stáhnout - DUM RVP
publicité
DIGITÁLNÍ UČEBNÍ MATERIÁL zpracovaný v rámci projektu Registrační číslo: CZ.1.07/1.5.00/34.0807 Název projektu: EU peníze středním školám Gymnázium a Střední odborná škola, Podbořany, příspěvková organizace Šablona: II/2 – Inovace a zkvalitnění výuky cizích jazyků na SŠ Sada: Francouzský jazyk Ověření ve výuce Třída: sexta/septima Datum: 19. 12. 2012 TÉMA: Maigret et les vieillards PŘEDMĚT: Francouzský jazyk KLÍČOVÁ SLOVA: La grammaire JMÉNO AUTORA: Mgr. Zdeňka Vasilenková Metodický pokyn: Pracovní list je možné použít pro opakování různých mluvnických jevů. Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Zdeňka Vasilenková. Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785. Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků. Maigret et les vieillards Un matin, la vieille domestique de ľancien ambassadeur trouve son maître mort, tué vraisemblablement dʹun coup de revolver. Elle avertit la police et le commissaire Maigret arrive pour faire ľ enquête. - Vous dormez dans ľ appartement, mademoiselle? - Oui. Jʹai une petite chambre derrière la cuisine. - Il nʹy a pas dʹautres domestiques? - Pas ici, non. - Quel âge avez-vous? - Soixante-treize. - À quelle heure lʹavez-vous quitté hier soir? - Vers dix heures. - Il recevait parfois le soir? - Son neveu. - Il sʹappelle Saint-Hilaire aussi? - Non. Cʹest le fils de la soeur de monsieur. Il sʹappelle Mazeron. - Vous nʹavez pas eu ľ Idée de téléphoner à M. Mazeron? - Non. - Pourquoi? Vous ne lʹaimez pas? - Cela ne me regarde pas. - Quʹest-ce qui ne vous regarde pas? - Les affaires de famille. - Quʹavez-vous fait hier, à dix heures du soir? - Je suis allée me coucher. Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Zdeňka Vasilenková. Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785. Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků. Activités 1. Lisez le texte. 2. a) Mettez le verbe vous dormez au FP, au PC, au FS et à lʹimparfait. b) Mettez le verbe jʹai au PC, au FS au CPr et à lʹimparfait. c) Exprimez en tchėque: une petite chambre derrière la cuisine Dites: malý pokoj vedle kuchyně malý pokoj nalevo od kuchyně malý pokoj naproti kuchyni d) Dites: 56, 64, 82, 43, 39, 76, 95 e) Comptez: 26 + 11 = 35 – 8 = 56 : 7 = 15 + 43 = 74 – 13 = 99 : 3 = f) Exprimez en tchèque: hier soir Dites: zítra ráno v úterý odpoledne dnes ráno v neděli večer g) Il recevait – complétez lʹinfinitif. Dites en tchèque: il a reçu il reçoit Il recevra reçois Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Zdeňka Vasilenková. Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785. Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků. h) Complétez: (tvůj) ………. neveu (náš) ………. neveu (jejich) ………. neveu (její) ………. neveux i) Dʹaprès le modèle – Cʹest le fils de la soeur de monsieur. – complétez: Cʹest le fils ………. frère de monsieur. Cʹest le fils ………. ami de monsieur. Ce sont les fils ………. amis de monsieur. j) Exprimez en tchèque: Vous ne lʹaimez pas? Traduisez: Nemáte nás ráda? Nemáte je ráda? Nemáte mě ráda? k) À quelle heure...? v půl sedmé za deset minut půl desáté ve tři čtvrtě na tři za pět minut čtyři Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Zdeňka Vasilenková. Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785. Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků. Řešení: 1. Přečtete si text. 2. a) Dejte slovesný tvar vous dormez do futur proche – vous allez dormir do passé composé – vous avez dormi do futur simple – vous dormirez do imparfait – vous dormiez b) Dejte slovesný tvar jʹai do passé composé – jʹai eu do futur simple – jʹaurai do kondicionálu přítomného – jʹaurais do imparfait – jʹavais c) Vyjádřete česky: malý pokoj za kuchyní Řekněte: une petite chambre à côté de la cuisine une petite chambre à gauche de la cuisine une petite chambre en face de la cuisine d) Řekněte: cinquante-six, soixante-quatre, quatre-vingt-deux, quarante-trois, trente-neuf, soixante-seize, quatre-vingt-quinze e) Počítejte: plus égale vingt-six + onze = trente-sept quinze + quarante-trois = cinquante-huit moins égale Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Zdeňka Vasilenková. Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785. Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků. trente-cinq - huit = vingt-sept soixante-quatorze - treize = soixante et un divisé par f) égale cinquante-six : sept = huit quatre-vingt-dix-neuf : trois = trente-trois Vyjádřete česky: včera večer Řekněte: demain matin mardi après-midi ce matin dimanche soir g) Uveďte infinitiv slovesa il recevait – recevoir Řekněte česky: přijal přijímá přijme přijmi h) Doplňte: i) ton neveu notre neveu leur neveu ses neveux Podle vzoru - Cʹest le fils de la soeur de monsieur. – doplňte: Cʹest le fils du frère de monsieur. Cʹest le fils de lʹami de monsieur. Ce sont les fils des amis de monsieur. Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Zdeňka Vasilenková. Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785. Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků. j) Vyjádřete česky: Vy ho/ji nemáte rád/a? Vous ne nous aimez pas? Vous ne les aimez pas? Vous ne mʹaimez pas? k) V kolik hodin…? à six heures et demie à neuf heures vingt à trois heures moins le quart à quatre heures moins cinq Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Zdeňka Vasilenková. Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785. Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků. ZDROJE: TIONOVÁ, A. A KOL. Francouzština pro pokročilé. Praha: SPN, 1992. ISBN 80-04-22619-1. s. 11 Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Zdeňka Vasilenková. Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785. Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání pedagogických pracovníků.
