Laurent MALOT MUTATION

présente
n
io 2
t
éa 201
r
C on
/
al ign
c
i
v
us ff A
m O
e
r
t val
â
é sti
h
T Fe
au
Laurent MALOT
dans
MUTATION
Funambulation poétique
dans les pas de Nougaro
Dossier de présentation
Jonathan KERR, auteur et mise en scène
Christophe FERRY, arrangements et piano
Agathe LÆMMEL, costumes et accessoires
Joël LEGAGNEUR, création et régie lumière
Olivier COURANT, création et régie son
Avec le soutien de ACP La Manufacture Chanson, Paris la ville de Trélazé (49)i,
l'Association Beaumarchais-SACD,
Extraits vidéo sur :
http://www.amja.fr/pages/artistes-chanson/laurent-malot/mutation.html
--------------------------------------------------------------
Contacts Scène / Chargées de diffusion :
Sabine Rol-Tanguy : +33(0)6 75 33 44 04 / +33(0)9 51 17 27 68 / [email protected]
et uniquement pour Avignon Off 2012 :
Odile Andrieu : +33(0)6 80 43 50 87 /[email protected]
Contact Relations publiques & presse : Florence Moles / +33 (0)6 12 74 19 15 / [email protected]
www.amja.fr
© Photos Eric Vieu / Septième Elément
«Avec une voix capable de conjuguer puissance et retenue, et ses allures taurines à la BécaudNougaro, Laurent Malot ne laisse jamais les planches froides»
L IBÉRATION
«Rondeur des mots école Nougaro, sa musique est pleine de clins d’œil,
de moments intimistes et de swings endiablés…»
L E PARISIEN
« [ … ] Entre Nougaro et une étoile filante, Laurent Malot nous offre une alternance de couleurs et de
sons : un grand bol d’air dans l’univers musical français»
A RTE
Mutation, Funambulation poétique dans les pas de Nougaro
Théâtre musical
Mutation fait la part belle au théâtre et à la chanson. Un théâtre musical à un personnage sur un
texte contemporain évoquant les interrogations existentielles d’un homme de quarante ans, au
carrefour de sa vie en 2012.
Une création empreinte des thèmes chers à Nougaro, une funambulation poétique inspirée d’un
choix de chansons des années 70 du Petit Taureau, alors également âgé de quarante ans.
Comme une Mutation tout en poésie, sur le fil tendu d’un funambule, invitant au dialogue les deux
quadragénaires Claude et Laurent.
Jonathan Kerr, auteur contemporain de théâtre, reconnu et gratifié par la profession, «Moliérisé » en
2005 pour sa pièce «Camille C», nous propose un texte sur mesure au service des chansons,
comme le collage métaphysique de cette Mutation ; un hommage de poète à poète, un tombeau
poétique euphorique, une invention délibérée et libre, portée par une mise en scène inventive d’une
grande précision.
Laurent Malot, artiste talentueux et confirmé, tour à tour remarquable comédien et chanteur,
interprète impressionnant à fleur de mots, d’envolées lyriques en chuchotements intimes, nous plonge
dans un univers personnel fortement inspiré, sans ménager nos émotions.
Les arrangements des compositions originales par Christophe Ferry mêlent classique et jazz.
Ce pianiste médaillé et fréquemment récompensé nous livre sans retenue un accompagnement,
armé d'un swing puissamment affirmé, qui atteint des sommets de musicalité et de virtuosité.
Nos sens sont en éveil aidés en cela par une création lumière inventive aux tons pastels, parfois
psychédélique, et une couleur sonore satinée qui font de ce spectacle un moment intemporel
original, un instantané de pure poésie musicale.
«Tu seras l'homme et moi la femme… Ce sera la mutation…»
© Photos Eric Vieu / Septième Elément
Fier je fûs, jeune chanteur, d’être un peu comparé à mon idole, en tous cas de faire partie de sa lignée,
pour la presse,. Personne ne m’a fait autant vibrer, chanter, danser, personne n’a exprimé dans le fond et
dans la forme aussi fort ce qu’était pour moi l’art de faire une chanson et l’art de la porter sur scène.
Depuis quelques années j’ai le désir de m’atteler à monter un spectacle avec les chansons de Nougaro.
Mais quel angle prendre ? Quelle légitimité ai-je à m’engager dans cette œuvre ?
Deux rencontres furent déterminantes pour m’engager dans ce projet.
D’abord celle de Christophe Ferry, pianiste incroyable, qui aime autant Rachmaninov qu’Art Tatum, Stravinsky
que le Bird, rencontré lors d’une résidence Chanson que j’effectuai à l’école de musique d’Epinal, avec qui,
pour les besoins d’un concert organisé par cette même école de musique, nous avons travaillé quelques
morceaux de Nougaro.
