AU PALAIS DES CONGRÈS DE DIJON Ce jeudi 30 juin aura lieu la deuxième édition des Trophées des entreprises TROPHÉES ÉVÉNEMENTS CDO - 1 TROPHÉES ENTREPRISES DES 2 ème ÉD I TI ON Ne peut être vendu séparément - Lundi 27 juin 2016 Les pépites locales mises à l’honneur n Photo J. DROMAS UN ÉVÈNEMENT EN PARTENARIAT AVEC DE CÔTE-D’OR LE BIEN PUBLIC LUNDI 27 JUIN 2016 02 TROPHÉES ÉCONOMIE BOURGOGNE T R OPHÉE S DE S ENT RE P RI S E S DE C Ô T E-D ’OR PRÉ S E NTATION Des chefs d’entreprise qui Le Bien public organise la deuxième édition des Trophées des entreprises, ce jeudi 30 juin. Un événement d’envergure, proposé au palais des Congrès de Dijon, en étroite collaboration avec EDF Entreprises et ORCOM. H alte à la morosité ! Il y a de nombreuses entreprises qui vont bien en Côte-d’Or : des pépites à mettre en valeur et à donner en exemple. La deuxième édition du Trophée des entreprises proposée ce jeudi 30 juin au palais des Congrès de Dijon le prouve et surtout l’affiche : vive les chefs d’entreprises heureux qui innovent, créent des emplois, exportent et avancent. Parce que chaque jour sur le terrain, les journalistes du Bien public rencontrent ces patrons de TPE et PME, il est tout naturel pour notre entreprise de presse de les mettre en valeur. Voilà pourquoi votre journal se lance à nouveau dans cette belle soirée, en étroite collaboration avec ORCOM et EDF Entreprises, tous deux coorganisateurs. Des partenaires aussi différents que complémentaires Et puis ce rendez-vous économique côte-d’orien ne pourrait pas se faire sans l’implication et l’engagement de huit autres partenaires, aussi différents que complémentaires : Orange, la Banque Populaire de Bourgogne-Franche-Comté, la CGPME Côted’Or, le conseil départemental de la Côte-d’Or, le groupe RenaultGuyot, la société Byblos, la Chambre de commerce et d’in- dustrie régionale de Bourgogne, la Chambre de commerce et d’industrie de Côte-d’Or et Harmonie Mutuelle. Tous remettront un trophée, de même que Christiane Barret, préfète de région. Magie et gospel viendront ponctuer la soirée Qui dit Trophées des entreprises, dit également plaisir de se retrouver, d’échanger et pourquoi pas d’être surpris ! En marge de la remise des prix, Eric Lee, le magicien, surnommé le « prince viennois de l’illusion » viendra faire son show. Apparitions, disparitions, lévitations, son spectacle défie les lois de l’apesanteur et vous laissera bouche bée. Autre animation : la chorale Gospel Unity qui compte une vingtaine de jeunes choristes et de musiciens tous passionnés par le gospel traditionnel mais aussi le gospel urbain aux sonorités jazz, soul et RnB. Ils viendront en musique vous divertir. Après les Trophées des maires, les Trophées de la gastronomie et, à la rentrée – le 30 septembre et 1er octobre prochains –, le salon “Vous et votre argent”, rendez-vous donc ce jeudi 30 juin pour une soirée positive et souriante comme devrait l’être tout le temps l’économie côte-d’orienne. Bienvenue à tous ! n Le jury des Trophées des entreprises. Photo Philippe Bruchot LE PROGRAMME DE LA SOIREE La soirée aura lieu le jeudi 30 juin, dès 19 h 30, au sein du palais des Congrès. Cet événement sera présenté par Serge Rombi, journaliste à Euronews, et Frank Mauerhan, directeur départemental du Bien public. La remise des trophées débutera à 20 h 15 (amphithéâtre Romanée Conti) et se poursuivra par un cocktail networking et une animation musicale (hall des Grands Echezeaux) à partir de 21 h 30. n Les Trophées n La chorale Gospel Unity sera présente pour mettre de l’ambiance. Photo D. R. www.bienpublic.com - Trophée de l’innovation économique remis par By- blos Group - Trophée de l’économie sociale et solidaire remis par Frank Mauerhan - Trophée de l’innovation numérique remis par Orange - Trophée de l’environnement remis par EDF Entreprises - Trophée de la transmission d’entreprise remis par la BPBFC - Trophée de l’international remis par la CCI Bourgogne et la CCI de Côted’Or - Trophée du made in Côte d’Or remis par le Conseil départemental de Côte-d’Or - Trophée de la responsabi- lité sociétale de l’entreprise remis par Jean-Claude Lassalle - Trophée de la TPE de l’année remis par Christiane Barret, préfète de la région Bourgogne FrancheComté - Trophée du meilleur espoir remis par le cabinet ORCOM-SODECA - Trophée du chef d’entreprise de l’année remis par Harmonie Mutuelle - Trophée de la femme chef d’entreprise de l’année remis par la CGPME Côted’Or - Trophée coup de cœur du jury remis par Renault le groupe Guyot. CDO - 1 LUNDI 27 JUIN 2016 LE BIEN PUBLIC TROPHÉES ÉCONOMIE BOURGOGNE 03 innovent et avancent FRANK MAUERHAN, DIRECTEUR DÉPARTEMENTAL DU BIEN PUBLIC ENTRETIEN « Il a fallu faire des choix cornéliens » n Frank Mauerhan, directeur départemental du Bien public. Photo D. R. CDO - 1 Déjà la deuxième édition des Trophées des entreprises… « Dès l’an dernier, au vu du succès de la première édition à laquelle plus de 650 personnes ont participé, la décision avait été prise de refaire ces Trophées. La quasi-totalité de nos partenaires sont à nouveau à nos côtés et un nouveau nous a même rejoints pour une deuxième soirée qui s’annonce sous les meilleurs auspices. » Le palmarès est-il prêt ? « Oui, le jury s’est réuni le 23 mai pour examiner une soixantaine de dossiers de candidature. Une fois de plus, la sélection a été très difficile et, comme l’an passé, c’est un crève-cœur d’avoir dû recaler des entreprises qui auraient toutes leur place sur la scène du Palais des Congrès. Mais il n’y a que treize trophées et il a fallu faire des choix cornéliens. J’espère que les entreprises qui ne sont pas retenues cette année ne nous en tiendront pas trop rigueur, elles pourront en tout cas retenter leur chance l’an prochain. » « Une image souriante de l’économie locale » Dans quel esprit se sont déroulées les délibérations ? « Comme le veut l’esprit de cette manifestation, il s’agit de faire découvrir des entreprises encore peu connues, mais qui malgré un contexte économique qui pourrait être plus souriant, se développent, exportent, innovent, embauchent, créent de la richesse et des emplois… Autrement dit des entreprises qui apportent une contribution précieuse au dynamisme de la Côte-d’Or. C’est très important