Gestion mentale et lutte contre l'illettrisme Récemment, lors d'une émission TV traitant de l'illettrisme, j'ai pu mesurer ce qu'il restait à faire lorsqu'on désirait aider quelqu'un à apprendre. Au cours de ce reportage, nous avons vu et entendu des adultes, hommes et femmes, voulant apprendre à lire. Tous désiraient savoir lire, ne serait-ce que pour comprendre les papiers de l'administration. Ils souffraient aussi de ne pas avoir un emploi très passionnant à cause de ce handicap. On lisait sur leur visage l'effort qu'ils faisaient pour s'appliquer. Certains pleuraient... Nous avions devant nous des personnes terriblement motivées. Reconnaissons que nous avons souvent entendu dire qu'à l'école, ou elles étaient allées, elles n'avaient pas cru devoir faire l'effort indispensable pour apprendre, malgré les conseils reçus... Je me souviens particulièrement d'une séquence où l'on voyait un homme de trente cinq ans s'efforçant de lire un texte en présence d'une monitrice bénévole qui l'assistait avec beaucoup d'application et une grande bonne volonté. (Il est vrai que cette activité est assurée par des associations de soutien regroupant des personnes désireuses de secourir autrui et souvent très dévouées). La lecture n'était évidemment pas très coulante. Dès que le lecteur écorchait un mot, déformait une diphtongue, sa "secouriste" lui faisait aussitôt reprendre correctement le mot déformé, sans le laisser souffler. Elle le faisait certes avec beaucoup de gentillesse, mais cela ne suffit-il ? Cela m'a rappelé une expérience que j'ai vécue il y a quatre ans. J'étais de passage chez une voisine, institutrice en retraite, qui essayait d'améliorer l'orthographe d'un de ses petits-fils, Benoît, un gamin d'une douzaine d'années. Ce jeune était déjà sur une "voie de garage", classé parmi les élèves les plus faibles. Sa grand-mère s'était toujours occupée d'enfants de milieux plutôt défavorisés. Elle avait exercé dans un quartier de forte immigration. Elle tenait à faire profiter Benoît de son expérience : elle le jugeait naturellement bien meilleur que ce que son "orientation" scolaire pouvait laissait penser. L'exercice portait sur la conjugaison du verbe "faire", au présent de l'indicatif. Benoît récitait: "Je fais, tu fais, il fait, nous faisons, vous faisez, ils...". Et sa grand-mère de le couper : "Non ! Vous faites ! Allez recommence !". Et Benoît, obéissant, reprenait : "Je fais, tu fais, il fait, nous faisons, vous faisez, ils font". Et sa grand-mère de recommencer... Cette scène fut répétée quatre fois, sans succès. La dernière fois, notre maîtresse déçue n'a pu s'empêcher de dire : "Mon Dieu, ce n'est pourtant pas difficile ! A quoi penses-tu? Tu ne fais pas attention ! Comment n'arrives-tu pas à te mettre "vous faites" dans la tête !?" Je suis alors intervenu, disant à Benoît : "Penses que tu fais une faute à vous. Mets-toi dans la tête qu'il faut dire vous faites. Quand tu l'auras fait et que tu te sentiras sûr de toi, tu réciteras". Après un court moment, l'enfant reprend la conjugaison, lentement, mais sûrement. Certes, il a pris son temps, mais nous n'avons pas entendu : "Vous faisez" ! La grandhttp://www.ifgm.org/Activites/articles.htm Bernard Meyran Page 1 mère a eu le mot de la fin : "Oui, avec le nombre de répétitions qu'il a faites, il doit le savoir !". Je n'ai pas insisté. Six mois plus tard, j'ai revu Benoît. Je lui ai demandé de me réciter le verbe "faire" au présent. Il m'a souri et m'a dit : "Oui, c'est pour vous faites ! " Je pense que c'était gagné. Je lui avais laissé le temps de mettre dans sa tête ce qu'il devait retenir. Il a eu l'occasion de faire une évocation, d'inscrire dans sa tête ce qu'il n'arrivait pas à y mettre, faute de temps. Sa grand-mère ne pensait pas, ne savait pas que pour apprendre il faut d'abord savoir évoquer. .../... On n'insistera jamais assez sur le rôle de l’évocation dans l'acquisition des connaissances. Peut-être Benoît a-t-il enregistré cette expérience pour s'en servir dans son avenir, mais ceci est une autre histoire et concerne plus que la seule mémorisation. L'émission de T.V. m'a montré que le bénévolat ne suffit pas lorsqu'on veut aider. Il peut même être dangereux quand il n'aboutit pas à donner à l'apprenant en retard l'assurance qu'il peut s'en tirer, qu'il en est capable. Tout bénévolat doit être accompagné d'un minimum de compétence. L'histoire de Benoît, avec sa grand-mère en témoigne suffisamment. Certes, on peut rétorquer qu'un exemple ne fait pas une généralité. C'est vrai, mais autour de moi, toutes celles et ceux qui pratiquent cette pédagogie de l'évocation (appelée aussi "gestion mentale") pourraient citer une multitude d'autres exemples aussi significatifs. De plus en plus de municipalités ont organisé des séances d'aide au travail scolaire. Nous animons des stages où nous formons des gens compétents pour cette tâche. Si des personnes qui vivent des situations de lutte contre l'illettrisme me lisent, je les invite volontiers à penser à se former. C'est là le but de nos Associations Initiative et Formation dont on trouvera la liste à la fin de cette Lettre. Bernard Meyran , président d'I.F. Massif central, Professeur à l'I.U.T de Montluçon http://www.ifgm.org/Activites/articles.htm Bernard Meyran Page 2