1
Le mot de la Rédaction
« Un à un, Bénin en tête, les pays africains sont entrés « en transition », soit par le biais d’un
processus de concertation collective (les fameuses Conférences Nationales Souveraines au
Bénin, Niger, Togo, Tchad, Congo-Brazzaville, Zaïre...), soit par un renversement de pouvoir
(Mali), soit sous la houlette d’un Chef d’État ouvrant son régime à quelques réformes
(Gabon, Cameroun, Rwanda, Burundi...).
La panoplie des outils à mobiliser au fil de ces transitions « accompagnées » par les bailleurs
de fonds nationaux et internationaux, était tellement similaire dans chaque pays
(multipartisme intégral, libéralisation de la presse écrite puis de l’audiovisuel, réforme
constitutionnelle, renouvellement institutionnel et, immanquablement, élections libres et
pluralistes) que l’on a pu parler de ‘ démocratie en kit ‘».
Marie-Soleil Frère
ÉLECTIONS ET MÉDIAS EN AFRIQUE CENTRALE (2009)
«
Ce qu’on appelle un gouvernement, c’est un concert de pouvoirs qui, chacun dans un office
distinct, travaillent ensemble à une oeuvre finale et totale. Que le gouvernement fasse cette
oeuvre, voilà tout son mérite; une machine ne vaut que par son effet. Ce qui importe, ce n’est
pas qu’elle soit bien dessinée sur le papier, mais c’est qu’elle fonctionne bien sur le terrain.
En vain, les constructeurs allégueraient la beauté de leur plan et l’enchaînement de leurs
théorèmes, on ne leur a demandé ni plans, ni théorèmes, mais un outil. Pour que cet outil soit
maniable et efficace, deux conditions sont requises. En premier lieu, il faut que les pouvoirs
publics s’accordent : sans quoi ils s’annulent. En second lieu, il faut que les pouvoirs publics
soient obéis : sans quoi ils sont nuls. La Constituante n’a pourvu ni à cette concorde, m à
cette obéissance
»
Hippolyte Taine (à propos de la Révolution française)
*
La vente de meubles en kit est la spécialité entre autres d’«Ikea », célèbre marque de
meubles venus de Suède. Sortir du magasin non avec un meuble, mais avec une grande boîte
et le monter soi-même à partir de pièces détachées est donc une pratique exotique que nous
avons adoptée, non pas parce que nous serions bricoleurs dans l’âme, mais surtout parce que
c’est moins cher. Cette dimension n’est pas absente de la « démocratie en kit ». Elle est même
plus présente encore : ce que l’on appelle pudiquement « transitions « accompagnées » par les
bailleurs de fonds nationaux et internationaux », ce sont parfois tout simplement des élections
payées par l’étranger. Chez « Ikea », ils sont plus radin : ils faut quand même payer leurs
meubles.
Il y a tout de même dans cela un aspect qui me dérange un chouia : acquérir une
importation suppose qu’il s’agit d’une chose, ou d’une pratique qui, auparavant était inconnue
dans le pays importateur. Autrement dit : avant qu’il y ait des « Ikea » en Belgique, les Belges
ne connaissaient pas le plaisir délicat qu’il y a à se flanquer d’abord un tour de rein pour
trimbaler le « kit », à le déballer ensuite dans le mauvais sens de sorte qu’on s’écrase au
moins un pied, sinon les deux, sous de lourdes planches de bois comprimé, à rester preplexe
dvant des notices rédigées en finnois ou en japonais, à se pincer les doigts entre les mêmes
planches, puis à se demander comment convaincre les éboueurs d’évacuer le cubage de
cartons, plastiques, papiers, frigolite etc.. qui vous reste sur les bras après avoir monté le