pour Le Bien public de pouvoir donner dans ses colonnes, à travers ces Trophées des entreprises, une image souriante de l’économie locale. » www.bienpublic.com LE BIEN PUBLIC LUNDI 27 JUIN 2016 04 TROPHÉES ÉCONOMIE BOURGOGNE OR C OM TROPH ÉE DU MEILLEU R E SP OIR « Les TPE et PME sont de vraies pépites » Entretien avec Christophe Thauvin, Nathalie Laforet-Belorgey et Vincent Avias, co-gérants du cabinet ORCOM, qui remettront le Trophée du meilleur espoir. Q uel a été votre sentiment après la première soirée des Trophées des entreprises et pourquoi avez-vous décidé d’être à nouveau co-organisateur cette année ? « L’an passé, nous avons tous pris la mesure de ce qu’étaient ces Trophées des entreprises et de l’importance qu’ils pouvaient avoir pour les chefs d’entreprise et je dois dire que nous avons été ravis de voir l’engouement et la participation de tant de monde dès cette première édition. Des sourires sur les visages, du plaisir à partager ensemble ce moment dédié aux chefs d’entreprise, la satisfaction de tous ceux qui ont participé : les lauréats évidemment, mais aussi l’assistance. Le retour majeur ? Il existe de véritables pépites, situées aux quatre coins de la Côted’Or, des TPE et PME pas forcément connues et elles ont été mises en lumière. C’est donc tout naturellement qu’ORCOM a décidé de réitérer l’expérience en tant que co-organisateur. » Rappelez-nous ce qu’est ORCOM… « Nous sommes un cabinet d’e x p e r t i s e - c o m p t a b l e , audit et conseil. Nous accompagnons quelque 700 c l i e n t s e n C ô t e - d’ O r – 10 000 pour tout le groupe sur le territoire français – sur nos quatre sites en Côted’Or : Dijon bien sûr, mais aussi Nuits-Saint-Georges, Auxonne et Châtillon-surSeine. En tout nous formons une équipe de 45 personnes. » En tant que co-organisateur, vous êtes membre du jury : que pensez-vous des candidatures ? « Avec un tel succès l’an passé, les candidatures n’en ont été que plus nombreuses. n Christophe Thauvin, Nathalie Laforet-Belorgey et Vincent Avias, co-gérants du cabinet ORCOM. Photo Déborah Levy Plusieurs de nos clients se sont d’ailleurs porté candidats et lors des réunions du jury, nous avons pu découvrir des dossiers très travaillés et complets. Les Trophées des entreprises sont vraiment pris au sérieux. Une belle reconnaissance pour l’entreprenariat. » Vous remettez à nouveau le Trophée du meilleur espoir. Pourquoi ? « Parce qu’à travers notre métier et nos compétences, nous accompagnons les jeunes chefs d’entreprise qui débutent et nous savons les dif- Pôle de compétences et financement participatif Comptabilité, fiscalité, juridique, social, ressources humaines, ORCOM accompagne les chefs d’entreprises sur tous les volets. Désormais le cabinet propose aussi ce qu’ils appellent les pôles de compétences. Ces pôles, composés de spécialistes et d’experts associés, visent à apporter une expertise métier encore plus pointue pour les clients afin de leur donner un meilleur éclairage dans leurs choix stratégiques. Des partenariats avec des sociétés de crowdfunding Tout aussi original, ORCOM s’engage dans des partenariats avec des sociétés de financements participatifs appelées aussi « crowdfunding » qui signifie littéralement « financement par les foules ». Là encore le cabinet aide au montage des dossiers. Voilà un potentiel de développement très intéressant pour les entreprises quand les banques n’osent pas prendre des risques. Comme les www.bienpublic.com n ORCOM accompagne les chefs d’entreprise sur tous les volets. Photo D. R levées de fonds sont réalisées en quelques jours, le financement participatif est une vraie solution pour les start-up qui développent une bonne idée et ont besoin d’être soutenues rapidement et simplement. Même si les taux d’intérêt en fonction du projet et de la durée de l’investissement peuvent parfois paraître élevés, il est bon de rappeler que cette technique de financement présente l’avantage de n’exiger aucune garantie. Donc si vous avez un projet, des besoins de financement et que vous ne savez pas vers qui vous tourner (financement participatif ou banque classique), les experts en financements d’ORCOM vous accompagnent pour mettre en œuvre une solution concrète adaptée à vos enjeux. ficultés et les paliers qu’ils doivent franchir pour « monter leur boîte ». Il en faut, de l’envie et de l’énergie dans cette morosité ambiante. Les jeunes dirigeants de moins de 30 ans savent ce que relever des défis veut dire ! » L’offre Création d’ORCOM De l’incubation de votre projet à la mise en œuvre de votre développement, en passant par le choix du statut fiscal, juridique et social de votre société, ORCOM vous accompagne à toutes les étapes de la création de votre entreprise. Son offre « free » vous assure un premier rendez-vous gratuit avec un de leurs experts en création. Son offre « basic » ensuite vous offre la possibilité d’avoir accès à un logiciel de facturation et d’organisation optimale, mais vous pourrez aussi déléguer toute la partie administrative et comptabilité pour vous consacrer uniquement à votre cœur de métier. Enfin l’offre « booster » fait tout pour vous de A à Z y compris la recherche de financement, le pilotage de votre activité, l’optimisation de la rémunération du dirigeant… CDO - 1 LUNDI 27 JUIN 2016 LE BIEN PUBLIC TROPHÉES ÉCONOMIE BOURGOGNE 05 E DF TROPH ÉE DE L’EN VIRON NEM E NT « L’objectif : doubler notre production d’énergie renouvelable d’ici 2030 » Yves Chevillon, directeur EDF Commerce Est, remettra le Trophée de l’environnement. P ourquoi avoir choisi de remettre le Trophée de l’environnement ? « Parce que chercher à concilier la croissance économique avec le maintien de l’environnement est un défi pour notre société. C’est dans ce contexte que le Groupe EDF a défini ses axes stratégiques, au travers du projet Cap 2030. Face à l’ensemble des mutations du secteur de l’énergie, EDF a l’ambition d’être l’électricien mondial de référence, performant et responsable, champion de la croissance bas carbone. Pour cela, nous essayons de trouver, via la production d’énergie décarbonée, la voie qui allie croissance et préservation de l’environnement. Notre objectif est d’ailleurs de doubler notre production d’énergie renouvelable d’ici 