fr - EESC European Economic and Social Committee

PRESS RELEASE No 52/2012
12 September 2012
Déclaration du Président du CESE sur l'État de l'Union
"Ce qui est inévitable a désormais été déclaré: pour l'avenir de l'UE, nous ne
devons pas avoir peur de parler d'une fédération d'États nations et nous
devons continuer à approfondir la coopération. Construisons-la ensemble et
ayons le courage de transformer ce défi en une opportunité. L'Europe a besoin
d'une vision et d'un leadership fort. C'est précisément de vision et de
leadership dont M. Barroso a fait preuve aujourd'hui, dans son discours sur
l'État de l'Union", a déclaré M. Staffan Nilsson le Président du Comité économique et
social européen pour réagir au discours sur l'État de l'Union prononcé aujourd'hui par le
Président de la Commission devant le Parlement européen.
Une vision claire peut permettre à l'UE de rétablir une croissance durable et riche en
emplois. Nous avons besoin de l'ensemble des vingt-sept États membres autour de la
table, pour montrer un engagement ferme. Nous devons gagner la bataille de l'opinion.
Pour cela, les Européens doivent être convaincus que l'Union européenne est un terrain
fertile pour la création d'un continent moderne avec une qualité de vie élevée et des
valeurs communes fortes.
Une union bancaire et budgétaire solide serait favorable à la compétitivité, permettrait
d'éviter l'aléa moral et favoriserait la responsabilité et le respect des règles. Les mesures
de redressement de l'Europe doivent viser la consolidation et l'équilibre des
investissements. L'écologisation de l'économie est synonyme de politique combinant
l'innovation, les investissements et la modernisation économique avec une réduction de
l'utilisation des ressources naturelles qui se raréfient. De cette manière, nous pouvons
améliorer la compétitivité de l'Europe et sa résilience sur le long terme tout en stimulant
la croissance et la création d'emplois à court terme. Une coopération européenne étroite
est nécessaire dans ces domaines. À titre d'exemple, le CESE n'a cessé d'appeler à la
création d'une Communauté européenne de l'énergie en tant que moyen rentable de
restaurer la croissance européenne.
À court terme, nous avons besoin d'un budget de l'UE suffisant et solide qui soit articulé
avec les objectifs et les initiatives très pertinents énumérés par le Président Barroso et
son collège de commissaires.
Rue Belliard/Belliardstraat 99 – 1040 Bruxelles/Brussel – BELGIQUE/BELGIË
Tel. +32 25469396 – Fax +32 25469764
E-mail: [email protected] – Internet: www.eesc.europa.eu
FR
La meilleure façon de mettre en œuvre des réformes économiques et sociales pour une
Europe rénovée et modernisée est d'approfondir la stratégie Europe 2020. C'est de façon
que l'Europe aura les meilleurs résultats. Au cours des prochains mois, alors que le
débat se poursuivra, le CESE continuera à plaider en faveur d'un budget fort pour l'Union
européenne.
Le 25 septembre, le CESE organisera une importante conférence qui permettra à la
société civile européenne de formuler des propositions sur la façon de faire du pacte
pour la croissance européenne une réalité et d'atteindre les objectifs de la stratégie
Europe 2020.
Le CESE estime que la Commission européenne devrait prendre la place du conducteur
et inviter tous les partenaires économiques, civils et sociaux à participer à la
construction d'une Europe forte et durable. Nous avons maintenant besoin du plein
appui et de l'engagement véritable de tous les gouvernements nationaux. Le CESE est le
mieux placé pour élargir le débat public sur ce pacte décisif pour l'Europe.
Contact:
Coralia Catana, porte-parole du président
Tel.: +32 2 546 99 63 | +32 498 98 46 13
Email: [email protected] | [email protected]
Internet: http://www.eesc.europa.eu/?i=portal.en.staffan-nilsson-speeches
Rue Belliard/Belliardstraat 99 – 1040 Bruxelles/Brussel – BELGIQUE/BELGIË
Tel. +32 25469396 – Fax +32 25469764
E-mail: [email protected] – Internet: www.eesc.europa.eu