Ce fût là une révélation, le même lyrisme que Vander, les mêmes envolées, le même mélange de savoir
savant et d’instinct populaire et surtout ce qui est rare même chez les musiciens d’exception, ce talent à
porter et à mettre en valeur les mots chantés. J’ai su dès lors que si je montais un jour ce spectacle
« Nougaro », je ferais appel à lui.
Ensuite, j’ai eu la sensation qu’il ne fallait pas proposer un tour de chant avec une enfilade de chansons de
Claude Nougaro à la suite les unes des autres car quel intérêt ?
La rencontre avec Jonathan Kerr, auteur de théâtre, qui m’a engagé pour tenir le rôle d’Ismaël dans Moby
Dick ou le chant du Monstre en 2010, m’a éclairé sur l’idée que j’avais envie de proposer un texte théâtral
en contrepoint des chansons de Nougaro. Non pas pour illustrer ce que les chansons racontent, mais bel et
bien pour envelopper de mots poétiques, parlés et joués, les grandes interrogations métaphysiques et
organiques dont regorgent l’œuvre du Petit Taureau : L’enfance, l’amour, la femme, la mutation, le paradis,
l’enfer, l’alcool et la danse.
J’avais enfin délimité le cadre de cette création : Un théâtre musical à un personnage s’appuyant sur les
chansons de Claude Nougaro.
LAURENT MALOT
Biographie Laurent Malot
Laurent Malot est un artiste complet. Comédien, auteur, compositeur, interprète, il partage aisément sa vie
artistique entre ces deux activités depuis plus de quinze ans, chanson, comédie, mise en scène. Il ne laisse
pas les planches froides, il a appris et cultivé l’art de la scène et du chant, ça se voit et ça s’entend…
En 1987, il suit les enseignements successifs de l’Ecole de la Chanson de Paris puis du Studio des Variétés
où il travaille le chant, la comédie et la danse.
Très vite, le métier de la chanson le remarque, il enchaîne les récompenses. En 1990, il est une des
découvertes du Sentier des Halles. En 1991, il reçoit le Prix Spécial du Jury du Tremplin de la Chanson du
Chorus des Hauts de Seine, puis le 2eme prix du concours de la Défense. En 1993, il est lauréat du
concours national de la chanson du Mans (Le Mans Cité Chansons) puis récompensé du prix de la Sacem
au concours de la chanson du cap d’Agde. Il reçoit en 2001 l’ordre du mérite des offices républicains pour
sa contribution au rayonnement de la chanson française.
En 1992, il fait une rencontre décisive pour sa carrière de chanteur, Roger Goupil (Louna Productions) qui lui
permettra de chanter sans cesse depuis. Il arpente ainsi nombre de scènes françaises à Paris et en région
(le Déjazet, le Théâtre du Tourtour, le Sentier des Halles, le Petit Journal Montparnasse, l’Européen, le Festival
de Marne, le Festival Chorus des Hauts de Seine, les Francofolies de la Rochelle, les repérages du Festival
«Tu m'embrasseras longuement, petite… Sous le ciel plein de satellites…»
© Photos Eric Vieu / Septième Elément
Alors… Chante ! de Montauban, les découvertes du festival Pause Guitare d’Albi, etc.) mais aussi certains
plateaux québécois ou allemands.
C’est aussi Roger Goupil qui produira, en 1995, son 1er album. La critique lui réservera un accueil unanime, il
sera classé comme l’un des quatre meilleurs albums chansons de l’année par le quotidien Libération. A la
plume, lui-même, mais aussi ses fidèles amis de la profession, messieurs Allain Leprest et Romain Didier,
pour un premier album !
En 1999, il propose « Rendez-vous sous la lune », tout aussi chaleureusement accueilli par la critique et les
programmateurs radio.
Pour la saison 1999-2000, il est un des huit artistes en résidence sélectionné par le Ministère de la Culture
et présentera son nouveau spectacle chanson sur la scène du théâtre de Vanves en Octobre 2000.
Entre 2005 et 2008, grâce à plusieurs résidences enchaînées aux Scènes d’Abbeville, il rencontre et
collabore avec l’orchestre symphonique de Picardie pour une série de concerts. C’est ainsi qu’il enregistre
son 3e album « Rêves Partis » avec un orchestre symphonique, réalisé et arrangé par Gilles Coquard, c’est
là leur première vraie collaboration.
C’est donc désormais avec Gilles Coquard qu’il partage la scène. Ils forment un duo plutôt peu commun
dans le monde de la chanson : chant, basse électrique 6 cordes et quelques accessoires… Il faut dire que
Gilles est un virtuose de cet instrument et un arrangeur reconnu du métier. Et puis, ils sont amis, très amis et
sur le plateau, ça s’entend, ça se voit aussi…
Fin 2008, ils créent le spectacle « A Voix-Basse » et le présentent pour la première fois à Paris en mars
2009, au théâtre de l’Essaïon pendant quatre semaines. Un dialogue musical original et sur mesure dans le
répertoire de Laurent mais aussi celui de Léo Ferré et Claude Nougaro…
Ce que le métier lui a donné, Laurent Malot le lui rend bien. Il enseigne depuis de nombreuses années et
régulièrement la chanson, l’interprétation et la mise en scène. Il devient, en 2000, membre du collectif de
direction d’ACP-La Manufacture Chanson.