2030. » Quelles solutions et accompagnements proposez-vous à vos clients professionnels et entreprises ? « Aujourd’hui, nous faisons le constat que les marchés de l’énergie sont très fluctuants. Face à ces mouvements permanents, les entreprises ont besoin d’acteurs de proximité, qui puissent être à la fois un fournisseur et un partenaire. C’est dans ce cadre qu’EDF les accompagne dans leur développement et leur compétitivité. Par exemple, pour les grandes entreprises, nous proposons des offres surmesure, pour une meilleure maîtri- se énergétique. Pour les clients professionnels et PME des services et applications viennent en complément de leurs contrats d’énergies. Bien sûr, tous nos clients ont accès à nos offres d’électricité produites à partir de sources renouvelables. » 2 000 chercheurs contribuent à préparer un avenir énergétiquement responsable Dans la maîtrise de l’énergie, EDF soutient d’ailleurs le numérique et l’innovation… « Oui ! On assiste à l’émergence de systèmes énergétiques intelligents et communicants. Ils vont corréler les systèmes de production et de consommation avec d’autres données, climatiques, sociologiques… pour produire de nouveaux services. Une performance qui va nous permettre de répondre encore mieux aux besoins de chacun et ainsi créer des économies d’énergie. À EDF, nous aidons à l’émergence de ces systèmes, notamment au travers de partenariats avec des acteurs locaux, des entreprises innovantes ou des start-up (voir encart EDF Connect). Plus de 2 000 chercheurs de la R & D d’EDF contribuent à préparer un avenir plus sûr et énergétiquement responsable. » n Yves Chevillon, directeur EDF Commerce Est : « On assiste à l’émergence de systèmes électriques intelligents et communicants pour répondre aux besoins d’économies d’énergies ». Photo DR EDF Connect Entreprises : des services numériques pour les entrepreneurs Le portail EDF Connect Entreprises est un outil innovant, développé par EDF pour mettre en relation des start-up porteuses d’innovations technologiques et de savoir-faire spécifiques, avec des chefs d’entreprise ou professionnels désireux de nouveaux services adaptés à leurs besoins. Pour ces entrepreneurs, le but est de réduire leurs coûts, de gagner du temps avec des outils simples et intuitifs, ou encore de tester des produits toujours plus innovants. Du côté des start-up, ce portail donne accès à une communauté d’utilisateurs et de clients disposés à utiliser de nouveaux services. Des idées sont d’abord posCDO - 1 n Ce portail permet de trouver des solutions innovantes. Photo D. R. tées sur le portail par des clients. Les start-up proposent ensuite des outils créés spécifiquement (comme des applications mobiles) pour répondre aux idées et besoins exprimés. ZOOM Leader européen de l’énergétique Acteur majeur de la transition énergétique, le Groupe EDF est un énergéticien intégré, présent sur l’ensemble des métiers : la production, le transport, la distribution, le négoce, la vente d’énergies et les services énergétiques. Leader des énergies bas carbone dans le monde, le Groupe a développé un mix de production diversifié, basé sur l’énergie nucléaire, l’hydraulique, les énergies nouvelles renouvelables et le thermique. Il participe à la fourniture d’énergies et de services à environ 37,8 millions de clients, dont 28,3 millions en France. Il a réalisé en 2014 un chiffre d’affaires consolidé de 72,9 milliards d’euros, dont 45,2 % hors de France. EDF est coté à la Bourse de Paris. www.bienpublic.com LE BIEN PUBLIC LUNDI 27 JUIN 2016 06 TROPHÉES ÉCONOMIE BOURGOGNE REN A ULT GR OUP E GUY OT TROPH É E COU P DE CŒUR DU J URY « Être aux côtés des entrepreneurs que nous faisons rouler » Bernard Guyot pilote le groupe Guyot, spécialiste de la marque Renault. Il remettra le Trophée du coup de cœur du jury. ous êtes partenaire des Trophées des entreprises de Côte-d’Or. Pourquoi cet engagement ? « Lorsque l’on travaille avec le groupe Renault, on travaille avec le numéro 1 du véhicule d’entreprise en France. Cette place de leader, avec plus de 30 % de parts de marché, traduit un lien fort entre la marque et les sociétés du territoire. Il est donc tout naturel, pour nous, concessionnaire Renault, d’être aux côtés des entrepreneurs locaux que nous faisons rouler. C’est important de mettre en valeur leur rôle, leurs actions, leurs réussites. De saluer leur audace et leur dynamisme. Il en faut pour être dans l’ère du temps, à l’image de Renault, qui a su, une fois encore, se réinventer, avec un nouveau design et des technologies de pointe. » Comment se porte le marché de l’automobile ? « Durant la crise, le marché s’est lourdement déprécié. De 2,2 millions de voitures neuves vendues par an, il est tombé à 1,7 million. Heureusement, aujourd’hui, cela va mieux. Les taux d’intérêt sont historiquement bas et cela participe à la relance, avec une croissance de l’ordre de 5 à 6 %. Le marché devrait atteindre 2 millions d’unités cette année. Mais la bataille commerciale est féroce entre les différentes marques. Il faut exceller pour exister. C’est ce que l’on s’efforce de faire avec un service de haute qualité et de nouveaux véhicules Renault qui offrent des pres- RENAULT DIJON AUTOMOBILE 4 Bd des Diables Bleus 21000 Dijon - 03 80 51 51 51 www.renault-dijon.eu www.bienpublic.com tations hors du commun. » Pouvez-vous nous présenter votre groupe ? Quelle est son actualité ? « Nous possédons deux concessions, à Beaune et Dijon, et notre territoire est couvert par 36 agences de proximité réparties entre la Côte-d’Or et le nord de la Saône et Loire. Nous distribuons les marques Renault, Dacia et Infiniti. Nous comptons 220 salariés sur notre groupe et autant sur l’ensemble des agences. Nous vendons environ 4 000 véhicules neufs par an et 5 000 d’occasion. Actuellement, nous concentrons nos efforts sur la concession de Dijon (située boulevard des Diables Bleus) que nous avons rachetée il y a trois ans. Nous sommes en train de la rénover complète- n Bernard Guyot (à gauche), président du groupe Guyot. Photo D. R. ment, avec l’ouverture de services mécaniques, carrosseries, Renault Minute, Pro + et d’une station Total. À ce jour, Renault n’est pas leader sur le marché du véhicule d’entreprise à Dijon. Elle