PLace au bétoN artistique

Ludovic Noël, DIRECTEUR DE LA CITÉ DU DESIGN DE SAINTÉTIENNE, RACONTE SA PASSION POUR
LE DESIGN ET S’INTERROGE SUR LE RÔLE DE CELUICI DANS LE DÉVELOPPEMENT DE LA VILLE.
CONSTRUCTION n°34 BIMESTRIEL MARS  AVRIL 2013
L’INVITÉ
Le BFUP
PLACE AU BÉTON
ARTISTIQUE
SFR, UN CAMPUS
intégré en Seine-Saint-Denis
LE DÉVELOPPEMENT
IMMOBILIER

Direction de la communication : 61, avenue Jules-Quentin, 92730 Nanterre. Tél. [phone] /// Directeur de
la publication : Xavier Defaux /// Rédactrice en chef : Karine Demenat /// Conception-réalisation :
41, rue Greneta, 75002 Paris /// Responsable éditorial : Jérôme Rousselle /// Secrétariat de rédaction : Michèle Cohen
/// Direction artistique et maquette : Agnès Lalle, Béatrice Boubé /// Iconographie : Marion Capéra, Emmanuelle
Jouan /// Ont participé à ce numéro : Éric Allermoz, Sophie Caux-Lourié, Anne Fellmann, Bruno Schwab, Gilmar Sequeira Martins et MarcWilmann /// Tirage:
28 000exemplaires /// Impression : Imprimerie Vincent. Ce document utilise du papier Condat Silk (certifié PEFC) garantissant la gestion durable des forêts. Il a
été imprimé par un imprimeur Imprim’Vert qui n’utilise pas de produits toxiques et sécurise le stockage des produits et déchets dangereux, et organise leurs
NUMÉRO 34
MARSAVRIL 2013
4 à 11 C’est dans l’actu
OUVRAGES L’Allianz Riviera, Nice:
l’écocharpente en bois-métal.
Cournon d’Auvergne: la fonte durable
contre les fuites.
INFOS Paris: de nouveaux bureaux près
de la Bourse. Hautes-Pyrénées: Tarbes
valorise ses déchets. Caen: la justice
en toute transparence. ITER : trois
filiales pour un réacteur. Strasbourg:
156chambres pour étudiants. À Saverne,
on voit le bout du tunnel. Schiltigheim:
un Millésime tout en courbes. Erstein:
la nouvelle Step remplace l’ancienne.
Chili: l’art de bâtir pour tisser.
GROUPE VINCI Concession atterrit
au Portugal. Résultats annuels.
Les ambassadrices de la mixité.
Quoi de neuf à la Fondation ? Association
Sauvegarde 95: l’insertion par la roue.
12 à 16 La saga du mois
SFR, UN CAMPUS INTÉGRÉ
EN SEINESAINTDENIS
La première tranche du campus, réalisée
par Bateg, en groupement avec Sicra,
commencée en octobre 2011, sera livrée
en octobre 2013. Toutes les équipes SFR
seront regroupées en 2015.
17 C’est essentiel
AUDITEUR INTERNE
c’est quoi au juste ?
18 à 19 La trace des bâtisseurs
SICRA
20 à 21 C’est innovant
LE BFUP:
PLACE AU BÉTON ARTISTIQUE
22 à 25 C’est dans l’air
LE DÉVELOPPEMENT IMMOBILIER
Le montage immobilier apporte
aux investisseurs publics et privés
des solutions innovantes
à des problématiques complexes.
26 à 31 C’est le métier
ROSEAUX ET BACTÉRIES,
Les nettoyeurs des Step.
CBI ET STEL,
Les deux font la paire.
UNE JOURNÉE AVEC…
Romain Bouix, préventeur.
L’ALLIANZ
RIVIERA
À NICE
4
Ludovic Noël
Automne 2000, Ludovic Noël assiste à la première biennale internationale Design
Saint-Étienne. À l’époque, le jeune diplômé de l’IEP de Grenoble conseille les
start-up Internet au sein de l’incubateur lyonnais Novacit. Depuis, son goût pour
l’articulation entre innovation et territoires ne s’est pas démenti. Sa passion du
design non plus et il n’a cessé de fréquenter avec assiduité la Cité du design
depuis l’inauguration de cette dernière en 2009 sur les terrains de l’ancienne
manufacture d’armes de Saint-Étienne. Son intérêt a d’ailleurs dû se remarquer
puisque Ludovic Noël a été nommé à la tête de l’institution* en 2011 ! Et c’est avec
gourmandise qu’il raconte la place et l’histoire du design dans l’aire stéphanoise.
Il faut dire que l’ancêtre de l’École supérieure d’art et design de Saint-Étienne a
été créée en… 1803 ! Aujourd’hui, la création fait plus que jamais partie de l’ADN
local et à côté de la biennale, les quatre à cinqexpositions annuelles organisées à
la Platine font de Saint-Étienne la plus grande scène française d’exposition du
design. À tel point que la cité des Verts fait partie des 11 “villes Unesco design”
dans le monde.
* L’Établissement public de coopération culturelle (EPCC) Cité du design-École supérieure d’art et
design regroupe sur un même site depuis janvier 2010 la Cité du design et l’École supérieure d’art
et design de Saint-Étienne.
L’INVITÉ
SFR, UN CAMPUS INTÉGRÉ
EN SEINESAINTDENIS
12
PALAIS
DE JUSTICE
À CAEN
9
2⁄ Passion Construction N° 34