Il ne lâche pas pour autant la mise en scène et réalise une série de spectacles musicaux sur les 7 péchés
capitaux avec le théâtre Roger Blin de Coulon (79). Livane fera appel à lui pour son tour de chant qui se
jouera au théâtre du Gymnase et en province. Au printemps 2009, c’est Genève qui le sollicite pour la
création de Victor Costa et Karolina « Bienvenue chez nous ».
En 2009, il tient le rôle du marin Ismaël dans la nouvelle pièce musicale de Jonathan Kerr «Moby Dick ou le
chant du monstre» qui sera présentée en Avignon (Off) 2010 au Petit Chien et donnée en mars et en avril
2011 au Vingtième Théâtre à Paris…
Début décembre 2011, Laurent Malot rencontre Pascal Laborie, Directeur Artistique d’Amja Productions à
Angers. Pascal ressent un véritable coup de cœur pour ce duo et propose à Laurent et Gilles de devenir
le producteur-scène de leur concert «A Voix-Basse».
Parallèlement, Pascal Laborie accepte de produire et défendre le nouveau projet scène de théâtre musical
de Laurent, intitulé Mutation, Funambulation poétique dans les pas de Nougaro, qui sera en création au
festival d’Avignon Off 2012 au théâtre le Petit Louvre, disponible pour la tournée à compter septembre 2012,
projet artistique co-élaboré avec Jonathan Kerr à l’écriture des textes de théâtre contemporains et à la
mise en scène et Christophe Ferry au piano et aux arrangements.
«Tu me feras un enfant, petite… Sous le ciel plein de satellites…»
© Photos Eric Vieu / Septième Elément
Note d’intention de mise en scène.
Claude Nougaro a toujours été pour moi le poète de la chanson. Pas l’écorché Brel, pas le libertaire
anarchiste Ferré, pas le tendre troubadour paillard Brassens, pas le fou chantant insolent Trenet, mais un
poète.
Sa manière d’écrire, sa relation à l’écriture, son engagement, en fait pour moi un idéal passant dépassant
les fêlures. Allant au-delà oui, toujours, pour tenter de rejoindre une île connue de lui seul, dont le projet est,
comme dans un film au trois dimensions, de nous la rapprocher des yeux et des oreilles.
Quand Laurent Malot m’a proposé de l’accompagner de mes mots d’auteurs et de mon regard de metteur
en scène, ex-chanteur moi-même, j’ai tout de suite accepté. D’abord parce que j’aime Laurent, qu’il y a
comme une fratrie entre nous. Que s’il y a un chanteur qui doit chanter Nougaro c’est bien lui et que je
savais que je pouvais « habiller » le comédien qu’il est.
J’ai tout de suite été frappé en commençant à écrire, qu’en habillant Laurent, je parlais aussi à Nougaro.
Que quelque chose oui, comme une Mutation se produisait. Qu’en rejoignant de mes mots les maux du
monde, quelque chose se transformait.
Je vais aller au plus près de ces mots, avec les artifices d’un théâtre pauvre mais riche de trouvailles
poétiques. Un cirque sans fil, sans nez rouge et sans éléphant, sans femme serpent, sans fort des halles et
sans clown blanc, mais ça rugira quand même. On aura peur parfois que le voltigeur nous tombe sur le
nez.
Un cirque ou l’émotion sera tendue d’un bout à l’autre de la représentation.
Un cirque oui, non pas Médrano, mais tout dédié à Claude Nougaro.
JONATHAN KERR
Biographie Jonathan Kerr
Auteur de théâtre, compositeur, écrivain, comédien, chanteur et metteur en scène.
Il débute au Théâtre de la Porte St Martin dans «Mayflower», une comédie musicale. Puis c’est l’aventure du
Big Bazar à l’Olympia. Il enregistre alors plusieurs disques en tant qu’auteur-compositeur-interprète chez EMI,
Carrere et Sony.
Jonathan se tourne ensuite vers le théâtre, sans toutefois quitter la composition et l’écriture.
Il travaille avec Eric Laborey, Andréas Voutsinas, Didier Flamand, Georges Vitaly «Les Patients» d’Audiberti,
Blanche Salan, Jérôme Savary «Cabaret» où il joua le premier rôle, Robert Cantarella «Le Voyage» de
Bernstein, Agnès Delume, Jean Pierre Volmer, Corinne Blue, Patrice Lecadre, Patricia Giros, sous la direction
de Bernard Bloch dans «Les Paravents» de Jean Genet aux Amandiers de Nanterre, avec Kai Johnsen sur
des textes de Jon Fosse «Le Nom», «Variations sur la mort».