doit retrouver sa place de numéro 1, comme ailleurs en France. C’est notre objectif. La gamme Business a tous les atouts pour séduire la clientèle professionnelle. » 748084300 V CDO - 1 LUNDI 27 JUIN 2016 LE BIEN PUBLIC TROPHÉES ÉCONOMIE BOURGOGNE 07 H AR MONIE MUT UE LLE TROPHÉE DU CH E F D’E NTRE PRIS E DE L’ANN É E « Nous sommes le premier partenaire santé des entreprises » Ludovic Béranger, directeur du développement d’Harmonie Mutuelle pour les régions Centre, Ile-de-France et Bourgogne, remettra le Trophée du chef d’entreprise de l’année. Mutuelle soumise aux dispositions du livre II du Code de la mutualité, n° Siren 538 518 473, n° LEI 969500JLU5ZH89G4TD57. Dirco Dircom – 05/16. armonie Mutuelle réitère sa participation aux Trophées des entreprises : est-ce tout naturel pour vous ? « Bien sûr. L’an passé, nous avons assisté à une très belle manifestation et il était tout à fait logique de poursuivre dans cette dynamique. Harmonie Mutuelle, première mutuelle santé de France, protège plus de 4,5 millions de personnes dont la moitié sont affiliées via un contrat collectif, ce qui représente 55 000 entreprises adhérentes au niveau national et plus de 2 000 entreprises en Bourgogne. Nous connaissons donc très bien le monde de l’entreprise et les problématiques santé de ses salariés. Ce n’est d’ailleurs pas un hasard si 96 % de nos entreprises adhérentes sont prêtes à nous recommander. » Quelle est l’actualité d’Harmonie Mutuelle ? « Nous développons actuellement deux axes : l’innovation au service de la santé et la prévention dans les entreprises. Quand on parle d’innovation, ce sont par exemple les applications santé qui nous aident au quotidien à être acteurs de notre santé comme “Betterise”, un service que nous proposons gratuitement à tous nos adhérents. Cette application propose un accompagnement complet et ultra personnalisé autour de 17 thématiques comme le sommeil, le stress, l’alimentation… Nous avons aussi créé un “guide de la santé connectée” en ligne afin d’accompagner le public dans le choix d’objets connectés à partir d’une évaluation objective de différents critères tels que la fiabilité, la sécurité et la confidentialité des données. Pour ce qui est du volet prévention, nous avons mis en place en mai dernier une nouvelle offre qui vise plusieurs objectifs : une meilleure qualité de vie au travail pour plus de performance sociale et donc une entreprise qui progresse et affiche une bonne santé… économique ! » Pourquoi avez-vous choisi le Trophée du chef d’entreprise de l’année ? « Parce qu’en tant qu’expert de la protection sociale et premier partenaire santé des entreprises, nous entretenons des relations privilé- La santé, c’est trop important pour être compliqué. SANTÉ PRÉVOYANCE d’Harmonie Mutuelle pour les régions Centre, Ile-de-France et Bourgogne. Photo D. R. giées avec les dirigeants que nous accompagnons, au-delà de leur contrat santé, dans un objectif d’amélioration globale de l’entreprise. Il nous semblait donc logique de remettre ce Trophée autour de valeurs partagées telles que l’innovation et la performance. » 95 % DES ENTREPRISES ADHÉRENTES SONT PRÊTES À NOUS RECOMMANDER. Les conseillers Harmonie Mutuelle vous accompagnent jour après jour dans le suivi et le pilotage de votre contrat, quelle que soit la taille de votre entreprise. Ils vous font bénéficier de toute leur expertise en protection sociale et vous aident également à répondre aux obligations conventionnelles, à optimiser vos dispositifs fiscaux, juridiques et sociaux. ÉPARGNE - RETRAITE 1re mutuelle santé de France, au service des entreprises et des salariés. Découvrez nos solutions sur pme.harmonie-mutuelle.fr CDO - 1 n Ludovic Béranger, directeur du développement 748085900 H www.bienpublic.com 08 TROPHÉES ÉCONOMIE BOURGOGNE LE BIEN PUBLIC LUNDI 27 JUIN 2016 B YBLO S HU M AN S EC UR IT Y TROPH É E DE L’INNOVATION É CONOMIQUE « L’innovation est au cœur de tous nos projets » Florian Masson, directeur d’agence chez Byblos, remettra le Trophée de l’innovation économique. P résentez-nous l’entreprise que vous représentez, Byblos Human Security. « Byblos, c’est avant tout une aventure humaine dans un secteur qui évolue de façon considérable. Avec 1 600 collaborateurs répartis sur la France entière, Byblos est un acteur national qui propose une offre globale autour de cinq activités à fertilisation croisée, au service de la sécurité et de l’image de marque : sécurité humaine, événementielle, technologique, mais également accueil en entreprise et événementiel et formation. Byblos participe une fois de plus aux Trophées des entreprises car nous nous intéressons aux événements mettant à l’honneur des entreprises encore méconnues ayant des initiatives et des solutions qui contribueront au monde demain. » Vous remettez le Trophée de l’innovation économique. www.bienpublic.com Qu’est-ce que cela vous inspire ? « Nous faisons de l’innovation un des mots d’ordre de Byblos, ce qui peut en étonner certains qui ne voient pas au-delà de l’agent de sécurité en magasin. La sécurité est un secteur en pleine mutation et l’innovation est au cœur de tous nos projets. Remettre le Trophée de l’innovation économique représente un lien fort avec nos ambitions et notre stratégie de développement. » Quelle sera votre actualité pour cette rentrée 2016 ? « Après avoir géré la sécurisation de certains stades et fan zone à l’occasion de l’Euro 2016, nous nous affirmons pour cette rentrée en tant qu’acteur national et leader français de sécurisation des grands événements, dont deux au top 5 européen que sont la fête des Lumières et la fête de Bayonne. » n Florian Masson, directeur d’agence chez Byblos : « Remettre ce Trophée de l’innovation économique représente un lien fort avec nos ambitions et notre stratégie de développement. » Photo D. R. CDO - 1 LUNDI 27 JUIN 2016 LE BIEN PUBLIC TROPHÉES ÉCONOMIE BOURGOGNE 09 C ON SEIL D ÉPAR T EM E NTA L TROPH É E MADE IN CÔTE-D’OR « Saluer les entrepreneurs qui font vivre nos territoires » François Sauvadet, président du Conseil départemental, remet le Trophée du made in Côte-d’Or. Q u’attendez-vous de cette deuxième édition des Trophées des entreprises de Côte-d’Or ? « L’an dernier, je rappelais la nécessité de