lettre mensuelle ea 1577 - UFR langues et cultures étrangères

==================================================
====================
LETTRE MENSUELLE EA 1577
==================================================
=================
N°54 – 16 avril 2012
SOMMAIRE
--> Séminaires
--> Conférences
--> Colloques et journées d'études
--> Appels à contribution
--> Comptes-rendus
--> Publications
--> Recensions d'ouvrage ou d'article
--> Compléments d'information dans les revues ou sur internet
--> Expositions et manifestations diverses
--> Informations complémentaires sur les colloques annoncés,
appels à contribution, comptes rendus
MOT D'INTRODUCTION
Chers collègues et amis de l'EA 1577,
Anne Chalard-Fillaudeau nous a préparé une nouvelle lettre
d'informations et je voudrais d'abord l'en remercier.
C'est une grande joie pour moi de pouvoir annoncer la publication
des deux nouveaux livres de Jacques Le Rider: une
traduction/édition de l'essai sur le langage de Fritz Mauthner
(1849-1923), et une biographie riche et fascinante de ce même

auteur. Les deux ouvrages - le second ne compte pas moins de
560 pages - sont sortis hier (donc le 12 avril) aux éditions Bartillat à
Paris. Malgré son impact indéniable sur un grand nombre d'hommes de lettres -
et bien au-delà du monde germanophone (cf. Joyce et Beckett) - la pensée de
Mauthner n'était guère connue en France. Les deux livres comblent donc une
lacune et je leur souhaite le succès qu' indéniablement ils méritent.
Récemment, j'ai aussi eu le plaisir de recevoir une nouvelle édition/traduction de
Walter Benjamin de notre ancien collègue, mais toujours ami, Philippe Ivernel. Il
s'agit d'un choix de textes courts, publié sous le titre de Critique et utopie dans la
collection Rivages Poche. La aussi, je suis sûr que vous partagerez avec moi les
meilleurs vœux de succès pour ce livre.
(Comme toujours vous trouverez ci-dessous les détails de ces publications)
Après un petit intervalle pendant lequel j'ai dû m'occuper d'autres choses, la
préparation du dossier d'AERES de notre EA reprend et je dois encore consulter
plusieurs des titulaires chez nous pour des précisions et compléments
d'informations. Merci de réagir promptement si vous êtes parmi ceux que je dois
encore déranger.
Je souhaite à tous de bonnes vacances,
Bien cordialement,
Norbert WASZEK
Responsable de l'EA 1577
http://norbertwaszek.free.fr
SEMINAIRES
Groupe de recherche sur les TRANSFERTS CULTURELS -
CNRS/UMR 8547

Séminaire 2011-2012
Le séminaire s’efforce de suivre l’évolution des recherches sur les transferts
culturels, notamment mais pas exclusivement ceux qui impliquent l’espace
germanophone. Cette année seront abordés à partir d’exemples transnationaux
des domaines ressortissant à l’histoire des sciences humaines : sciences de
l’Antiquité, histoire des traductions, de l’anthropologie, histoire transnationale du
livre, de l’archéologie, de la science des religions. Nous esquisserons un bilan de
l’historiographie postcoloniale. Nous traiterons des cas de figures germano-
anglais, germano-espagnol, germano-grecs, germano-turcs, franco-allemands
dans une tentative de préciser les contours d’une historiographie culturelle
transnationale.
Les séances auront lieu de 9h30 à 13h30 aux dates suivantes les 14 oct., 28 oct.,
4 nov., 25 nov., 6 janv., 20 janv., 10 févr., 16 mars, 30 mars, 13 avril , 11 mai, 25
mai.
11 mai 2012 Histoire de la musique (Salle Weil)
- Silke Leopold (Université de Heidelberg) : "Musikgeschichtsschreibung als
Nationalgeschichtsschreibung – und ihre Opfer"
- Constance Himelfarb (Conservatoire régional de Caen) : "Présence de J. S.
Bach dans le piano romantique : racines, construction, et diffusion du mythe
germanique dans la langue musicale du clavier européen"
25 mai 2012 Histoire de l’anthropologie / Franz Boas (Salle Weil)
- Isabelle Kalinowski (CNRS-ENS, Paris) : "Franz Boas et « l’art primitif »"
- Rainer Hatoum (FU Berlin / Ethnologisches Museum Berlin) : "Franz Boas et le
musée de Berlin"
Les séances ont lieu de 9h30 à 12h30 à l’Ecole normale supérieure, 45 rue
d’Ulm, en salle Weil, et en salle Cavaillès pour le mois de janvier.
Le séminaire est organisé par l’UMR 8547 du CNRS (Pays germaniques :
transferts culturels). Il est annuel et ouvert aux étudiants, chercheurs et
enseignants intéressés. Il valide 3 ECTS du Département d’histoire de l’ENS.
Contact/organisation : [e-mail], [email protected]
Groupe de recherche CEREG (Paris 3) - "Recherches récentes sur la
narrativité"
Séminaire 2011-2012
Vendredi 4 mai 2012 (14h30-17h30) : Informationsorganisation in narrativen
Texten unter sprachvergleichender Perspektive