Dernièrement avec Jean-Luc Moreau «Camille C», Robert Hossein «Jean-Paul 2», Olivier Dahan «Mozart
L’Opéra Rock» et Erwan Daouphars «Moby Dick, Le Chant du Monstre».
C'est avec sa propre compagnie Le Bateleur Théâtre, que Jonathan Kerr, depuis le début des années 90,
crée et met en scène ses pièces théâtrales et musicales : «Éternel Tango» théâtralisant des textes de
tangos originaux et proposant une écriture musicale de tango contemporain (Avignon 92) ; «Le Chipendale
ou l’homme de leur vie» (Théâtre Montmartre Galabru en 1993), Le Boiteux (Théâtre Clavel en 1995), «Le
«Je me dégagerai de tes bras, petite… Sous le ciel plein de satellites…»
© Photos Eric Vieu / Septième Elément
Mat», un polar musical jazz et rock, (Théâtre Jean Vilar en 1996), «Déni de Noce» (Théâtre du Muselet,
Scène Nationale de Chalons-En-Champagne en 1997).
En 2000, Jonathan Kerr démarre l’écriture d’un drame musical : «Camille C» sur la vie de Camille Claudel.
En janvier 2005, «Camille C» est créée au Théâtre de L’Œuvre et obtient le Molière Inattendu 2005 puis le
Prix de la Meilleure Création au festival de Béziers (Les Musicals) ainsi que le Prix Claude-Michel Schönberg
de la meilleure partition musicale.
Le texte de «Camille C» est édité à L’Avant-Scène Théâtre et disponible sur CD. La version symphonique
de «Camille C» a été créée le 21 juillet 2006 au Festival de Carcassonne.
Jonathan Kerr écrit également : «Le Couple sur la piste», «Le Scrabble», «Je Veux parler à Dieu», pièces qui
ont fait l’objet de lectures en espace à la Métaphore de Lille (à l’époque dirigée par Daniel Mesguich), à la
Minoterie de Marseille et par Jacques Vincey à la SACD.
«Le Scrabble» a été produite et diffusée par France Culture dans une réalisation de Myron Meerson avec
Maurice Barrier, Annick Alane, Frank Lorrain et Jonathan Kerr.
Jonathan Kerr est membre du conseil d’administration des EAT et sociétaire à la SACD. Il dirige également
régulièrement des ateliers d’écritures et des master-class.
«Moby Dick, Le Chant du Monstre», sa dernière œuvre théâtrale et musicale pour trio (harpe-accordéonvioloncelle), librement inspirée du roman de Melville, a été créée à Avignon Off en juillet 2010 au Petit Chien
et repris en mars et avril 2011 au Vingtième Théâtre à Paris.
Un Manifeste Pour Un Théâtre Musical Populaire co-signé avec J.-L. Annaix est paru aux Editions l’Œil Du
Souffleur.
Suite à sa rencontre avec Laurent Malot à qui il a confié le rôle d’Ismaël le marin dans «Moby Dick, Le
Chant du Monstre», Jonathan va signer les textes et la mise en scène du spectacle théâtral et musical
autour de chansons plutôt méconnues de Nougaro, interprétées par Laurent Malot avec Christophe Ferry au
piano et aux arrangements : «Mutation, Funambulation poétique dans les pas de Nougaro».
«Ce que Kerr a écrit et composé, c’est un peu, pour Moby Dick, ce qu’est L’Homme de la Mancha à Don
Quichotte : une projection d’une fiction ancienne dans une sensibilité moderne et la transformation d’un
roman dans une série de grands récitatifs où l’anecdote disparaît au profit d’un cri essentiel.
Jonathan Kerr porte ce Moby Dick taillé à sa dimension (qui est grande !) avec une forte autorité
opératique.
Des acteurs-auteurs-compositeurs de cet acabit, on n’en connaît pas beaucoup :
Kerr est un athlète de la scène que son écriture et sa musique poussent au plus intense de son jeu.»
POLITIS
«Alors, tu me baratineras, quelle joie !… Tu me conteras fleurette, quelle fête !…»
© Photos Eric Vieu / Septième Elément
Note d’intention de Christophe Ferry
Pianiste classique et jazz, j'ai pour mission d'assurer la partie musicale de ce spectacle : arrangements des
chansons pour le piano et interprétation sur scène au côté du chanteur-comédien Laurent Malot.
L'idée première : faire cohabiter musique classique et jazz avec le plus de cohérence possible. Pas
question donc de reprendre les arrangements des différentes versions pour orchestre et d'en faire de
simples "réductions" pour piano, ni de copier Maurice Vander, LE pianiste de Nougaro.
Claude Nougaro vénérait les musiciens de jazz. Sa jeunesse fut bercée de musique classique entre sa
maman pianiste et son papa chanteur d'opéra.
Mettre mon expérience de pianiste classique au service d'arrangements qui se situeraient entre classique
et jazz m’a d’emblée paru pertinent. Belle occasion aussi de mettre ainsi en évidence la grande influence
des compositeurs de musique classique sur l'évolution du jazz.