collectes /// ISSN: 1957-5696. Crédits photographiques : Couverture : © Lisa Ricciotti, Invité : © Sonia Barcet. Pages 2-3: © Gabriel Coutagne ; © Atelier King Kong Sebastien Homes ; © Francis Vigouroux ; © Sonia
Barcet ; © Augusto Da Silva/Graphix-images ; © RSI studio ; Jean-Paul Viguier, Architecte. Pages 4-5: © Francis Vigouroux. Pages 6-7 : © Nicolas Robin. Pages 8-9 : © PCA Philippe Chiambaretta Architecte ; Cabinet
Ducastaing ; © BE Hauvette Paris, © Atelier d’Architecture Pierre Champenois © RSI studio ; © Jérôme Cabanel. Pages 10-11 : © M. Boudier pour IN SITU ; © Cabinet d’Architecture Denu et Paradon ;
DR VINCI Construction France. Pages 12-16: © Augusto Da Silva / Graphix Images ; Jean-Paul Viguier, Architecte ; © DR VINCI Construction France ; © SCI Odeon. Page 17: © Luc Benevello ; © Phong.
Pages 18-19 : DR VINCI Construction France ; © Thinkstock 2013 ; Augusto Da Silva / Graphix Images. Pages 20-21 : Lisa Ricciotti. Pages 22-25 : © cabinet d’architecte CFL ; Atelier King Kong Sebastien Homes ; Ataub
Architectes ; DR VINCI Construction France ; © Agence d’architecture Henri Dumont et associés ; SUD Architectes ; Cabinet one way et phasis. Pages 26-27 : © DR VINCI Construction France ; © Sébastien Dion / Pixfolio.
Pages 28-29 : ©Augusto Da Silva/Graphix-images ; © DR VINCI Construction France ; © Gabriel Coutagne ; © photographetours.com ; © Didier Charre. Pages 30-31 : © Pascal Bastien. 4
e
de couv : © Richard Nourry.
CBI ET STEL,
LES DEUX
FONT LA PAIRE
28
Tribune
« Le développement
immobilier, une
stratégie de conquête »
Le développement de projets immobiliers accompagne
la transformation des villes.
Partenaire des collectivités et des acteurs économiques,
Adim, filiale immobilière de VINCI Construction France
développe au cœur des villes, des opérations immobilières
associant bureaux, logements, commerces, hôtels et autres
services sur des surfaces de 10 000 m² à 30 000 m², qui sont
des moteurs d’activité.
L’une des ambitions majeures du groupe est d’augmenter
lapart des opérations de bâtiment que VINCI Construction
France réalise en développement immobilier pour la porter
à30 % de l’activité.
Pour atteindre cet objectif stratégique, nous avons renforcé
leréseau des agences Adim tant en province qu’en
Ile-de-France, et mis en place une direction dédiée au
développement.
La multicompétence de nos équipes et notre implantation
sur l’ensemble du territoire nous permettent de structurer
des offres innovantes et pertinentes sur toute la chaîne
du métier: foncier, financement, conception, réalisation,
maintenance et engagement de performance.
Conscient de l’importance des enjeux qui nous sont confiés,
nous opérons avec la plus grande rigueur.
Notre sens de l’éco-citoyenneté et
notre engagement actif en faveur
d’un immobilier durable sont
les bases du développement
immobilier de VINCI
Construction France.
Gérard Bienfait,
président de
VINCI Construction France
LE DÉVELOPPEMENT
IMMOBILIER
22
Le magazine de VINCI Construction France ⁄ 3

