Texte en

Rue Henri Blès, 188-190
5000 Namur
Tél : [phone]
Fax : [phone]
[email protected].be
!
!
!
!
!
!
!
!
La#rectocolite#ulcéro-
hémorragique#et#la#polypose#
colique#
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&'(&)'*&+,!-$.&'*/&0!123451236!
7+8/)!.8!9/:!;/#&%8<!
=8)*0/!;(+.&0!
>0<&,0!7+/'(&0!

Table#des#matières#
=:!?'!/0%*+%+(&*0!8(%$/+5@$<+//'A&B80:!
!
3:!9$C&,&*&+,:!
1:!;#&.$<&+(+A&0:!!
4:!-@D)&+#'*@+(+A&0:!
6:!"D<#*E<0):!
F:!;G'<0,!<$.&%'(:!
H:!;I+(8*&+,!.0!('!<'('.&0:!
J:!7+<#(&%'*&+,)!.0!('!<'('.&0:!
K:!L/'&*0<0,*:!
!
M:!?'!#+(D#+)0!%+(&B80:!
!
3:!9$C&,&*&+,):!
1:!?0!#+(D#0!N8I$,&(0!&)+($:!
4:!;#&.$<&+(+A&0:!
6:!LD#0):!
F:!"D<#*E<0):!
H:!9&'A,+)*&%:!
J:!L/'&*0<0,*:!
!

A.#La#rectocolite#ulcéro-hémorragique#
"#!$%&'(')'*(!
!
7O0)*!8,0!«"inflammation"chronique"de"la"muqueuse"du"côlon"et"du"rectum"»:!
?O+/&A&,0!,O0)*!#')!%+,,80:!;((0!)0!%'/'%*$/&)0!#'/!.0)!$<&))&+,)!#'/!(O',8)!.0!
)$%/$*&+,!I&)B808)0!)0<P('P(0!Q!.0!('!A('&/0!'))+%&$0!Q!!.8!)',A:!!
!
+#!,-'.%/'*0*1'2!
!
?O&,%&.0,%0!C'<&(&'(0!0)*!$(0I$0:!?'!/0%*+%+(&*0!8(%$/+5@$<+//'A&B80!0)*!8,0!
<'('.&0!/'/0:!;((0!)O'%%+<#'A,0!A$,$/'(0<0,*!.O8,0!&,C('<<'*&+,!%@/+,&B80!
.0)!'/*&%8('*&+,)!I0/*$P/'(0)!B8&!0)*!('!)#+,.D('/*@/+#'*@&0:!
!
3#!4567'*-8)5*0*1'2!
!
L+8*!.O'P+/.R!%O0)*!(0!/0%*8<!B8&!0)*!*+8%@$!0*!#'/C+&)R!('!<'('.&0!/0)*0!Q!%0!
,&I0'8:!70('!)O'##0((0!'(+/)!8,0!#/+%*&*0!+8!8,0!/0%*&*0!S&,C('<<'*&+,!.8!
/0%*8<T:!!
!
U'&)!A$,$/'(0<0,*R!(O0,)0<P(0!.8!%E(+,!0*!<V<0!#'/C+&)!(O&($+,!)+,*!*+8%@$):!!
!
=8!)*'A0!'&A8R!8,!0G'<0,!.0!(O&,*$/&08/!.0!(O&,*0)*&,!<+,*/0!B80!(O+,!'!8,0!
<8B808)0!/0<#(&0!.O0'8!0*!/0%+8I0/*0!!.0!<8(*&#(0)!#0*&*0)!@$<+//'A&0):!!!
!
=!8,!)*'A0!#(8)!'I',%$R!('!<8B808)0!)'&A,0!C'%&(0<0,*!0*!.0!#0*&*0)!8(%$/'*&+,)!
'##'/'&))0,*:!!
!
=8!C8/!0*!Q!<0)8/0!B80!(0!*0<#)!#'))0R!('!<8B808)0!#0/.!)'!%+8(08/!/+8A0!0*!
.0I&0,*!.0!#(8)!0,!#(8)!#W(0:!!
!
?'!<8B808)0!)0!.$C+/<0!0*!.0)!#+(D#0)!'##'/'&))0,*!'I0%!.0!#0*&*)!'P%X):!!
!
!
!
!
!
!
!

