Help uman group h ns and r e l at io re t e c u lt u co r p o r a LE MAGA ZINE DES SAL ARIES Soutenir la lutte contre Ebola L’ambulancier danois de Falck Frank Thisgaard est parti offrir son expérience à un refuge situé en zone rouge en Sierra Leone. Comment se connecter à #falckpeople sur Twitter et Instagram Nouvelles cliniques et démarrages en Pologne MARS 2015 La jeune Australienne a appris de dures leçons de vie lors de son stage chez Falck. Aider les combattants d’Ebola Les tentes utilisées en zone rouge. L’ambulancier Falck Frank Thisgaard peint une image de ces services en Sierra Leone, en partie Ouest de l’Afrique. Par Jedediah Morales Près d'un an après le premier cas d'Ebola, la lutte contre la propagation de la maladie continue. L’ambulancier danois de Falck Frank Thisgaard était l'une des nombreuses personnes envoyées en Sierra Leone par l'Agence danoise de gestion des urgences (DEMA) en collaboration avec le Partenariat humanitaire international (PHI) pour aider ceux qui travaillent dans les zones rouges. Ensemble, avec les représentants d’autres professions très variées, il a aidé à gérer le camp de base de Port Loko en Sierra Leone, s’occupant de 100 soignants. Il raconte son histoire. Un lieu de refuge La chaleur était notre plus grand défi, avec une température de 40 ° C Base de Port Loko est une sorte de refuge, un lieu de soulagement pour les personnes qui travaillent dans les centres de traitement d’Ebola (ETC). Ma tâche était de fournir une assistance médicale et d'aider à l'entretien du camp. Avec huit autres collègues, mes jours étaient consacrés à la supervision du camp. J’étais également d’astreinte en tant qu’ambulancier 24 heures sur 24 - 7 jours sur 7, donc si quelqu'un appelait dans le milieu de la nuit, je devais être prêt. Parfois, il y avait les patients à prendre en charge, parfois il n'y en avait pas. Par exemple, un jour, j’ai eu trois patients: l'un avec une écharde dans son orteil, un autre avec un mal de tête et des douleurs articulaires et un troisième avait de la fièvre, des nausées et des maux de dos. Outre l'assistance médicale, j’ai participé à maintenir le niveau d'hygiène du camp et gérer la blanchisserie, le nettoyage et les déchets à brûler. Coopérer avec les habitants Sur la route entre Moyamba et Port Loko. Nous vivions très confortablement à l'intérieur du camp, mais au-delà de la clôture, c’était une histoire complètement différente. En dépit d'être la deuxième plus grande ville de la Sierra Leone, Port Loko a une offre insuffisante d'électricité et un manque d'installations sanitaires adéquates. Les habitants ont à peine de quoi subsister. L'hôpital de la ville de Port Loko n’était pas approprié pour le traitement d’Ebola, donc les centres de traitement d’Ebola devaient être établis dans les faubourgs de la ville. Malgré tout cela, je PAGE 2 FALCK HELP MARS 2015 fus étonné par la culture de la population locale et de leur incroyable capacité à survivre et encore prendre soin de leur famille malgré tout ce qui se passait. J’avais le sentiment, en quelque sorte, que nous étions en mesure d'aider la communauté en ouvrant nos portes aux travailleurs locaux. Un aperçu de ma vie dans ma tente à Port Loko. LE SAVIEZ-VOUS? Depuis 2012, Falck a travaillé en collaboration avec l'Agence danoise de gestion des urgences (DEMA). Environ 100 de nos collègues sont prêts à porter assistance en cas de catastrophe. LES NEWS EN BREF Les DERNIÈRES nouvelles du GROUPE FALCK De nouvelles cliniques en Pologne, contribuant à la flotte d'urgence moldave e au premier système de déclaration des incidents critiques EMS-normalisé (CIRS) en Allemagne. Falck Slovaquie contribue à la flotte d'urgence moldave Par Alena Lacykova-Krcova En collaboration avec l’aide publique au développement de la République slovaque, Falck Záchranná en Slovaquie a fourni deux ambulances d'occasion à la Moldavie pour aider les opérations dans la capitale de Chisinau. Bien qu’ayant déjà été utilisées, les ambulances sont entièrement équipées et en bon état, dépassant même la valeur des véhicules eux-mêmes. Elles sont équipées d'un défibrillateur, de civières, d’une chaise de transport, d’une ventilation mécanique, de pompes électriques, de planches dorsales