Dérèglements climatiques - Région Ile-de

www.iledefrance.fr
REGARDS ACTUELS SUR LA RÉGION DE DEMAIN NUMÉRO 59 / OCTOBRE 2015
RegionIledeFrance @iledefrance
Solutions
en vue ?
Dérèglements climatiques

02 LES INVITÉS DE LA RÉDACTION
Journalistes, photographes, illustrateurs, experts, citoyens engagés…
Voici quelques-uns des contributeurs dont la Région Île-de-France s’est entourée pour ce numéro.
/ NUMÉRO 59 / OCTOBRE 2015
Suivez-nous sur le Web
et les réseaux sociaux :
www.iledefrance.fr
www.facebook.com/
RegionIledeFrance
https://twitter.com/iledefrance
Le magazine d’informations de la Région Île-de-France.
Directeur de la publication : Jean-Paul Huchon. Directeur général adjoint en charge de l’unité communication :
Xavier Crouan. Comité éditorial : Jean-Michel Thornary, Xavier Crouan, Murielle Gillet, Jonathan Sebbane, Pierre
Chapdelaine. Rédacteur en chef : Pierre Chapdelaine. Secrétaire de rédaction : Didier Fil. Journalistes : Caroline
Boudet, Renaud Charles, Xavier Frison, Christophe Grand, Julie Védie, Francis Vianne. Ont collaboré à ce numéro :
Saïd Taki; Stéphane Boumendil, Stéphanie Cayrol (Citizen Press) ; Emmanuelle Cardea (Courrier international) ;
Page 13. Couverture : Alfred Cromback/Picturetank. Création, conception et réalisation : Citizen Press. ISSN :
1779-4331. Dépôt légal à parution. Périodicité : cinq numéros par an. Impression : Île-de-France est édité à
3 184 039 exemplaires sur papier 100 % recyclé 70 g par Lenglet Imprimeurs. Pour contacter la rédaction :
Île-de-France, 35, boulevard des Invalides, 75007 Paris. Tél. : [phone]. [e-mail]
PIERRE RADANNE
Spécialiste des politiques
énergétiques, il a réalisé la contribution
de la Région à la COP21 : une boîte à
outils pour s’adapter au changement
climatique, qui tient compte de diérents
profils de Franciliens. Quelques exemples
dans notre dossier. P. 1 4
ORIANE THIOLIERE
Blogueuse sur la question du
handicap. Atteinte d’amyotrophie
spinale, cette jeune pharmacienne
partage sur le Web ses chroniques,
playlists et bonnes adresses accessibles
en fauteuil sur Paris. Pour notre
magazine, elle a testé une piscine. P. 1 0
WILLIAM DUPUY
Photographe. Selon lui, la photo
se construit dans la sourance et
le dépassement de soi. À l’image des
sportifs de haut niveau, son leitmotiv
est : toujours plus haut, plus vite
et plus fort. P. 3 6
RÉGIS FALLER
Dessinateur. Longtemps directeur
artistique du magazine pour enfants
Astrapi, il a illustré plusieurs collections
de livres pour enfants chez Nathan.
Il réalise également des campagnes
de publicité. P. 3 4
© Magali Delporte/Picturetank
© Régis Faller
MAÏDER CHANGOBEFFA
Directrice associée du cabinet
d’études Viavoice. Cette spécialiste
des enquêtes d’opinion mène avec
ses équipes tous les sondages réalisés
pour Île-de-France. P. 24
© Valentine Vermeil/Picturetank
KAREN BASTIEN
ET FRANÇOIS PROSPER
Cofondateurs de WeDoData.
Leur agence, qui réunit journalistes,
designers et développeurs,
propose, à partir de bases de données,
des histoires graphiques sur mesure.
P. 1621, 25 ET 31
© Julie Bourges/Picturetank
© William Dupuy/Picturetank
© Jean-Robert Dantou/Picturetank

SOMMAIRE 03
NUMÉRO 59 / OCTOBRE 2015
NUMÉRO 59 / OCTOBRE 2015 /
TEMPS RÉEL
04 L’IMAGE
Faites les labours, pas la guerre
06 L’ESSENTIEL
Les actualités de la région
09 ÇA FAIT DÉBAT
Un patrimoine bien vivant
10 J’AI TESTÉ POUR VOUS
Une piscine accessible
12 C’EST MON JOUR
Charles, le chirurgien itinérant des vélos
TEMPS FORT
Dérèglements climatiques
Solutions
en vue ?
14 En décembre, lors de la COP 21,
195pays essaieront de s’entendre
pour limiter le réchauement global.
Et les citoyens dans tout cela ? Ils peuvent
aussi agir à leur niveau ! La preuve par
l’exemple avec l’expert Pierre Radanne
18 FOCUS
Télétravailler pour moins polluer
19 La géothermie, trésor du sous-sol francilien
20 Le logement à l’épreuve du froid
21 Faire germer une agriculture de proximité
22 REPORTAGE
Dessine-moi un autre monde
24 SONDAGE
Le réchauement vu d’ici
26 TRIBUNES LIBRES
L’expression des groupes politiques
TEMPS PARTAGÉ
28 DÉJÀ DEMAIN
Culture hors les murs et en plein champ
32 RÉTRO
Pleins feux sur le synchrotron Soleil
34 EN CHEMIN
De Saint-Lazare à Tournan
36 CARTE BLANCHE
… au photographe William Dupuy
37 SAVEURS RÉGION
Les bières d’Île-de-France
38 C’EST À VOUS
Idées et réactions
39 ENCORE UNE MINUTE
« Transformer le monde », par
Jean-Paul Huchon, président de la Région
04
09
28
32
12
Retrouvez la version « Facile à lire
et à comprendre » du magazine sur
http://facile-a-lire.iledefrance.fr
14

04 TEMPS RÉEL L’IMAGE
/ NUMÉRO 59 / OCTOBRE 2015 NUMÉRO 59 / OCTOBRE 2015 /
#AgricultureIDF Un site militaire désaffecté peut connaître
une reconversion originale : située à cheval sur les communes
de Brétigny-sur-Orge, Le Plessis-Pâté, Leudeville et Vert-le-
Grand (91), la base militaire aérienne BA 217 va voir une
partie de ses terres passer entre les mains de maraîchers bio.
Leurs premières récoltes devraient se faire en 2017.
« Le retrait des militaires, ce sont 2 000 emplois directs et
indirects en moins, souligne Anne Brocard, responsable de
l’agriculture au sein de la communauté d’agglomération du
Val-d’Orge. Ce projet doit donc favoriser l’économie locale. »
En tout, une douzaine de maraîchers sont attendus sur les
75 hectares qui leur seront dévolus. Un appel à candidatures
doit être lancé d’ici à la n de l’année.
« L’un des objectifs de cette reconversion est de développer les
circuits courts pour fournir en légumes frais à la fois les
habitants et les services de restauration collective alentour. On
voit qu’il existe une demande de la société de manger non seule-
ment plus sain mais aussi plus frais en tenant compte d’où est
produit ce que l’on achète. »
J- 140
avant la sélection des premiers agriculteurs
de l’ex-base aérienne de Brétigny-sur-Orge
Texte Renaud Charles
Photo William Dupuy/Picturetank
Faites
les labours,
pas la guerre

05
/ NUMÉRO 59 / OCTOBRE 2015 NUMÉRO 59 / OCTOBRE 2015 /