Les textes de Claude Nougaro bénéficient ainsi d'un éclairage nouveau.
«Toi là-haut» m'inspire Rachmaninov et Gabriel Fauré, «Splaouch», l'élan d'un Claude Debussy. D'autres seront
inévitablement jazz («La Mutation»…), certaines garderont leur spécificité et leur caractère de "chanson".
S’approprier et ré-inventer l’univers des compositions originales des chansons de Claude Nougaro est le
défi de ce projet… Comme une Mutation…
CHRISTOPHE FERRY
Biographie Christophe Ferry
Né à Epinal en 1971, Christophe Ferry commence l’étude du piano dès l’âge de six ans. Après de brillantes
études au Conservatoire de Nancy où il collectionne les premiers prix, il entre au Conservatoire de Paris
dans la classe d’Olivier Gardon où il obtient le premier prix de perfectionnement piano en 1993.
Parallèlement à ses études, il participe à de nombreuses master classes qui lui permettent de se
perfectionner auprès de quelques grands maîtres du piano : Michel Béroff, Sergio Perticaroli, Alain Planès,
Jean-Bernard Pommier, Roger Muraro…
Christophe Ferry est lauréat de dix concours nationaux et internationaux : « Città di Senigallia », « A.M.A
Calabria » , « Città di Sulmona » (Italie), « Pierre Lantier » à Paris, etc.
Depuis plusieurs années, il déploie une activité professionnelle intense en France (Paris, Nancy, Nice, Cannes,
Troyes, Sarrebourg, Sens, Epinal…) et à l’étranger, notamment en Autriche et en Italie.
Il joue ainsi sous la direction d’ Andreas Spörri, Jean-Sébastien Béreau, Patrick Fournillier et participe à de
nombreux Festivals dont le prestigieux « Festival International de Vienne » où il interpréte à la Konzerthaus
le Concerto en ré Majeur de Haydn avec le Wienner KammerOrchester (Festival International de Musique
Classique de Nice, Association Lorraine de Musique de Chambre, Festival de Sarrebourg, Ville en Musique
à Troyes, Patrimoine et Musique en haute-Marne…)
En 1997, il enregistre à la Wiener Saal de Salzbourg un compact-disc consacré aux Tableaux d’une
Exposition de Modest Moussorgski. Suivront deux CD dédiés aux Mélodies de J.G.Ropartz et G.Pierné.
«Je te connaitrai une nuit, petite… Sous un ciel plein de satellites…»
© Photos Eric Vieu / Septième Elément
Très polyvalent stylistiquement, il se produit régulièrement en tant que chambriste et pianiste de jazz dans
diverses formations. Il est également le pianiste accompagnateur de nombreux chanteurs lyriques et jazz.
Titulaire du Certificat d’Aptitude, il est actuellement professeur au Conservatoire à Rayonnement
Départemental d’Epinal et conseiller pédagogique du CEFEDEM de Lorraine à Metz.
Sa rencontre avec le chanteur Laurent Malot (auteur-compositeur-interprète) le mène à explorer et revisiter
le répertoire de deux « monstres sacrés » de la chanson française : Claude Nougaro et Léo Ferré.
«Et tu arriveras à tes fins, petite… Sous le ciel plein de satellites»
Laurent MALOT
dans
MUTATION
Funambulation poétique
dans les pas de Nougaro
Revue de presse
Jonathan KERR, auteur et mise en scène
Christophe FERRY, arrangements et piano
Agathe LÆMMEL, costumes et accessoires
Joël LEGAGNEUR, création et régie lumière
Olivier COURANT, création et régie son
Avec le soutien de ACP La Manufacture Chanson, Paris la ville de Trélazé (49)i,
l'Association Beaumarchais-SACD,
(www.ruedutheatre.eu))
Mercredi 25 juillet 2012 (page 1)
Mutation. Funambulation poétique dans les pas de Claude
Nougaro
Le fil spirituel
Par Frédéric MARTY
Laurent Malot est allé chercher dans l’œuvre de Nougaro un écho à sa
propre quête existentialiste. Un spectacle sur le fil tendu de la vie, à
l'aplomb de celui du maçon.
Le spectacle s’ouvre sur une interrogation : « À quoi rêve le poète ? »,
et se finit sur la réponse apporté par Nougaro lui-même dans « L’île
Hélène » : « Il rêve à une île dont le littoral a le pur profil de l’amour
total ». Avant d’en arriver à cette épure, à cet essentiel vital, on va
traverser les interrogations conjuguées de l’auteur (Jonathan Kerr), de
l’interprète (Laurent Malot) et de l’inspirateur, Claude Nougaro luimême.
Ces thèmes récurrents de l’œuvre de Nougaro sont ici abordés sous
un angle particulièrement aigu, celui d'après ses quarante ans, après la
mort d’Audiberti, quand Nougaro va larguer les amarres d’une
chanson classique qui faisait son succès et trembler Aznavour pour
reprendre et porter haut le flambeau des poètes. Plus de filtre aux
paroles pour usiner les succès, abordons crûment les terrains de
l’alcool, du sexe, de la poésie et ne refusons aucun de ses excès, aucun
de ses dangers.