C’EST DANS L’ACTU
FICHE D’IDENTITÉ LE GRAND STADE DE NICE (06)
Maître d’ouvrage : Nice Eco Stadium (VINCI
Concessions, Caisse des dépôts, SEIEF).
Maître d’œuvre : Wilmotte et associés, Egis.
Entreprises : Dumez Côte d’Azur, GTM Sud,
GTM TP Côte d’Azur, Triverio Construction,
Campenon Bernard Sud-Est, Fargeot
Lamellé Collé, Graniou et Lefort Francheteau
(VINCI Energies) et VINCI Facilities, VINCI
Immobilier avec Adim Côte d’Azur.
Montant total des travaux : 208 M€
Calendrier : d’août 2011 à août 2013
(stade et musée du Sport).
L’Allianz Riviera, Nice
L’ÉCOCHARPENTE
EN BOISMÉTAL
L
es supporters chanteront bientôt à l’Allianz Riviera de Nice (06).
« Après la fin des travaux de gros œuvre en novembre, c’est à présent
la mise en place de l’imposante charpente qui fait l’objet de toutes
les attentions de la part des équipes chantier de VINCI construction
France, sans oublier les travaux d’aménagement intérieur et extérieur,
déjà très avancés (au-delà de 60 %) », explique Laurent Chabaud, directeur
du projet. Signée par l’architecte Jean-Michel Wilmotte, la charpente mixte
bois-métal forme une ondulante vague translucide. Techniquement, sa
réalisation est une première (lire le témoignage de Francis Savary). Fargeot
Lamellé Collé, filiale d’Arbonis en charge de sa fabrication, signe d’ailleurs
le plus important contrat de son histoire.
En août prochain, le Grand Stade de Nice disposera de 35 600 places
(45 000 en configuration concert). Il abritera également le musée national
du Sport. Les travaux des 29 000 m2 de surfaces commerciales démar-
reront d’ici fin 2013. Si l’enceinte multifonctionnelle est destinée au club
de football de l’OGC Nice, elle accueillera également divers événements
sportifs et culturels.
« L’Allianz Riviera sera aussi l’un des premiers écostades du monde, pour-
suit Laurent Chabaud. Sa charpente bois permet de compenser en bilan car-
bone les émissions en CO2 d’une année d’exploitation du stade. Un dispositif
unique de poteaux soufflants utilise les vents de la plaine du Var pour une
climatisation naturelle. Le stade est une véritable usine solaire avec 8 500 m2
de panneaux photovoltaïques, qui compensent largement sa consommation
électrique annuelle. Enfin, l’eau de pluie est récupérée pour alimenter les sani-
taires, l’arrosage de la pelouse et des espaces verts. »
La réalisation de l’Allianz Riviera s’inscrit dans le cadre de l’UEFA Euro
de football, qui se déroulera en France en 2016. Une compétition dans
laquelle VINCI Construction France joue un rôle de “douzième homme”,
en construisant aussi les futurs stades de Bordeaux et de Lyon.
Le mot de l’invité : Ludovic Noël
“S’il faut veiller à garder un
équilibre entre intérêts collectifs
et privés, je trouve que le naming est
une avancée intéressante, ne serait-ce
qu’en permettant le financement
de projets de plus en plus complexes,
comme ce stade, avec ses systèmes
d’utilisation des vents dominants, de
récupération des eaux de pluie, etc.»
4⁄ Passion Construction N° 34

« Une envergure
unique en
Europe »
Francis Savary, directeur technique
Fargeot Lamellé Collé
« La charpente mixte du stade se compose
de 4 000m3 de bois (épicéa) et 4 000 t d’acier.
Elle repose sur une poutre “Atlas” de 550 t
qui assure la transition avec la structure
béton. Cette alliance d’une telle envergure
est unique en Europe et probablement
dans le monde, et a nécessité un important
travail d’études et de calculs puisque
les deux matériaux ont des caractéristiques
de fonctionnement très différentes.
Nous avons donc conçu et industrialisé
sur le site un système d’assemblage
de la résille par brochage multidirectionnel
en forme de papillon qui réunit les pièces
métalliques et de bois. Soit 550 t de
ferrures capables de résister jusqu’à 170 t
d’effort. La solution industrielle a amené
Fargeot Lamellé Collé à réaliser une
extension d’atelier de 2 000 m², à s’équiper
d’un second outil d’usinage à commande
numérique et à organiser la production
en deux équipes. D’importants moyens
de levage sont mis en œuvre, notamment
une grue de 800 t, pour lever au sommet
du stade des charges de 62t. Enfin, une
membrane translucide en ETFE couvre
la charpente. Ce nouveau matériau très
léger et tendu laisse entrer la lumière
naturelle dans le stade. C’est excitant
de participer au plus important chantier
de charpente bois de France. »
235 000 m3
de terrassement. 100 600 m3
de béton. 4 000 m3 de bois 4 000 tonnes d’acier pour
la charpente du stade.
Le magazine de VINCI Construction France ⁄ 5