longues et courtes avec accessoires, d’attelles à dépression d'immobilisation pour la partie supérieure, des membres inférieurs et du cou et de fixation cervicale colliers pour les enfants et les adultes. Falck Pologne ouvre quatre nouvelles cliniques Par Michal Zajac Falck Pologne a commencé 2015 sur une bonne note avec le lancement d'un centre médical haut de gamme à Varsovie, permettant les premiers soins et les premiers secours à l'École d'économie de Varsovie, une clinique sur place à l'usine General Motors à Gliwice et une clinique pour les premiers soins de Konin. Le Marynarska Medical Centre, situé dans le quartier des affaires de Varsovie, possède vingt salles de consultation, deux salles de soins et une unité de rééducation, avec vingt médecins de différentes spécialisations. La clinique est équipée d'outils de diagnostic avancés comme l’échographie, avec Doppler, test d’effort, Holter ECG et tous les équipements qui permettent de réaliser une gamme complète de tests de laboratoire. Le centre médical de l'Université d’économie de Varsovie offre des services de médecine générale et les premiers secours. 15.000 étudiants et membres du corps professoral peuvent désormais bénéficier de ces soins grâce à Falck. En coopération avec un centre médical local, nous avons ouvert une clinique pour les premiers soins à Konin. Les habitants peuvent maintenant avoir accès à un médecin généraliste, un médecin de famille et un pédiatre. Financés par l'assurance nationale, les soins Falck sont gratuits. L’usine General Motors, pour les voitures de type Opel Astra, peuvent maintenant profiter des services de médecine du travail et 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, pour les premiers soins sur place grâce à Falck. Bientôt, les soins de spécialité seront ajoutés. Falck Allemagne prend en charge la déclaration des accidents jusqu’au niveau suivant Par Christoph Lippay Le système de notification des incidents critiques (CIRS) est un outil utilisé dans les rapports et l'analyse des accidents critiques dans les processus de fonctionnement. Avec les CIRS, les sauveteurs peuvent envoyer leurs rapports directement au département de gestion de la qualité (QM) de Falck Allemagne de manière anonyme. Le but n’est pas de repérer des erreurs en soi, mais pour de remonter à leurs sources potentielles. Une équipe, mise en place par le Qulaity Management, analyse ensuite chaque incident pour éliminer les sources d'erreur. Chaque collègue a accès aux résultats. Le CIRS sera testé pendant six mois à Leipzig et Hambourg et est le premier du genre à être normalisé. PAGE 3 FALCK HELP MARS 2015 Elle a 24 ans et travaille pour Falck Australie, pour les Services en Envionnement Hostile (HES) à Perth, Western Australia. Sur la route de l’ouest australien Par Karsten Krogh Meagan Hill aime son travail – même les parties les plus difficiles de celui-ci au plan mental Heureusement, Meagan Hill était en pause lorsqu'on lui a demandé de faire une courte interview et de faire quelques photos. «J’aurais préféré savoir. J’aurais mis au moins un peu de maquillage ce matin, "grommela-elle avec un sourire. Meagan Hill est en cours de formation en tant qu’agent de transport de patient. Elle a 24 ans et travaille pour Falck Australie dans l’entité «services en environnement hostile » (HES) à Perth, en Australie occidentale. Falck Australie fournit une réponse d'urgence et d'autres services connexes aux industries minière, du pétrole et du gaz dans les régions reculées de l'Australie. Ils offrent également des services de transport non urgent. C’est ce que Meagan Colline fait. journée de travail très variée. Outre le transport traditionnel de patient vers les hôpitaux, elle fait aussi beaucoup de travail de type événementiel - festivals, compétitions sportives et ainsi de suite. Travail très enrichissant Dernier voyage «J’estime avoir de la chance d'être ici. Beaucoup de mes camarades n’ont pas la chance d'avoir ces expériences de la vie réelle comme je le fais. J’aime apprendre et j’apprends ici. Nous travaillons vraiment en étroite collaboration avec les ambulanciers et il est très gratifiant d'avoir un bon travail d'équipe. " Comme beaucoup d'autres employés Falck à travers le