C’est avec ce Nougaro là, fécondé dans l’album « Petit taureau »
(1967) et véritablement né libre sur les pistons de sa « Locomotive
d’or » (1973) que s’engage le dialogue. Avant il était - un peu retenu, après il était – relativement - assagi. La quarantaine déclenche
de ces urgences humaines ou artistiques… Voilà sur quelles sphères et
à quel Nougaro s’adressent ces "funambulations" poétiques. Elles
s’animent à partir d’une image, une photographie prise à Nice où
Claude mime un funambule un parapluie ouvert à la main.
Pour ce qui est du répertoire, cela déborde largement les années 70.
Cette plongée s’ouvre avec « La danse » et Laurent Malot, gracieux
tout le spectacle, embrasse tout le spectre des évocations, des gestes
des petits rats aux pas de Fred Astaire. Déjà on sent que la voix sera
là, puissante, fermement tenue, fidèle sans être esclave, elle évoluera
sur une route pavée de nuages, traversée de cascades puis pourra tout
(www.ruedutheatre.eu))
Mercredi 25 juillet 2012 (page 2)
Mutation, funambulation poétique dans les pas de Nougaro
ACCUEIL
AVIGNON 2012
Vous aimez Regarts, merci de cliquer
http://www.regarts.org/avignon2012/mutation.htm
J’aime
520
(www.regarts.org)
MUTATION, FUNAMBULATION POÉTIQUE DANS LES PAS DE NOUGARO
Dimanche 22 juillet 2012
Théâtre le Petit Louvre 21h30
Théâtre le Petit Louvre 21h30
Les soirées au Festival d'Avignon sont souvent très
belles. Ce fut le cas, ce soir-là, au Théâtre du Petit
Louvre.
Un piano, un porte-vêtement perroquet, une ombrelle.
Voilà pour le décor.
Dès son entrée en scène, Laurent MALOT imprime sa
présence magnifique ; il bondit du texte au chant,
explosant les paroles de Nougaro (mises en musique
par le talentueux Christophe FERRY), implosant les
mots de voltige de Jonathan KERR qui signe là une
mise en scène efficace balayée de lumières souvent
hallucinantes.
Le funambule et son ombrelle traverse l'âme de
Claude NOUGARO, réinventant les thèmes chers au
chanteur disparu. La poésie et l'émotion nous
transpercent.
La « MUTATION » se met en place ! Le spectacle est
d'une rare qualité.
J'en suis sorti des étincelles plein le cœur.
Merci au comédien-chanteur Laurent MALOT.
Les soirées au Festival d'Avignon sont souvent très belles. Ce fut le cas, ce soir-là, au Théâtre du Petit Louvre.
Un piano, un porte-vêtement perroquet, une ombrelle.
Voilà pour le décor.
Dès son entrée en scène, Laurent MALOT imprime sa présence magnifique ; il bondit du texte au chant, explosant les paroles de
Nougaro (mises en musique par le talentueux Christophe FERRY), implosant les mots de voltige de Jonathan KERR qui signe là
une mise en scène efficace balayée de lumières souvent hallucinantes.
Le funambule et son ombrelle traverse l'âme de Claude NOUGARO, réinventant les thèmes chers au chanteur disparu. La poésie
et l'émotion nous transpercent.
La « MUTATION » se met en place ! Le spectacle est d'une rare qualité.
J'en suis sorti des étincelles plein le cœur.
Merci au comédien-chanteur Laurent MALOT.
PierPatrick
Mutation, funambulation poétique dans les pas de Nougaro
Laurent MALOT, comédien-chanteur
Jonathan KERR, auteur et metteur en scène
Christophe FERRY, arrangements et piano
Joël LEGAGNEUR, création et régie lumière
Olivier COURANT, création et régie son
1 of 1
PierPatrick
!
23/07/12 18:55
OUEST FRANCE (pages départementales, extraits)
Vendredi 13 juillet 2012
oire
Un Angevin investit le festival d’Avignon
Pascal Laborie, l’ancien propriétaire de l’Autrement café à Angers, produit Mutation, un spectacle hommage
à Claude Nougaro, créé au festival d’Avignon. Un sacré investissement, dans tous les sens du terme.
Un
s,
ars
ou
e
le
nable
ce
gique
illet,
« Il fait plus chaud qu’à Angers,
hein ? », sourit Pascal Laborie en arpentant les rues d’Avignon baignées
de soleil. L’Angevin d’adoption produit l’un des 1 161 spectacles du
« off », cette programmation ouverte
ional
et populaire qui complète si bien le
« in ». Rendez-vous dans la salle VanGogh du Petit-Louvre, un adorable
théâtre situé à deux pas de la place
de l’Horloge, le centre névralgique
du festival.
