Gérondif

GERONDIF
I – FORMATION DES VERBES REGULIERS
Le gérondif est formé sur le radical de l’infinitif + ando (1er groupe), + iendo (2ème et
3ème groupe)
exemples :
CANTAR
COMER
SUBIR
CANTANDO
COMIENDO
SUBIENDO
II – QUELQUES IRREGULARITES
LEER
DORMIR
LEYENDO
DURMIENDO
IR
DECIR
YENDO
DICIENDO
III - EMPLOI
1°) le gérondif traduit à lui tout seul en + participe présent :
saludo diciendo …
2°) il permet de répondre à la question ¿Cómo … ?
¿Cómo vas al colegio ? Voy al colegio andando.
3°) passer son temps, passer sa vie à faire quelque chose
Me paso el tiempo trabajando. Te pasas el día jugando.
4°) la durée de l’action : ESTAR + gérondif
leo
estoy leyendo
come
está comiendo
hablan
están hablando
IV - ENCLISE
Au gérondif les pronoms personnels compléments passent derrière le verbe et se soudent
à lui (enclise).
Attention à l’accent.écrit (la syllabe tonique reste la même)
Me cantas una canción.
Lo dicen.
Estás cantándome una canción.
Están diciéndolo.