Nom - winterk

Date de l’examen:_____________________________
Nom: ____________________________________
Révision, 9e année
FSF 1D
A) Les pronoms sujets  traduis les suivants en anglais
je = _______
il = _______
nous = _______
ils = _______
tu = _______
elle = _______
vous = _______
elles = _______
B) Les nombres  dis les nombres à un membre de classe, à haute voix (oralement)
9
32
70
90
399
772
1649
3468
12
43
76
98
451
812
1876
4201
15
54
80
119
584
927
1999
6893
21
65
87
132
647
1000
2015
9876
C) Les mots de question  traduis les suivants en français
Who - _____________?
How - __________________?
What - _____________ / _____________?
How many/ how much - ________________?
Where - _____________?
Is/Do… - ___________________________?
When - _____________?
What is… - ___________________________?
Why - _____________?
Traduis les phrases suivantes en français, oralement.
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
Where is your locker?
Why are you sad?
What is the homework?
How much is the jacket?
Who is Sasha?
How is the food?
What?!
When is the assignment due?
How many students are here?
Lexique:
assignment = devoir (n.m.)
due = dû (adj.)
food = nourriture (n.f.)
here = ici (adv.)
homework = devoirs (n.m.pl.)
jacket = manteaux (n.m.)
locker = casier (n.m.)
sad = triste (adj.)
students = élèves (n.m.pl.)
1
D) Les adjectifs possessifs  compète le tableau
Adjectif possessif
chien
famille
devoirs
masc. sing.
fém. sing.
pluriel
my
your (sing.)
his / her
our
your – (pl./poli)
their
Remplis les tirets avec le bon adjectif possessif.
1. Ça c’est _________ cellulaire. (my)
2. Où se trouve _________ mère? (his/her)
3. Puis-je utiliser _________ stylo? (your – sing.)
4. _________ animaux ont beaucoup de jouets. (their)
5. _________ projet est le mieux. (our)
6. Il y a des trous dans _________ pantalons de jogging. (his)
Lexique:
cellulaire (n.m.) = cell phone
devoirs (n.m.pl.) = homework
pantalons (n.m.pl.) = pants
planche à neige (n.f.) = snowboard
projet (n.m.) = project
stylo (n.m.) = pen
travail (n.m.) = work
vie (n.f.) = life
7. _________ planche à neige est bleue. (my)
8. Nous apprenons de _________ vie. (her)
9. Complétez _________ travail! (your – poli)
10. Elles doivent finir _________ devoirs. (their)
2
E) Le vocabulaire utile  remplis les tirets à l’aide du lexique
in – ……………………….
beside – …………………..
a lot (of) – …………………….
on – ………………………
of, from – …………………
during – ………………………
before – …………………..
at, to – ……………………
always – ………………………
after – …………………….
and – ……………………..
sometimes – …………………...
in front of – ………………
but – ………………………
about (something) – …………..
behind – …………………..
with – ……………………..
that (linking 2 ideas) – ………..
above – ……………………
or – ……………………….
so, then – ……………………...
below – ……………………
because – ………………….
Jane’s ‘x’ – ……………………
Lexique :
à
à côté de
à propos de (qq.
chose)
après
avant
avec
beaucoup (de)
dans
de
derrière/en arrière de
devant
en bas/au-dessous
en haut/au-dessus
et
le/la ‘x’ de Jane
mais
ou
parce que
parfois
pendant
puis, ensuite
qui, que
sur
toujours
F) Le futur proche et le futur simple  remplis les tableaux
Verbe
Sujet
prendre
je
tu
emprunter
sortir
Traduction
I am going to take
vas
patiner
il
nous
vous
dire
Futur proche
allez
courir
elles
3
Substitutions des verbes irréguliers au futur simple  remplis les tirets
aller – _______
faire
– _______
savoir – _______
avoir – _______
mourir
– _______
venir
– _______
courir – _______
pouvoir – _______
voir
– _______
– _______
recevoir – _______
vouloir – _______
être
Verbe
Sujet
Futur simple
je
vendre
I will look for
tu
il
aller
elle
avoir
nous
vous
faire
Traduction
He will see
You (all) will be
elles
Traduis les phrases suivantes avec le futur simple (will) ou
le futur proche (am/is/are going to)
1. He will find = …………………………….
8. I am going to buy = ………………………….
2. You’ll want = ……………………………
9. We’re going to climb = ……………………….
3. I will have = ……………………………...
10. She is going to open = ……………………….
4. We will see = …………………………….
11. You (all) are going to say = …………………
5. Everyone will be = ……………………….
12. I’m going to make = …………………………
6. I won’t go = ………………………………
13. They (♂) are going to travel = ……………….
7. They (♀) will run = ………………………
14. You’re going to follow = ……………………..
4
G) La compréhension de lecture  utilise le lexique pour comprendre le texte
GRETZKY LE GRAND
Wayne Gretzky est né le vingt-six janvier dix-neuf soixante-et-un à Brantford, une ville sud et ouest
de Toronto, en Ontario. Il a commencé à jouer au hockey à deux ans et par cinq ans il est devenu une
attraction locale. Il a marqué trois cent dix buts comme un débutant! Même s’il a été petit de taille, il
a joué avec les enfants deux fois plus grands et deux fois plus âgés que lui.