9#!:6/-);/27!
!
"D,./+<0!.D)0,*$/&B80!B8&!)0!%'/'%*$/&)0!#'/!Y!
!
 9&'//@$0!'I0%!.8!)',A:!
 9+8(08/)!'P.+<&,'(0):!
 ;#/0&,*0)!)0!%'/'%*$/&)',*!#'/!8,0!%+(&B80!'I',*!8,0!$<&))&+,!.0!)0((0)!
'I0%!&,C('<<'*&+,!.8!A/+)!&,*0)*&,:!;((0)!)O'%%+<#'A,0,*!.O8,0!0,I&0!
#/0))',*0!0*!&<#$/&08)0!.O'((0/!Q!)0((0:!
 L$,0)<0:!
 "0((0)!)',)!<'*&X/0R!(&B8&.0)!0*!#'/C+&)!#8/8(0,*0):!
 =<'&A/&))0<0,*:!
 Z'*&A80:!
 -0/*0!.0!(O'##$*&*:!
 Z&XI/0!#'/C+&)!$(0I$0:!
!
<#!,=8/2(!/%.'>80!
!
?O0,.+)%+#&0!0*!#(8)!#'/*&%8(&X/0<0,*!('!/0%*+)%+#&0!#+)0!(0!.&'A,+)*&%:![,!I+&*!
8,0!<8B808)0!B8&!/0(8&*R!B8&!0)*!/+8A0!0*!B8&!)'&A,0!(+/)B8O+,!('!*+8%@0:!!
!
?'!/0%*+)%+#&0!0)*!'%%+<#'A,$0!.O8,0!P&+#)&0!#+8/!%+<#($*0/!(0!.&'A,+)*&%:!
\,0!C&P/+)%+#&0!.8!%E(+,!0*!.0!(O&($+,!0)*!$A'(0<0,*!C'&*0!B8',.!('!/0%*+%+(&*0!
8(%$/+5@$<+//'A&B80!0)*!$*0,.80!+8!B8',.!&(!D!'!)8)#&%&+,!.0!%',%0/:!
!
-'/C+&)!('!%+(+)%+#&0!0)*!%+,*/05&,.&B8$0:!9',)!%0!%')R!+,!C'&*!8,0!/'.&+A/'#@&0!
.0!(O'P.+<0,!)',)!#/$#'/'*&+,:!70((05%&!<+,*/0!.0)!<+.&C&%'*&+,)!.8!%E(+,R!.0)!
.&('*'*&+,):!!
!
?0!('I0<0,*!P'/D*$!0)*!'8))&!8*&(0:!](!<+,*/0!.0)!/$*/$%&))0<0,*)!.8!%E(+,!0*!
8,0!.&)#'/&*&+,!.0)!%+,*/'%*&+,)R!0*!'8))&!8,0!<8B808)0!'I0%!.0)!#+(D#0):!70('!
#0/<0*!.0!I+&/!(0!A/+)!&,*0)*&,!#'/!8,0!/'.&+A/'#@&0!'I0%!&,A0)*&+,!.0!P'/D*0!
<'&)!+,!(0!C'&*!.0!<+&,)!0,!<+&,):!!
!
\,0!/'.&+A/'#@&0!.0!(O'P.+<0,!)',)!#/$#'/'*&+,!,O0)*!#')!'))0^!#/$%&)0!%'/!
0((0!,0!<+,*/0!#')!(O&,*$/&08/!.0)!+/A',0)!%/08G:!7O0)*!#+8/B8+&!('!P'/D*0!0)*!
8*&(&)$0:!;((0!<0*!0,!'I',*!(0)!<+.&C&%'*&+,)!','*+<&B80)!0*!',+/<'(0)!.8!%E(+,!
0*!.0!('!<8B808)0!.0!/0%+8I/0<0,*:!!
!