monde, Meagan Hill possède une Quel incident a eu le plus grand impact sur vous ? "Eh bien, la première fois que je ai eu à prendre une personne morte à la maison fut une révélation pour moi. Une expérience comme cela pourrait dissuader totalement les gens de faire ce genre de travail, mais je ne l’ai pas ressenti de cette façon ». Pouvez-vous expliquer PAGE 4 FALCK HELP MARS 2015 Dans les coulisses pendant l'interview de Meagan "Nous avons eu un patient - un homme plus âgé - qui était malade et qui voulait rentrer à la maison - pour mourir, tout simplement. Les médecins lui avaient donné la permission et nous l’avons emmené chez lui pour rejoindre sa femme. Il souffrait d'une respiration anormale, mais sinon il a regardé et paraissait ok. " "Quand il était couché à côté de sa femme, il n'avait pas l'air d’avoir peur. Il lui tenait la main. Il avait l'air très calme et ils savaient tous les deux ce qui allait se passer. Cette expérience reste vraiment en moi - mais pas dans le mauvais sens. C’était bon de l'aider dans son dernier voyage. " Enormes opportunités Jusqu'à présent, Meagan Colline n’est pas allée travailler dans les zones minières et elle Le bureau Falck de l’ouest australien sous le ciel bleu n’est pas sûre que cela se produira. L'Australie est un pays immense et il y a une grande variété de travaux dans son domaine. «J’aime mon travail mais je suis également intéressée pour travailler un jour pour le service d'ambulance aérienne. C’est aussi un axe de travail passionnant ", dit-elle. À l'âge de 24 ans, Meagan Colline a certainement beaucoup de temps pour explorer ces opportunités. MEAGAN HILL • 24 ans • Agent de transport de patient, Assistant en formation • Aime courir sur la plage (Perth a peut-être les plus belles plages du monde) et être entourée de gens: "Je suis juste une personne très sociable." • Meagan Hill est une étudiante à l'université Edith Cowan, avec laquelle Falck collabore étroitement. PAGE 5 FALCK HELP MARS 2015 Suivez vos collègues, partagez votre monde Falck Falck se porte vers les réseaux sociaux, nous rapprochant de Twitter et Instagram. Curieux de savoir à quoi ressemble la journée d’un instructeur de survie en mer à Dubaï ? Que diriez-vous d'une ambulance en Slovaquie ou aux États-Unis? Peut-être une infirmière en Pologne? Un médecin au Sri Lanka? Peut-être voulez-vous partager ce qu’est votre monde Falck, ou célébrer votre culture avec vos collègues. Suivez le compte @falckpeople et postez vos messages avec le hashtag #falckpeople. Entrez dans la boucle certains de vos collègues y sont déjà. @falckpeople Nous faisons partie de quelque chose de grand. Nous avons plus de 30 000 collègues répartis dans 45 pays partout dans le monde. Dans le but de permettre à tout le monde de se rapprocher, le Groupe Relations Humaines et Culture d'Entreprise a créé @falckpeople à la fois sur Instagram et Twitter. PAGE 6 FALCK HELP MARS 2015 Instagram est un réseau social amusant qui vous permet de partager des photos et de courtes vidéos en utilisant votre téléphone mobile. C’est un moyen efficace de garder le contact avec des amis, la famille et vos collègues partout dans le monde. Twitter est un réseau social à base de texte qui vous permet d'envoyer et de lire des messages de 140 caractères appelés tweets. Que ce soient des nouvelles de célèbres icônes ou de membres de la famille, Twitter est un moyen efficace d'être à jour avec tout ce qui vous intéresse. Pour débuter Vous ne savez pas par où commencer ? Laissez nous vous guider. SUPER FACILE ET ... INSTAGRAM TWITTER Créer un compte en utilisant votre téléphone mobile 1. Téléchargez l'application Instagram sur l'App Store, le Windows Phone Store ou Google Play Store. 2. Créez un compte. Ouvrez l'application Instagram et suivez les instructions 3. Vous pouvez seulement publier des photos sur Instagram à partir de votre téléphone ... ABSOLUMENT GRATUIT! Créez un compte en utilisant votre ordinateur. Entrez dans la boucle et soyez en vedette dans le prochain numéro de Help! Maintenant que vous avez un compte Instagram et Twitter, il est temps de commencer à partager votre monde Falck avec vos collègues. Assurez-vous d'utiliser le hashtag #falckpeople sur chaque poste afin que vos collègues puissent découvrir votre compte. Suivez @falckpeople sur Instagram et Twitter pour rester dans la boucle. Gardez les yeux ouverts - votre photo Instagram pourrait être choisie pour faire partie du prochain numéro de Help ! PAGE 7 FALCK HELP MARS 2015 1. Allez sur https://twitter. com/signup. 