« Approche critique du vocabulaire juridique européen »

LES DÉBATS DU CEJEC – ANNÉES 2007/2009
Le Centre d’Études Juridiques Européennes et Comparées (www.u-paris10.fr/cejec) organise en partenariat avec la
Société de Législation Comparée (www.legiscompare.com) et la Commission pour l’Étude des Communautés
Européennes (www.cedece.org) un cycle de débats sur le thème :
« Approche critique du vocabulaire juridique européen »
Les interventions font l’objet d’une publication dans la chronique de droit européen et comparé du centre, éditée
périodiquement aux Petites Affiches (www.petites-affiches.com).
Jeudi 29 nov. 2007 – 17h – Salle F-419
Olivier DUBOS (Université de Bordeaux IV) et Pierre BRUNET (Université de Paris Ouest- Nanterre La Défense - CTD) : débat sur
« Le pouvoir des juges » dans leur manière d’appréhender le vocabulaire juridique européen
Jeudi 28 février 2008 – 17h – Salle F-419
Frédéric BARON (Université de Paris IX – Dauphine et Tribunal de première instance des Communautés européennes) et Ismaël
OMARJEE (Université de Paris Ouest- Nanterre La Défense - CEJEC) : débat sur le thème de « L'égalité en droit social européen »
Mardi 25 mars 2008 – 17h – Salle F-419
Célia ZOLYNSKI (Université de la Guadeloupe) et Patrick DAILLIER (Université de Paris Ouest- Nanterre La Défense - CEDIN) :
débat sur le thème « Ce que transposer veut dire »
Jeudi 17 avril 2008 – 17h – salle F-419
Etienne PATAUT (Université de Cergy-Pontoise) et Jean-Sylvestre BERGÉ (Université de Paris Ouest- Nanterre La Défense -
CEJEC) : débat sur l’usage des termes « Étranger » « National » et « Européen » en droit international privé et en droit européen
Jeudi 22 mai 2008 – 17h – salle F-419
Jan KLEINHEISTERKAMP (London School of Economics – Dept. Law) et Robert WINTGEN (Université de Paris Ouest- Nanterre
La Défense - CEJEC) : débat dans une perspective comparée sur « L’interprétation autonome de règles transnationales en matière
contractuelle - quand droit civil et common law se rencontrent »
Jeudi 25 sept. 2008 – 17h – salle F-419
Frédéric LEPLAT (Université de Rouen) et Augustin BOUJEKA (Université de Paris Ouest- Nanterre La Défense - CEJEC) : débat
sur « Informations financières et réglementation du langage et de la langue en droit français et européen »
Jeudi 30 oct. 2008 – 17h – salle F-419
Judith ROCHFELD (Université de Paris I – Panthéon Sorbonne) et Sophie ROBIN-OLIVIER (Université de Paris Ouest- Nanterre La
Défense - CEJEC) : débat sur le sens du mot « Confiance » tel qu'il est utilisé en droit européen
Jeudi 27 nov. 2008 – 17h – salle F-419 (Séance commune de l’IRERP et du CEJEC)
Marie-Ange MOREAU (Institut Universitaire Européen - Florence) et Antoine LYON-CAEN (Université de Paris Ouest- Nanterre
La Défense - IRERP) : débat sur « Les restructurations dans l'Union européenne : un concept à clarifier »
Jeudi 18 déc. 2008 – 17h – salle F-419
Aline TENENBAUM (Université de Paris Est) et Xavier LAGARDE (Université de Paris Ouest- Nanterre La Défense – CEDCACE) :
débat sur l’élaboration en Europe d’une « Terminologie contractuelle commune »
Jeudi 22 janvier 2009 – 17h – salle F-419
Thomas RIEHM (Université de Munich) et Aurélie THIERIET-DUQUESNE (Université de Paris Est) : débat sur l’usage du terme
« Harmonisation totale » en droit européen de la consommation notamment
Mercredi 1er avril 2009 – 17h – salle F-419
Stéphanie FRANCQ (Université Catholique de Louvain), Juliette LELIEUR-FISCHER (Université de Rouen) et Laurence
SINOPOLI (Université de Paris Ouest- Nanterre La Défense - CEJEC) : débat sur la « Reconnaissance mutuelle »
Jeudi 30 avril 2009 – 17h – salle F-419
Emmanuelle CLAUDEL (Université de Paris Ouest- Nanterre La Défense – CEDCACE) et Jérémie VIALENS (Université de Paris
Ouest- Nanterre La Défense – CRDP) : débat sur « La notion d’intérêt communautaire en droit européen de la concurrence »
Jeudi 14 mai 2009 – 17h – salle F-419
Rostane MEHDI (Université Paul Cézanne - CERIC) et Jean-Sylvestre BERGÉ (Université de Paris Ouest- Nanterre La Défense -
CEJEC) : débat sur l’usage de l’expression « Acquis communautaire »
Jeudi 28 mai 2009 – 17h – salle F-419 (Séance commune du CEDIN et du CEJEC)
Valérie MICHEL (Université Robert Schuman - CEIE) et Jean-Marc THOUVENIN (Université de Paris Ouest- Nanterre La Défense -
CEDIN) : débat sur « L’autonomie du droit de l’UE » au regard la jurisprudence récente de la CJCE
A venir :
Hélène TISSANDIER (Université de Paris IX – Dauphine) et Sophie ROZEZ (Université de Paris Ouest- Nanterre La Défense –
CEJEC) : débat sur un thème en rapport avec le droit de la protection sociale
Université de Paris Ouest Nanterre La Défense – CEJEC – Bât. F Salle 419 – 200, avenue de la République – 92001 Nanterre -
33 1 40 97 71 98
CENTRE D’ÉTUDES JURIDIQUES
EUROPÉENNES ET COMPARÉES
UNIVERSITÉ DE PARIS OUEST
NANTERRE
LA DÉ
FENSE