valoriser tous les acteurs qui développent des projets dans nos territoires, qui innovent, qui prennent des risques, alors que le pays entier souffre d’une crise de confiance. Un an plus tard, la croissance est toujours au point mort et ce sont plus que jamais les entrepreneurs qui portent les espoirs de la reprise économique et de la baisse du chômage ! » Le Département de la Côted’Or est à nouveau la seule collectivité territoriale partenaire de l’événement. Pourtant, la dernière réforme territoriale ne semble pas laisser de compétence économique à votre collectivité… « Nous ne pourrons plus verser d’aides directes aux entreprises à partir de l’année prochaine, mais nous continuerons de tout faire pour créer les meilleures conditions de développement de l’activité économique. Il faut savoir que le Conseil départemental est le 1er investisseur public de la Côte-d’Or : nous sommes donc l’un des premiers créateurs d’activité économique de la région ! Et nous allons continuer à investir fortement aux côtés des communes comme sur nos compétences propres : les routes, les collèges, etc. Ainsi, en 2016, le Département va investir 33 M € dans la voirie départementale et va débloquer un crédit de 11 M€ pour le déploiement de l’Internet à Très Haut Débit pour 2016. Au pro- n François Sauvadet, président du Conseil départemental. Photo DR chain budget supplémentaire présenté au mois de juin, je proposerai aux élus de voter un effort d’investissement spécial pour les travaux routiers. Nous faisons donc tout ce qui est en notre pouvoir pour faciliter les communications et les échanges entre les acteurs économiques. J’ajoute que dans l’attribution des marchés, nous nous efforçons de privilégier les offres des PME/TPE locales, tout en restant dans le cadre légal. Résultat : aujourd’hui, en Côte-d’Or, près de 85 % des marchés de travaux publics que nous passons sont notifiés à des entreprises côted’oriennes et jusqu’à 90 % à des sociétés bourguignonnes dans le cadre de notre “Charte PME” ». Au cours de la cérémonie, vous remettrez le Trophée du made in Côte-d’Or. Pouvezvous nous en dire quelques mots ? « Nous avons fait le choix de remettre le Trophée du made in Côte-d’Or, afin de saluer les entrepreneurs qui font vivre nos territoires et qui ont réussi à faire de notre position géographique un atout. Dans cet esprit, nous portons une attention particulière aux sociétés à la fois attachées à leur implantation côte-d’orienne et engagées dans un développement international. Nous veillons également à ce que le prochain lauréat mène une politique dynamique de valorisation des produits made in Côte-d’Or. » Le Très Haut Débit 100 % Côte-d’Or à l’horizon 2025 ! François SAUVADET Président du Conseil Départemental www.thd.cotedor.fr CDO - 1 748087600 Notre objectif, c’est de réduire la fracture numérique et de doter la Côte-d’Or d’une couverture haut débit et très haut débit s’appuyant sur la fibre optique. Le Conseil Départemental a fait de l’aménagement numérique de la Côte-d’Or un des atouts majeurs pour l’avenir du département. Notre ambition ? Maintenir le dynamisme économique, développer l’attractivité territoriale et améliorer le cadre de vie des habitants. Désormais, le rythme s’accélère ! Après 20 nouveaux centraux NRA/PRM débutés en 2015, ce sont près de 55 chantiers qui sont lancés en 2016 afin d’atteindre l’objectif des 310 communes à couvrir prioritairement. Le déploiement de la fibre optique, c’est l’un des plus gros chantiers des années à venir pour le Département avec près de 220M€ consacrés au projet dans son entier. www.bienpublic.com LE BIEN PUBLIC LUNDI 27 JUIN 2016 10 TROPHÉES ÉCONOMIE BOURGOGNE BANQUE POP UL A IRE BOURGOGNE FRANCHE-COMTÉ TROPHÉE DE L A TRANSMISSION D’ENTREPRISE « Être proche des chefs d’entreprise » Entretien avec Sylvie Brun, Directrice Régionale Côte-d’Or de la Banque populaire Bourgogne Franche-Comté, et Laurent Berthe, Directeur Centre d’Affaires de Côted’Or, qui remettront le Trophée de la transmission d’entreprise. V ous allez remettre le Trophée de la transmission d’entreprise. Quelles sont les valeurs que vous souhaitez promouvoir via la remise de ce trophée ? Sylvie Brun : « Notre volonté est d’être proche des dirigeants d’entreprises, et surtout d’accompagner ces entreprises à tous les stades de leur vie : création, développement et transmission. Voilà pourquoi nous avons décidé cette année de remettre ce Trophée de la transmission d’entreprise. » Laurent Berthe : « C’est aussi l’occasion pour nous de mettre en avant nos clients chefs d’entreprise, de montrer combien ils sont impliqués dans leur quotidien. Et également de rappeler que nous avons autour de nous des chefs d’entreprise enthousiastes, qui ont vraiment envie de réussir et d’avancer. » Qu’attendez-vous particulièrement de cette seconde édition, et quelles sont les motivations qui vous animent pour participer à cet événement ? Sylvie Brun : « Ayant déjà participé à la première édition des Trophées, nous n’imaginions pas être absents lors de cette deuxième édition. Et malgré la période toujours un peu chahutée, économiquement parlant, nous accompagnons des entreprises qui se développent, qui embauchent, et que l’on a vraiment envie de mettre à l’honneur. Car cela fait du bien de mettre en lumière des entreprises qui réussissent et qui participent au dynamisme de notre territoire. » Laurent Berthe : « En effet, la Banque Populaire Bourgogne Franche-Comté est très ancrée dans notre ré- gion. Nous revendiquons dans notre ADN cette forte valeur régionale, mais également des valeurs d’implication et d’accompagnement auprès de nos clients chefs d’entreprise. » Quelles sont les prochaines actualités de la Banque Populaire Bourgogne Franche-Comté ? Sylvie Brun : « J’évoquerai la naissance le 9 mai dernier d’une filiale intitulée “BFC Accompagnement”, qui a vocation à gérer les comptes des entreprises en procédure collective. En tant que l’un des premiers financeurs d’entreprises de notre région, la Banque Populaire Bourgogne Franche-Comté a souhaité prolonger son engagement dans l’économie locale en accompagnant différemment les entreprises en difficulté. » Laurent Berthe : « Pour ma part, j’aimerais mettre à n Sylvie Brun et Laurent