?0!('I0<0,*!P'/D*$R!B8&!&,*/+.8&*!8,0!%',8(0!',+/0%*'(0!.',)!(0!/0%*8<R!#0/<0*!
.O0CC0%*80/!1!*D#0)!.0!('I0<0,*!Y!(0!('I0<0,*!P'/D*$!)&<#(0!0*!(0!('I0<0,*!
P'/D*$!0,!.+8P(0!%+,*/')*0:!
!
?#!,@*0A)'*(!.2!08!/808.'2!
!
;,I&/+,!32_!.0)!<'('.0)!#/$)0,*0/+,*!8,0!/$<&))&+,!'((',*!.0!32!Q!3F!',)!(+/)!
.0)!#/0<&X/0)!#+8))$0):!\,0!C+/<0!<+&,)!A/'I0!)',)!'<'&A/&))0<0,*R!,&!C&XI/0!
0*!'I0%!)08(0<0,*!B80(B80)!)0((0)!)',A(',*0)R!0G&)*0:!?0)!.+8(08/)!'P.+<&,'(0)!
)+,*!<+&,./0)!#+8/!%0)!#'*&0,*):!?0!.&'A,+)*&%!,O0)*!.O'&((08/)!#')!*+8N+8/)!
0CC0%*8$:!\,0!#/+%*&*0!8(%$/08)0!0)*!#'/C+&)!(0!)08(!)D<#*E<0!0*!)+,!#/+,+)*&%!
0)*!C'I+/'P(0:!!
!
;,I&/+,!K2_!.0)!<'('.0)!#/$)0,*0,*!.0)!#+8))$0)!'I0%!.0)!/$<&))&+,)!.+,*!('!
.8/$0!0)*!#(8)!+8!<+&,)!&<#+/*',*0:!?'!A/'I&*$!0)*!<+D0,,0!0*!)0!%'/'%*$/&)0!
#'/!8,0!#0/*0!.0!#+&.)!0*!8,!#08!.0!*0<#$/'*8/0:!90)!.+8(08/)!.0!(O'P.+<0,!
)+,*!#/$)0,*0)!0*!&()!I+,*!Q!)0((0)!6!Q!H!C+&)!)8/!('!N+8/,$0:!]()!#08I0,*!$I+(80/!
I0/)!8,0!'AA/'I'*&+,!.0)!#+8))$0):!-+8/!B80(B80)58,)!.O0,*/0!08GR!('!.8/$0!0)*!
I'/&'P(0:!
!
?+/)!.0!#+8))$0!A/'I0R!0,I&/+,!12_!.0)!<'('.0)!.+&I0,*!)8P&/!8,0!&,*0/I0,*&+,!
%@&/8/A&%'(0:!!
!
?'!<+/*'(&*$!0)*!C'&P(0!0*!)8/I&0,*!.',)!(0)!)8&*0)!.O8,0!@$<+//'A&0!&<#+/*',*0!
+8!8,0!.$A$,$/0)%0,%0!.O8,!%',%0/:!
?0)!0,C',*)!0*!(0)!N08,0)!'.8(*0)!#08I0,*!#/$)0,*0/!8,0!/0%*+%+(&*0!8(%$/+5
@$<+//'A&B80!%8(<&,',*0:!](!D!'!'(+/)!8,0!'(*$/'*&+,!.0!(O$*'*!A$,$/'(!'I0%!
*0<#$/'*8/0!0*!.&'//@$0!&,%0))',*0:!\,!'<'&A/&))0<0,*!/'#&.0!0)*!%+,)*'*$!0*!
(O0,)0<P(0!.8!%E(+,!0)*!*+8%@$:!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!