuß
- de la concession: Was auch immer geschehe... – Wie dem auch sei... – Es sei denn,...
Mais il s’utilise surtout dans le discours indirect, c’est à dire pour rapporter les propos ou
les pensées d’un tiers.
Beispiel : Andrea sagt: „Ich bin müde“
→ Andrea sagt, sie sei müde.
Il y a alors deux règles à respecter:
1. Quel que soit le temps de l’éventuel verbe introducteur, on choisit au subjonctif I
la forme correspondant au temps que l’on aurait à l’indicatif dans le discours direct
(sans oublier de changer si besoin les personnes, les adjectifs possessifs etc.).
Beispiel : « Ich freue mich auf euren Besuch »
→ Peter schreibt / schrieb / hat geschrieben / wird schreiben , er freue sich auf unseren
Besuch.
2. Lorsque la forme du subjonctif I est identique à celle de l’indicatif, on fait appel à la
forme correspondante du subjonctif II.
Beispiel : « Wir haben uns auf euren Besuch gefreut. »
→ Peter und Christine schreiben, sie (subj I: haben → subj II) hätten sich auf unseren
Besuch gefreut.