Autorem materiálu a všech jeho částí, není-li uvedeno jinak, je Zdeňka Vasilenková.
Dostupné z Metodického portálu www.rvp.cz, ISSN: 1802-4785.
Provozuje Národní ústav pro vzdělávání, školské poradenské zařízení a zařízení pro další vzdělávání
pedagogických pracovníků.
Maigret et les vieillards
Un matin, la vieille domestique de ľancien ambassadeur trouve son maître mort, tué
vraisemblablement dʹun coup de revolver. Elle avertit la police et le commissaire Maigret
arrive pour faire ľ enquête.
- Vous dormez dans ľ appartement, mademoiselle?
- Oui. Jʹai une petite chambre derrière la cuisine.
- Il nʹy a pas dʹautres domestiques?
- Pas ici, non.
- Quel âge avez-vous?
- Soixante-treize.
- À quelle heure lʹavez-vous quitté hier soir?
- Vers dix heures.
- Il recevait parfois le soir?
- Son neveu.
- Il sʹappelle Saint-Hilaire aussi?
- Non. Cʹest le fils de la soeur de monsieur. Il sʹappelle Mazeron.
- Vous nʹavez pas eu ľ Idée de téléphoner à M. Mazeron?
- Non.
- Pourquoi? Vous ne lʹaimez pas?
- Cela ne me regarde pas.
- Quʹest-ce qui ne vous regarde pas?
- Les affaires de famille.
- Quʹavez-vous fait hier, à dix heures du soir?
- Je suis allée me coucher.