Berthe. Photo D. R. l’honneur un nouveau financement nommé « Innov et plus » qui a pour but de financer tout ce qui concerne l’innovation dans l’entreprise, au sens large : investissement en matériel, mais aussi en hommes, en temps, etc. Nous finançons des entreprises sur des montants jusqu’à à 7,5 millions d’euros, sur une durée de deux à dix ans avec une possibilité de différé d’amortissement de deux ans. L’avantage de ce financement est qu’il est adossé au Fonds européen d’investissement, qui se porte garant à hauteur de 50 %, et qui limitera in fine les garanties et engagements éventuels. » www.bienpublic.com 1ÈRE BANQUE DES ENTREPRISES, LA BANQUE POPULAIRE EST PARTENAIRE DE LA 2ÈME ÉDITION DES TROPHÉES DES ENTREPRISES DE CÔTE-D’OR JEUDI 30 JUIN 2016 PALAIS DES CONGRÈS DE DIJON 748088700 BPBFC - 14, boulevard de la Trémouille, BP 20810, 21008 Dijon Cedex - Société Coopérative Anonyme de Banque Populaire à capital variable - 542 820 352 RCS Dijon. Création : www.digitalconcept.fr - Mai 2016 BANQUE POPULAIRE BOURGOGNE FRANCHE-COMTÉ CDO - 1 LUNDI 27 JUIN 2016 LE BIEN PUBLIC TROPHÉES ÉCONOMIE BOURGOGNE 11 C CI BO UR GO GN E TROPHÉE DE L’INT E R N ATION AL « Nous accompagnons 700 entreprises par an à travers le monde » Benoît de Charette, président de la CCI Bourgogne, remettra le Trophée de l’international. A la CCI Bourgogne, dans votre cellule internationale, vous êtes une dizaine de collaborateurs dédiés à la mission “export”. L’international est donc au cœur de vos préoccupations… « Bien sûr. L’export est un des grands piliers du développement des entreprises et nous les accompagnons pour cela au quotidien. L’an passé, nous avons engagé quelque 2 000 interventions auprès des entreprises bourguignonnes. Des PME le plus souvent c a r, c o n t r a i r e m e n t a u x grands groupes qui sont structurés pour cela, elles ont besoin de nous. En partenariat avec le Conseil régional, nous partons à l’étranger avec des entreprises pour qu’elles y développent leurs marchés. Ainsi l’an passé nous avons emmené 700 entreprises de Bourgogne à travers le monde, du secteur de l’industrie principalement. » Comment ses missions sont-elles organisées ? « Puisqu’on chasse mieux en meute, ces déplacements se font le plus souvent en groupe – entre dix et quinze personnes en moyenne - et pas forcément à l’occasion d’un salon. Plutôt autour de thématiques ou de destinations communes. Ainsi, alors que nous allions peu en Afrique noire et au Maghreb, il y a désormais là-bas une vraie demande à laquelle nous répondons, dans l’industrie notamment. A l’automne, nous irons donc à Alger, dans les Émirats Arabes, en Iran mais aussi en Amérique Latine ou encore en Asie et en Europe comme à Berlin et, à la fin de l’année au Royaume-Uni. » n Benoît de Charette, président de la CCI Bourgogne. Photo D. R. Quel est le taux de concrétisation de ces missions à l’étranger ? « Soit c’est très rapide et les marchés se signent dès le retour des missions, soit c’est bien plus long. Avec l’expérience, on se rend compte que réaliser « un coup » comme on dit, cela n’est pas suffisant. En fait, c’est sur les deux années qui suivent un déplacement à l’étranger que l’on peut vraiment mesurer les effets. En moyenne, le taux de concrétisation est de 2 ou 3 marchés signés sur un groupe d’une dizaine de chefs d’entreprise. Cette évaluation est assurée par nos services, par la cellule dédiée du Conseil régional et par Business France. » Votre rapprochement avec la CCI de Franche-Comté va-t-il changer la donne ? «Nous avons beaucoup discuté et diagnostiqué nos pratiques. La CCI de FrancheComté fait moins de missions à l’étranger que nous, mais plus d’actions de sensibilisation sur le terrain. Nous allons harmoniser nos façons de faire tout en gardant des animateurs de terrain.» CONFIEZ-NOUS VOS PROJETS ! CCI INTERNATIONAL BOURGOGNE vous informe, vous prépare et vous accompagne dans toutes les étapes de votre stratégie internationale. CCI INTERNATIONAL BOURGOGNE est votre partenaire pour aborder un marché, conforter vos positions, et découvrir les marchés du futur. CCI International Bourgogne organise un programme complet de proximité : journées d’information, forums export, réunions thématiques en lien avec votre secteur d’activité…, mais aussi d’opérations de prospection et de mise en relation sur des salons internationaux, en France et à l’étranger, ou lors de missions et rencontres d’acheteurs. CCI International Bourgogne, c’est une équipe à votre écoute qui vous apporte les réponses et solutions les plus adaptées à votre développement. Plus que jamais, l’international est à votre portée. Saisissez ses multiples opportunités, n’hésitez plus ! Suivez notre actualité sur www.bourgogne.cci.fr CCI Bourgogne / CCI International Bourgogne Place des Nations Unies – 21000 DIJON - Tél : 03 80 60 40 31 – [email protected] www.bourgogne.cci.fr CDO - 1 748109200 Votre contact en Côte-d’Or : Yves Louaisil - Tél. 03 80 65 92 70 - [email protected] www.bienpublic.com LE BIEN PUBLIC LUNDI 27 JUIN 2016 12 TROPHÉES ÉCONOMIE BOURGOGNE C G PM E C Ô T E-D ’OR TROPH ÉE DE L A FE M M E CHE F D’E NTRE PRIS E DE L’AN N É E « Les chefs d’entreprise sont le cœur de l’économie française » Benoît Willot, président de la CGPME Côte-d’Or, remet le Trophée de la femme chef d’entreprise de l’année. Q cœur de l’économie française… Il faut aussi dire que pour eux, monter sur scène représente une formidable vitrine, une reconnaissance. Et donc un vrai coup de pouce dans leur développement commercial.» Comment se porte la CGPME 21 et quel est votre cheval de bataille actuellement ? «Nous avons plus de 700 adhérents et sommes cette année en légère progression. Mais le chiffre le plus intéressant est notre taux de renouvellement : 85 % ! Ce bon taux nous place au-dessus des autres CGPME de France et montre que nos actions en direction des chefs d’entreprise - dont 80 % ont moins de 20 salariés - sont les bonnes. En ce moment, en tant que négociateur de l’assurance chômage pour le compte de la CGPME nationale, je me bats pour que les solutions trouvées à son déficit plus qu’inquiétant ne se traduisent pas par une hausse des cotisations patronales à laquelle nous sommes fermement opposés. Nos actions quotidiennes en faveur de nos adhérents que ce soit au RSI, à l’URSSAF, au Tribunal de Commerce et avec le conseil des prud’hommes permettent aussi à certains d’entre eux de sortir de situations difficiles.» Que signifie pour vous le Trophée de la femme chef d’entreprise de l’année que vous remettez ? «À la CGPME, sur 700 personnes, une petite centaine sont des femmes. En revanche, quatre siègent dans notre conseil d’administration, c’est important pour nous. Ceci dit, pour moi, c’est avant tout une n Benoît Willot, président de la CGPME Côte-d’Or. © David Chedoz réussite d’entrepreneur que je vais mettre à l’honneur. Le fait que ce soit une femme est en- core plus remarquable dans un univers encore majoritairement masculin.» 