26. Introduction: les pronoms y et en

Vrai ou Faux?
1. Benoît va au travail en costume.
C’est vrai, Benoît y va en costume. (y = au travail)
C’est faux, Benoît n’y va pas en costume.
2. Le collègue de Benoît n’arrive pas à utiliser son ordinateur.
C’est vrai, il n’y arrive pas. (y = ?)
C’est faux, il y arrive.
3. Son collègue ne comprend rien à la nouvelle répartition des bureaux.
C’est vrai, il n’y comprend rien. (y = ?)
C’est faux, il y comprend.
4. Benoît accompagne son collègue au bureau de Nicole.
C’est vrai, Benoît y accompagne son collègue. (y = ?)
C’est faux. Benoît n’y accompagne pas son collègue.
5. Nicole peut ranger tous ses dossiers dans l’armoire.
C’est vrai, Nicole peut y ranger tous ses dossiers.
C’est faux, Nicole ne peut pas y ranger tous ses dossiers.
6. Le collègue de Benoît veut envoyer un fax.
C’est vrai, il veut en envoyer un.(en = ?)
C’est faux, il ne veut pas en envoyer un.
7. Benoît vient du bureau de Nicole, donc il sait où c’est.
C’est vrai, il en vient (en = ?).
C’est faux, il n’en vient pas.
8. Nicole veut aller au nouveau bureau de Benoît.
C’est vrai, elle veut y aller.
C’est faux, elle ne veut pas y aller.
9. Benoît n’a pas de vue de son nouveau bureau.
C’est vrai, il n’en a pas une.
C’est faux, il en a une. (en = ?)
10. Benoît trouve des meubles et des cartons dans son bureau.
C’est vrai, il en trouve. (en = ?)
C’est faux, il n’en trouve pas.

OBSERVEZ:
Yremplace à (au/à la/aux) + un lieu:
Benoît va au travail. Il y va.
Yremplace une préposition sur/dans/sous/etc) + un lieu
Elle range ses dossiers dans l’armoire. Elle y range ses dossiers.
Yremplace à + un objet indirect (les verbes avec à*):
Il n’arrive pas à envoyer son e-mail. Il n’y arrive pas.
*arriver à, penser à, s’intéresser à, etc.
EN remplace de (du/de la/des) + un lieu:
Benoît vient du bureau de Nicole. Il en vient.
EN remplace de (un/une/du/de la/des) + un objet direct:
Il veut envoyer un fax. Il veut en envoyer un.
EN remplace de + un objet indirect: (les verbes avec de*)
Nicole se plaint de son bureau. Elle s’en plaint.
*se plaindre de, parler de, avoir besoin de, etc.
ATTENTION:
Les pronoms précèdent le verbe conjugué OU l’infinitif.
Benoît va au travail.
Il y va.
Il ne veut pas aller au travail en costume.
Il ne veut pas y aller en costume.