G9 gérondif emploi

G9 Le Gérondif
○Employé seul, sans préposition ou autre verbe
>> Il traduit en + participe présent français
Vuelve a casa cantando = il rentre à la maison en chantant
○Employé dans une forme progressive
>> Il va permettre de nuancer le déroulement d'une action
(durée, simultanéité, progressivité...)
>> Il existe plusieurs constructions":
• Estar + verbe au gérondif: être en train de
Está trabajando en clase
>> il est en train de travailler en classe
• Ir + verbe au gérondif: peu à peu
Desde hace dos semanas va trabajando mejor
Depuis deux semaines, il travaille peu à peu
de mieux en mieux
• Llevar + durée + verbe au gérondif: cela fait + durée +
que / passer du temps à
Lleva cuatro horas trabajando su inglés
Cela fait 4 heures qu'il travaille son anglais
• Seguir (i) + verbe au gérondif: continuer de
Sigo aprendiendo el español
Je continue d'apprendre l'espagnol
G9 Le Gérondif
○Employé seul, sans préposition ou autre verbe
>> Il traduit en + participe présent français
Vuelve a casa cantando = il rentre à la maison en chantant
○Employé dans une forme progressive
>> Il va permettre de nuancer le déroulement d'une action
(durée, simultanéité, progressivité...)
>> Il existe plusieurs constructions":
• Estar + verbe au gérondif: être en train de
Está trabajando en clase
>> il est en train de travailler en classe
• Ir + verbe au gérondif: peu à peu
Desde hace dos semanas va trabajando mejor
Depuis deux semaines, il travaille peu à peu de
mieux en mieux
• Llevar + durée + verbe au gérondif: cela fait + durée +
que / passer du temps à
Lleva cuatro horas trabajando su inglés
Cela fait 4 heures qu'il travaille son anglais
• Seguir (i) + verbe au gérondif: continuer de
Sigo aprendiendo el español
Je continue d'apprendre l'espagnol