748110100 ue représente pour vous une soirée comme celle des Trophées des entreprises ? «Une soirée comme celle-ci est idéale dans cette morosité ambiante : ça donne une bouffée d’oxygène et de l’envie pour tous les chefs d’entreprises présents ! Ils en ont bien besoin et cela a évidemment du sens pour nous, à travers notre mission syndicale à la CGPME. Montrer la réussite des autres c’est tirer tout le monde vers le haut. Disons que cela peut donner des idées !» C’est donc logique pour vous d’être partenaire d’un tel événement… «Bien sûr. D’autant que nous sommes partenaire du Bien public depuis bien longtemps avec la revue Ecodocs21. Et puis les chefs d’entreprise que nous représentons sont le www.bienpublic.com CDO - 1 LUNDI 27 JUIN 2016 LE BIEN PUBLIC TROPHÉES ÉCONOMIE BOURGOGNE 13 ORA NGE TROPH ÉE DE L’ IN NOVATION N U MÉ RIQUE «Un regard particulier sur les entreprises qui innovent dans le numérique» Yves-André Leroux, directeur d’Orange Est, remettra le Trophée de l’innovation numérique. P écrans et dans toutes les pièces du foyer. Elle permet une expérience incomparable, qui nourrit notre stratégie de développement de la fibre et contribuera à atteindre notre objectif de 1,6 million de clients fibre d’ici la fin de l’année en France. Côté entreprises, le développement de l’internet des objets nous mène à d’autres types de partenariats, par exemple pour piloter la maison avec notre offre Homelive : il est ainsi possible de régler le chauffage de sa maison avec Wiser, une solution de Schneider Electric, ou de maîtriser s a consommation d’énergie avec e.equilibre d’EDF. Orange travaille aussi au déploiement d’un réseau Lora, pour collecter et exploiter les données fournies par les objets connectés. Il délivrera ainsi des informations utiles aux entreprises pour leurs activités. » n Yves-André Leroux veut « favoriser l’écosystème numérique par un soutien aux start-up ». Photo DR 748111400 ourquoi avoir voulu renouveler votre participation aux Trophées des entreprises de Côte-d’Or ? « Ces Trophées sont pour nous l’occasion de saluer les initiatives économiques, sociales et culturelles, qui font le dynamisme du département. Et de porter un regard particulier sur les entreprises qui innovent, dans ou avec le numérique. C’est aujourd’hui un facteur clé de transformation (virtualisation des espaces de travail, développement du nomadisme, digitalisation des relations clients fournisseurs…). Les hommes et les femmes d’Orange, plus de 1 000 en Côte-d’Or, entretiennent et déploient les réseaux d’aujourd’ h u i e t d e d e m a i n . E n proximité, ils accompagnent les collectivités, les entreprises, les professionnels et le grand public dans leurs nouveaux besoins de services. » Vous remettez le Trophée de l’innovation numérique. Comment aidez-vous les entreprises dans ce domaine ? « Nous les soutenons dans leurs projets, avec des partenariats innovants – comme Foodle, un service de recommandation de recettes présenté au dernier show Hello, que nous menons avec Seb. Nous favorisons aussi l’écosystème numérique par un soutien aux start-up. La Bourgogne - Franche-Comté est riche en initiatives. » Quelle est l’actualité d’Orange ? « Côté grand public, la nouvelle Livebox répond aux besoins essentiels de nos clients avec une connectivité ultrapuissante sur tous leurs CDO - 1 www.bienpublic.com LE BIEN PUBLIC LUNDI 27 JUIN 2016 14 TROPHÉES ÉCONOMIE BOURGOGNE S ALON “ VO U S E T V OTR E A RGENT ” R E NDEZ -VOUS «Concilier prise de risque, sécurité et rendement requiert des conseils avisés» Les 30 septembre et 1er octobre, Le Bien public organise à Dijon le salon “Vous et votre argent” (immobilier, patrimoine, placements et prévoyance). Frank Mauerhan, directeur du Bien public, parle de cet événement inédit. P ourquoi Le Bien public organise le salon “Vous et votre argent” ? «Les Français sont champions d’Europe de l’épargne. En 2015, ils ont mis de côté 74 milliards d’euros d’épargne nette, soit plus de 6 milliards d’euros par mois ! Même si, selon les études de la Banque de France, ils sont plutôt bons gestionnaires, cela ne les empêche pas de se poser des questions. Quels placements choisir ? L’assurancevie est-elle toujours aussi attractive ? Face à la baisse du er rendement des fonds en euro, faut-il investir dans des produits en unités de compte ? Dans quelle proportion ? Et une épargne, mais pour quoi faire : préparer la retraite, transmettre un patrimoine, défiscaliser, protéger sa famille ? Ce salon a vocation à aider ses visiteurs à trouver les bonnes solutions adaptées à leurs besoins.» Que pourra-t-on y trouver ? «Des professionnels dont la large palette d’activités devrait permettre à chaque visiteur, quelle que soit sa préoccupation, d’obtenir des réponses concrètes. Aujourd’hui, on ne peut plus investir son argent si on n’est pas un spécialiste. Les placements “à la papa” d’autrefois existent toujours, mais concilier au mieux prise de risque, sécurité et rendement nécessite le recours à VOUS et votre ARGENT IMMOBILIER PATRIMOINE PLACEMENTS PRÉVOYANCE n Frank Mauerhan, directeur du Bien public : « Les Français sont champions d’Europe de l’épargne. En 2015, ils ont mis de côté 74 milliards d’euros d’épargne nette ». Photo DR 1er salon dédié à l’ immobilier, au patrimoine, aux placements et à la prévoyance 30 septembre et 1er octobre 2016 Parc des Expositions Dijon De 10h à 20h le vendredi et le samedi Prix d’entrée : 3 € Vendredi 30 septembre Samedi 1er octobre 2016 Parc des Expositions Entrée