Séance organisée par Ricarda Schneider
Invitée : Christiane von Stutterheim (Université de Heidelberg)
Lieu : Salle Las Vergnas (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, 4e étage, 13
rue de Santeuil, 75005 Paris)
Vendredi 22 juin 2012 (14h30-17h30) : Gender und Narrativität
Séance organisée par Patrick Farges
Invités : Vera Nünning (Université de Heidelberg) et Ansgar Nünning (Université
de Giessen)
Lieu : Salle Las Vergnas (Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, 4e étage, 13
rue de Santeuil, 75005 Paris)
Groupe de recherche LIRE SIEGFRID KRACAUER - CRIA
Séminaire 2011-2012
Ce séminaire s’emploiera à revisiter différents aspects de l’oeuvre, ample et
diverse, de Siegfried
Kracauer. Seront ainsi abordés la question des « Employés », du « roman
policier »,
du cinéma, de la musique, de la photographie, de l’architecture, de « l’ornement
», de la
philosophie de l’histoire et de la théorie sociologique enfin. Il s’agira non
seulement de
mieux appréhender le contexte, les fondements et enjeux de son travail, mais
surtout de le
faire résonner avec des recherches en cours et des options méthodologiques
concurrentes.
Il a lieu les 2e lundi du mois : de 17h à 19h, les 14 novembre et 12 décembre
2011, 9 janvier, 13 février, 12 mars,14 mai 2012 au 105 bd et au 96 bd Raspail.
Pour tout renseignement complémentaire, consulter :
http://cria.ehess.fr/document.php?id=1565
CONFERENCES

10 mai 2012 : "La philosophie du progrès au 19e siècle", une conférence donnée
par Norbert Waszek dans le cadre du séminaire de Master "La philosophie du
progrès au 19e siècle" (Prof. J-C Wolf).
La conférence aura lieu à 10h, à l'Université de Fribourg, salle 2116.
COLLOQUES ET JOURNEES D'ETUDES
19-20 avril 2012, "Herder et les arts : esthétique, théorie et histoire" / "Herder
und die Künste : Ästhetik, Kunsttheorie, Kunstgeschichte", colloque international
organisé par Elisabeth Décultot (CNRS) et Gerhard Lauer (Université de
Göttingen) au Centre Marc Bloch de Berlin.
Ce colloque verra la participation d’Elisabeth Décultot et de Christian Helmreich
(membres de l’EA 1577).
Lien : http://www.aesthetik.uni-goettingen.de
Pour toute information complémentaire, se reporter à la dernière rubrique de la
lettre.
14-16 juin 2012, "Centralité et particularité", congrès annuel de l'AGES qui aura
lieu à Berne.
Pour toute information complémentaire, consulter : http://www.ages-
info.org/spip/spip.php?article686
APPELS A CONTRIBUTION
L'écriture d'Herta Müller: une "esthétique de la résistance" ou l'écriture peut-elle
rendre témoignage ? : aspects poétologiques et politiques de l'oeuvre de Herta
Müller, colloque international, qui se déroulera à Montpellier, Université