Chaque soir jusqu’au 28 juillet,
Mutation, funambulation poétique
dans les pas de Nougaro, illumine
Pascal Laborie, dans les rues d’Avignon. Il produit Mutation, un objet théâtral
la soirée des spectateurs. Laurent
et musical, hommage à Claude Nougaro.
Malot, auteur, compositeur et intera accordé une
mois d’écriture
de répétition,
des d’écriture
prète exhume des trésors cachés du caressent subtilement l’univers musi- » Aprèsmois
et de etrépétition,
dont
une très
ébauche
très remarquée
àT
Toulousain. Chansons liées par des cal de Nougaro et symbolisent l’équi- dont
une ébauche
très
remarquée
à Trélaune ébauche
remarquée
à Trélatextes signés du metteur en scène
ent libre de cet « objet théâtral et musizé,février
en février
dernier,
le spectacle
zé, en
en
février
dernier,
spectacle
dernier,
lelespectacle
esest est
fin prêt
prêt pour
pourlelefestival
festivald’Avignon.
d’Avignon.
Jonathan Kerr, moliérisé en 2005, - cal » en tout point exceptionnel.
..LaLa
autour de thèmes chers à Nougaro
manifestation, elle aussi, coûte cher
La notion d’équilibre, Pascal Labocomme les femmes, le désir, l’en-s rie connaît. D’abord sur le plan artisne tique, comme en atteste ccette créafance ou la mort. Cette résonance
Mais
à fait M
précis.aus« Quand
tion
dosée.
000subtilement
€, pourêtre tout
intime est portée par un dialogue5, : 74
écis. si
« Quand
Lau-rent
Malot
rent
Malotm’a
m’aprésenté
présentéson
complice entre la voix de Laurent
sur le plan
financier,
car
senté
son
projet
sur
sur Nougaro,
Nougaro,fin
fin2011,
2011,j’ai
té
son
projet
Malot et le jeu de Christophe Fer-senté
sur
son
projet
co.
Ma
banque
m’a
accor
Laurent BEAUVALLET.
1,
j’ai
dit
ban1,
j’ai
dit
banry, pianiste hors pair, dont les notes
co. M
a accordé uneavance
LA TERRASSE, Hors Série Avignon en Scènes
Juin 2012
OUEST FRANCE, édition nationale
26 juin 2012
UVE-LÈSONE
ge égaré
nterprété par
Namur et mis en
r Félicie Artaud,
acle est visible
28 juillet dans
vignon.
GNIE
UING
t-il !
au spectacle
mpagnie écrit et
cène par Alain
n est proposé
t à Ramonville,
22 au festival
ans la rue de
ur-Saône et le
mbre aux Effers de Balaruc.
T COMPAGNIE
LLIER
anne
acle conçu et
cène par Michel
utour de lettres,
et chansons
ges Brassens
nté le 26 juillet
des Enfeus
dans le cadre
al des Jeux
e.
GNIE
HEUREUX
LLIER
m Instinct
umérique
uvelle création
phiée par Yann
x est program8 juin à L’Atelier
a à Montpellier.
agnie reprend
édente producégraphie de
eureux, le 23 juin
2013 réalisée en collaboration avec Les Blérots
de Ravel, mise en scène
et chorégraphiée par
Bruno Pradet, la compagnie est accueillie en
Avignon que la compagnie dévoile sa nouvelle
création adaptée et mise
en scène par Luca FranA CÈNE
cheschi d’après la pièce
de William
Shakespeare.
15 juin
2012
L S
Beau travail
La compagnie est programmée du 19 au 21
juillet au festival Chalon
dans la rue de Chalonsur-Saône avec sa per-
PAYS DE LA LOIRE
Mutation, funambulation poétique
dans les pas de Nougaro
Amja Productions
Laurent Malot le confie sans détours : il voue une admiration totale à Claude
Nougaro, auquel il fut d’ailleurs comparé à ses débuts. Dès lors, comment
aborder l’œuvre de son idole en évitant l’écueil du tour de chant et plus
encore de la pâle imitation ? La réponse, Laurent Malot va la trouver dans
sa rencontre avec Christophe Ferry, musicien dont le lyrisme lui rappelle
d’emblée celui de Maurice Vander («le» pianiste de Nougaro) et Jonathan
Kerr, auteur et metteur en scène qui lui avait offert en 2010 le rôle d’Ismaël
dans Moby Dick. Celui-ci lui a confectionné un texte sur mesure, inspiré
des obsessions métaphysiques ou plus triviales – l’enfance, l’amour, les
femmes, la mutation, la danse, l’alcool, le paradis et l’enfer – qui traversent
l’œuvre du «Petit Taureau». En se concentrant sur des chansons composées
par Nougaro lorsqu’il avait 40 ans, l’âge actuel de Laurent Malot, le spectacle permet qu’un surprenant dialogue s’instaure entre le poète et son
interprète ; mieux, que cette «mutation» chère à Nougaro, se produise.