2. Entrez votre nom complet, votre adresse email, et un mot de passe. 3. Clicquez sur “Sign up for Twitter”. 4. Sélectionner un nom d’utilisateur. 5. Vérifiez votre nom, adresse email, mot de passe, et nom d’utilisateur. 6. Cliquez sur “Créer mon compte”. QUELQUES MOTS DE LA DIRECTION Nous avons maintenant une présence de 35 ans et une histoire en Amérique latine, en assistant les populations d'une manière accessible, compétente, efficace, rapide, utile et fiable. Nous favorisons en permanence le bien-être, la sécurité et la santé sur toute la longueur et la largeur du continent. En Amérique latine, nous partageons le même sentiment qui nous pousse, comme acteur au plan mondial: fournir une aide à qui a besoin de nous - un désir qui est devenu notre principal objectif et notre raison d'être. Chaque année, il y a un nombre toujours croissant de sociétés affiliées qui reçoivent nos soins via des experts, les services d'ambulance, les centres d'appel et, surtout, des soins qui touchent des vies humaines tous les jours. Ils placent dans les mains de notre entreprise et de nos collègues la chose la plus précieuse au monde: leurs proches. 2015 sera une année de croissance en Colombie avec le lancement de nouveaux secteurs d'activité et l'expansion dans la ville de Barranquilla. Au Panama, nous allons continuer à redoubler d'efforts pour développer et explorer de nouveaux canaux. En Uruguay, nous allons ré-inventer de nouveaux domaines d'activité tels que les cliniques et les soins à domicile pour les malades chroniques. Au Salvador, nous allons atteindre la taille critique attendue. Au Venezuela, en dépit de la situation du pays, nous allons revenir à l'essentiel, si important pour Sophus Falck, de garantir notre viabilité. En Équateur, nous allons consolider notre position à Quito et au niveau du Groupe, nous allons affirmer notre engagement à être une société solidaire et sociale vis-à-vis de nos collègues et des communautés que nous servons. C’est donc cette année, à travers le travail d'équipe, et avec le bonheur et l'enthousiasme de nos collègues, que nous visons la célébration de notre millionième affilié. L'histoire continue, et il est de notre devoir en tant que membres de la famille Falck de continuer de l'écrire, continuer au fil des années, avec la conviction de faire ce que nous faisons de mieux: aider les gens dans le besoin. Yann Hedoux Senior Vice President, Emergency Latin America VOS HISTOIRES, VOTRE NEWSLETTER Help LE MA GA ZIN E Le mois dernier, nous avons reçu plusieurs contributions à la newsletter de la part de vos collègues. Le Groupe Relations Humaines et Culture d'Entreprise travaille en permanence sur la mise en relation de chacun d’entre vous dans le monde Falck. C’est VOTRE newsletter. Nous attendons de VOUS que vous partagiez vos avis, vos histoires, votre DE S SAL AR IES Pre epp C ao rinugrfroarit êthterw eorst vous passion, votre monde. Avez-vous une expérience mémorable que vous voulez que nous écrivons? Une tradition locale Falck? Une recette? Votre lieu de travail ou un véhicule? Écrivez-nous à [email protected] . Nous nous ré- Equia nonse ad ullant laut rem aut voluptiis eaquiae. Et auta por sa Officipsum rest iss untium ex mendus dita endate simi, venit, ut ulpa jouissons de vos contributions! Publié par: Falck Danmark A/S Polititorvet 1780 Copenhagen V Denmark Help est la lettre d’information internationale du Groupe Falck pour les salariés Falck. Rédacteur en chef: Frederik Madsen, Falck, tel. + 45 4043 0250 Rédacteur: Jedediah Morales, Falck Merci d’envoyer vos commentaires sur la lettre d’information à [email protected] Traduit par: Jean-Paul Leloutre ([email protected]) Graphic Production: KLS Grafisk Hus A/S Dunt omnient quasit, simin cum es rem et, que nonsernatiu s voloru um a n gr o up h ns and re l at io e e cu lt ur co rp o r at Il est interdit d'utiliser des extraits de la Newsletter Help sans l'autorisation de l'éditeur.