annexe i – tableaux
Direction générale des études
DOCUMENT DE TRAVAIL
La situation économique de l’Union européenne
et les prévisions pour 2001-2002
Série Affaires économiques
ECON 126 FR
Ce document est publié en anglais (original), en français et en allemand.
ÉDITEUR: Parlement européen
L-2929 Luxembourg
AUTEUR: Groupe EUROFRAME des instituts de recherche
Les instituts qui ont contribué à cette étude sont les suivants: le WIFO
en Autriche, l’ETLA en Finlande, l’OFCE en France, l’IfW et le DIW
en Allemagne, Prometeia en Italie et le NIESR au Royaume-Uni.
RESPONSABLE: Ben Patterson
Direction générale des études
Division Affaires économiques, monétaires et budgétaires
Tél.: (00352) 4300 24114
Fax: (00352) 4300 27721
E-mail: GPATTERSON
Les opinions exprimées dans ce document sont celles des auteurs et ne reflètent pas
nécessairement la position du Parlement européen.
La reproduction et la traduction de cette publication sont autorisées à des fins non
commerciales, moyennant mention de la source, avertissement préalable de l’éditeur et envoi
d’une copie.
Manuscrit terminé en janvier 2001.
Direction générale des études
DOCUMENT DE TRAVAIL
La situation économique de l’Union européenne
et les prévisions pour 2001-2002
Série Affaires économiques
ECON 126 FR
05-2001
SITUATION ÉCONOMIQUE 2001-2002
PE 300.525
iii
Préface
Les recherches et les prévisions présentées dans le présent rapport sont les résultats des
travaux du groupe d’instituts de recherche européens EUROFRAME. Ces résultats sont
provisoires. Ils ne peuvent être cités ni reproduits sans autorisation. Ce document est le fruit
d’un programme de travail coordonné par ces instituts. Il reflète un consensus auquel ils sont
parvenus, avec des compromis inévitables. Tous les membres impliqués dans la rédaction de
ce rapport et de ceux qui suivront se réservent le droit d’y joindre un rapport succinct s’ils ont
de profondes divergences de vues avec la majorité des autres participants.
Les prévisions ont été réalisées et coordonnées à l’aide du modèle global du NIESR, le
NiGEM, qui contient des modèles pour l’ensemble des pays de l’Union européenne. Ce
modèle est une tentative de représentation de l’état actuel des économies. Il tient compte des
développements du marché du travail et du marché des produits et de leur influence sur
l’évolution probable de ces économies.
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
1
/
154
100%