Dès que Laurent Malot, funambule
muni de son ombrelle, paraît sur le
plateau, la magie opère. Dirigé avec
précision par Jonathan Kerr, il demeure
plus d’une heure durant sur le fil tendu
de la poésie et de l’émotion, alternant
chuchotements intimes et envolées
lyriques, clins d’œil amusés et rugissements. On connaissait le chanteur,
on découvre un comédien habité qui
impose sa présence sensible dans un
espace subtilement dessiné par des
lumières tantôt pastel, tantôt psychédéliques (création de Joël Legagneur).
Servi par une mise en scène sobre,
mais riche de trouvailles poétiques,
et par les arrangements classiques et
jazz de Christophe Ferry, Laurent Malot semble planer dans «le ciel plein
de satellites», maintenant le public lui aussi en état d’apesanteur. ❚
ÉRIC VIEU / 7ÈME ÉLÉMENT
GNIE
TS CLAIRES
Mutation, funambulation poétique dans les pas de Nougaro. Écriture et mise en
scène de Jonathan Kerr. AMJA Productions
Création du 7 au 28 juillet (relâche les 19 et 20) au Théâtre Le Petit Louvre à Avignon
la compagnie pr
ce spectacle ima
chorégraphié et i
par Mitia Fedote
et mis en scène
François Tanguy
LIMOUSIN
CIRCO AEREO
NEXON
Trilogie cirque d
La compagnie e
programmée au
La Route du cirq
Nexon avec sa c
2012 conçue pa
Nuutinen. Repré
tions sous chapi
à Saint-Hilaire-le
du 16 au 18 aoû
COMPAGNIE L’
DU DÉCOR
BRIVE-LA-GAILLA
Héroïne
Le Festival intern
de théâtre de ru
lac accueille du
au 25 août cette
d’Eugène Durif i
tée et mise en s
par Karelle Prug
CIRQUE SANS
NEXON
Ouistiti Banzaï
Le 15 août à Ne
lors du festival L
du cirque, la com
présente ce spe
élaboré par Yann
COMPAGNIE
CHABATZ D’EN
SAINT-JUNIEN
Perchés
Le festival La Ro
cirque programm
création 2011 d
pagnie conçue e
prétée par Anne
Keller et Olivier L
mise en scène p
Balagué. Représ
le 15 août à Nex
LA SCÈNE I ÉTÉ 20
© Photos Eric Vieu / Septième Elément
Conditions de tournée
- Équipe :
5 personnes sur la route
1 chanteur-comédien, 1 musicien pianiste, 1 régisseur technique son, 1 régisseur technique
lumière,
1 régisseur général
ı
ı
ı
-
Cession :
ı
ı
-
1 représentation : 3500 euros TTC ++ (pour plusieurs représentations, nous contacter)
Selon l’article 293 B du GCI, Amja Productions n’est pas assujettie à la TVA
Transports :
ı
ı
-
Forfait à votre charge et à définir précisément suivant vos dates et lieu(x) de représentation
pour le transport de l’équipe (5 personnes)
Transports locaux (gare / lieu de représentation / hôtel) :
ı
-
ı
-
ı
-
ı
-
ı
ı
-
A votre charge si l’équipe se déplace en train
Technique :
ı
ı
ı
ı
ı
• Voir contrat technique-type du spectacle disponible au téléchargement sur www.amja.fr,
[ rubrique Espace Pro Laurent Malot / Mutation ; code d’accès pro sur demande]
• Prévoir au moins 1 service de 4 heures pour l’installation et réglage avec nos techniciens,
pré-montage fait avant leur arrivée
• A prévoir également : frais de location du micro + émetteur HF de Laurent Malot facturés
par Amja Productions : 40 euros TTC par jour.
Hébergement :
ı
• A votre charge, 5 single + petits déjeuners dans un hôtel référencé minimum 3 étoiles la
nuit de la représentation
Restauration / Catering :
ı
ı
ı
ı
A votre charge en supplément
• les repas de midi de l’équipe et/ou de nos techniciens si arrivent sur site avant 13h00
• Léger catering salé-sucré en loges pour 5 personnes disponible à l’arrivée de l’équipe
artistique (voir contrat technique dont rider pour accueil artistes)
• 5 repas chauds du soir, après la représentation,
Affiches 40X60 :
ı
ı
• A votre disposition, affiches format 40X60 (pas de 80X120 disponible), 30 exemplaires
offerts..
Les affiches supplémentaires sur commande sont au prix de 0,80 euros TTC, l’unité PORT
COMPRIS
Eléments de communication (Dossier, photos, extraits vidéo, etc.)
ı
ı
Disponible au téléchargement sur www.amja.fr,
[rubrique Espace Pro Laurent Malot / Mutation ; code d’accès pro sur demande]
«Mais dans cent mille ans, et s'il le faut un peu plus… Viendra patience notre revanche… Ce sera la mutation !»