À l’âge de dix-sept ans, il a été signé aux Oilers d’Edmonton. Il est devenu célèbre pour ses
habilités de hockey. Il a aidé les Oilers à gagner quatre Coupes Stanley dans les années 80. Après les
Oilers, il a joué pour trois autres équipes dans la Ligue Nationale de Hockey (LNH) : les Kings de Los
Angeles pour huit saisons, les Blues de St-Louis pour juste une saison et les Rangers de New York pour
trois. Il a été intronisé au Temple de la Renommée toute suite après sa retraite en dix-neuf quatrevingt-dix-neuf. Son numéro de dossard, quatre-vingt-dix-neuf, a été aussi retraité pour toujours.
Gretzky a tenu plus de 60 records pendant son temps avec les Oilers. Il a remporté le trophée Hart
neuf fois, un prix pour le joueur le plus habile. Il a gagné le trophée Art Ross dix fois, les trophées Lady
Byng et Lester B. Pearson cinq fois chaque, et a aussi remporté le trophée Conn Smythe deux fois
pendant sa carrière professionnelle. Il a joué au hockey dans le LNH pour vingt ans.
Wayne Gretzky a marié sa femme Janet pendant son temps à Edmonton en 1988. Ils ont trois
enfants. La famille Gretzky habite actuellement en Californie et en Arizona.
Lexique :
a aidé (v.aider) = helped
a commencé (v.commencer) = started
a marqué (v.marquer) = scored
a remporté (v.remporter) = brought
home, won
actuellement (adv.) = presently
autres (n.f.pl.) = other
buts (n.m.pl.) = goals
carrière (n.f.) = career
célèbre (adj.) = famous
chaque (adv.) = each
Coupes Stanley (n.f.pl.) = Stanley Cups
débutant (adj.) = beginner
dossard (n.m.) = jersey
équipes (n.f.pl.) = teams
femme (n.f.) = wife
fois (n.f.) = times
gagner (v.) = to win
habile (adj.) = skilled
habilités (n.f.pl.) = skills
intronisé (adj.) = inducted
joueur (n.m.) = player
LNH (n.f.) = NHL
lui (pron.) = him
pour (prép.) = for
prix (n.m.pl.) = award(s)
retraite (n.f.) = retirement
retraité (adj.) = retired
s’est passé (v.se passer) = happened
signé (adj.) = signed
taille (n.f.) = size, stature
Temple de la Renommée (n.m.) =
Hockey Hall of Fame
temps (n.m.) = time
toujours (adv.) = always
toute suite (loc.) = right away
5
Questions de compréhension  réponds aux questions en anglais et par une phrase
complète
1. a) Où est-ce que Gretzky est né?
b) Quand est-il né?
2. Pourquoi est-ce que Gretzky a été une attraction locale quand il a été jeune?
3. Avec qui est-ce qu’il a joué au hockey à l’âge de cinq ans?
4. Pourquoi est-ce que Gretzky a reçu le nom « Gretzky le Grand » avec les Oilers?
5. Pour quelles équipes de hockey est-ce que Gretzky a joué?
6. Dans quelle année est-ce que Gretzky a été intronisé au Temple de la Renommée?
7. a) Quel est son numéro de dossard?
b) Qu’est-ce qui s’est passé à son dossard?
8. a) Quel est le trophée Hart?
b) Combien de fois est-ce que Gretzky a gagné ce prix?
c) Nomme trois autres prix qu’il a remporté pendant sa carrière.
9. Combien d’années est-ce que Gretzky a été un joueur professionnel dans le LNH?
10. Décris sa vie personnelle (mariage, ses enfants, où ils vivent). Donne trois détails.
H) Le vocabulaire  utilise le texte pour trouver les mots appropriés
Synonymes (mot qui signifie la même chose)  trouve 6
a)
b)
c)
d)
e)
grandeur (n.m.)
temps (n.m.)
fameux (adj.)
maillot/jersey (n.m.)
trophée (n.m.)
f)
g)
h)
i)
j)
a assisté (v.)
a gagné (v.)
invité (adj.)
maintenant (adv.)
immédiatement (adv.)
Antonymes (mot opposé/contraire)  trouve 5
k)
l)
m)
n)
perdre (v.)
moins (adv.)
homme (n.m.)
ligue Timbits (n.m.)
o)
p)
q)
r)
jamais (adv.)
avant (prép.)
elle (pron.)
coupe Silverstick (n.f.)
Mots de la même famille (mots qui sont similaires)  trouve 4
s) jouer (v.)
t) dos (n.m.)
u) habile (adj.)
v) profession (n.f.)
w) équipement (n.m.)
x) commencement (adv.)
6