Poincaré, Espace Poincaré Rue Léon Mauris 21000 DIJON Plus d’infos www.jbc-organisation.com www.facebook.com/jbcorganisation www.twitter.com/JBCorganisation Un évènement : 748130100 Organisé par : des conseils avisés dont c’est le métier.» Le placement au long cours est une préoccupation dans l’air du temps ? «Sans aucun doute ! Le Cercle de l’Épargne vient de sortir son étude 2015 sur les Français, l’épargne et la retraite. On y apprend notamment que plus de la moitié (55 %) des Français déclarent épargner en vue de leur retraite, dont 16 % régulièrement. Cette tendance à l’épargne au long cours sur 10, 20, 30 ou 40 ans est renforcée par le fait que 70 % des Français croient à une faillite de notre système de retraite d’ici 10 ans. Mais aussi par le fait qu’ils sont de plus en plus nombreux à accepter la notion de fonds de pension pour mettre en place une épargne individuelle complémentaire de la pension que leur servira la retraite par répartition.» www.bienpublic.com CDO - 1 748129500 CDO - 1 www.bienpublic.com C’est le moment de choisir de mieux consommer. EDF Entreprises vous propose des offres et des services adaptés à votre compétitivité. edfentreprises.fr EDF ENTREPRISES INNOVE POUR VOTRE COMPÉTITIVITÉ 748113500 C’est le moment, choisissez EDF. FAITES DES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE AVEC DES EXPERTS. EDF 552 081 317 RCS PARIS, 75008 Paris. LE BIEN PUBLIC LUNDI 27 JUIN 2016 16 TROPHÉES ÉCONOMIE BOURGOGNE L’énergie est notre avenir, économisons-la ! Nos domaines d’intervention : une approche par spécialité Nos activités sont organisées autour de nos produits conseils FINANCEMENT GESTION ET FINANCES Bilan imagé Tableau de bord Situation intermédiaire Analyse financière Suivi et prévision de trésorerie Consolidation Plan d’affaires Renforcement des fonds propres Optimisation BFR Gestion de trésorerie Aides, subventions et crédits d’impôts Crowdfunding GESTION DE PATRIMOINE Impôt sur le revenu Optimisation de la rémunération du dirigeant Bilan patrimonial et successoral Diagnostic retraite Impôt Sur la Fortune Statut du dirigeant Produit support OPES Patrimoine (Retraite, Épargne, Défiscalisation, Assurance vie…) PAIE ET CONSEIL SOCIAL Intéressement et participation Instances représentatives Contrats sociaux particuliers Évaluation des indemnités de fin de carrière Rupture conventionnelle du contrat de travail Gestion administrative du personnel Établissement des paies Assistance aux contrôles Audit social Ma paie en ligne Assistance au recrutement ORCO OR COM CO M 2. 2.0 www. ww w.or w. orco or com. co m.fr m. fr Portail Por tail cli client ent blog.or blo g.orcom. g.or com.fr com. fr Ma comp compta ta en en liligne gne Ma fact fac urat uration ion en lligne igne Ma paie en lign lig e ligne MaGrh20MaGr h20-orco h20orcom.fr orco m.fr Ma gestion en ligne Ma conso en ligne Dématérialisation de données nnée GESTION DES RESSOURCES HUMAINES Recrutement & Approche directe Conseil RH et organisation Formation Intra / Inter (management, ressources humaines, efficacité commerciale) Coaching G.P.E.C. (accompagnement des structures, évolution de carrière, bilan de compétences,V.A.E.) FISCALITÉ Intégration fiscale Impôt sur les sociétés Droits d’enregistrement et de mutation C.E.T. Assistance aux contrôles fiscaux TVA Produit support Evoliz.com com (Gestion (Ges tion,, Factur tion Factur cturation données bancaires, ncaires, res, GED GED…) …) Suivi juridique permanent Audit du droit des sociétés Distribution de dividendes Fusion - Apport partiel d’actifs Mise en société d’une entreprise individuelle Constitution d’une société Société Civile Immobilière Entreprise Individuelle à Responsabilité Limitée Baux commerciaux Fonds de commerce ORGANISATION Accompagnement à la qualité Contrôle interne et organisation Audit des systèmes d’information Produit support AIRRIA (Mise en place, Diagnostic des systèmes informatiques, Conseils…) Évaluation d’entreprise Audit procédures d’acquisition Protocole de cession de titres Accompagnement à la transmission d’entreprise Mise en société d’une entreprise individuelle Entreprise en difficulté Création d’entreprise Groupe de PME Business plan 748126700 VIE DES ENTREPRISES DÉPARTEMENT JURIDIQUE ORCOM Parc Technologique de la Toison-d’Or 11 rue Marcel Dassault - 21000 DIJON 03 80 600 900 - [email protected] www.bienpublic.com CDO - 1 LUNDI 27 JUIN 2016 LE BIEN PUBLIC TROPHÉES ÉCONOMIE BOURGOGNE 03 innovent et avancent FRANK MAUERHAN, DIRECTEUR DÉPARTEMENTAL DU BIEN PUBLIC ENTRETIEN « Il a fallu faire des choix cornéliens » n Frank Mauerhan, directeur départemental du Bien public. Photo D. R. CDO - 1 Déjà la deuxième édition des Trophées des entreprises… « Dès l’an dernier, au vu du succès de la première édition à laquelle plus de 650 personnes ont participé, la décision avait été prise de refaire ces Trophées. La quasi-totalité de nos partenaires sont à nouveau à nos côtés et un nouveau nous a même rejoints pour une deuxième soirée qui s’annonce sous les meilleurs auspices. » Le palmarès est-il prêt ? « Oui, le jury s’est réuni le 23 mai pour examiner une soixantaine de dossiers de candidature. Une fois de plus, la sélection a été très difficile et, comme l’an passé, c’est un crève-cœur d’avoir dû recaler des entreprises qui auraient toutes leur place sur la scène du Palais des Congrès. Mais il n’y a que treize trophées et il a fallu faire des choix cornéliens. J’espère que les entreprises qui ne sont pas retenues cette année ne nous en tiendront pas trop rigueur, elles pourront en tout cas retenter leur chance l’an prochain. » « Une image souriante de l’économie locale » Dans quel esprit se sont déroulées les délibérations ? « Comme le veut l’esprit de cette manifestation, il s’agit de faire découvrir des entreprises encore peu connues, mais qui malgré un contexte économique qui pourrait être plus souriant, se développent, exportent, innovent, embauchent, créent de la richesse et des emplois… Autrement dit des entreprises qui apportent une contribution précieuse au dynamisme de la Côte-d’Or. C’est très important pour Le Bien public de pouvoir donner dans ses colonnes, à travers ces Trophées des entreprises, une image souriante de l’économie locale. » www.bienpublic.com