Jeux d`ombre et de lumière sur Sarajevo

Correspondant à l’étranger Découvrir-Rencontrer-Témoigne Sarajevo 2016
Page 1
Jeux d’ombre
et de lumière
sur Sarajevo
Dzeko Hodzio, ‘’Apokalipsa’’ (1950)
Musée d’Histoire de Sarajevo
Par Samuelle Dubois-Riopel

Correspondant à l’étranger Découvrir-Rencontrer-Témoigne Sarajevo 2016
Page 2
La folie des hommes est comme l’eau salée de la mer,
immense et impossible à avaler d’un seul coup
(Velibor Colic, Sarajevo Omnibus)
Ici, à Sarajevo, l’expérience
inattendue de la vie quotidienne
(comme elle n’aurait pas pu l’être
davantage) m’échappe. La ville,
rangée au creux de montagnes
densément boisées, se déploie
aujourd’hui en un amas de symboles
commémoratifs : roses de Sarajevo
immortalisées sur le sol et bouquets de
fleurs déposés ci et là aux pieds des
statues, afin de ne jamais bien sûr
oublier.
Pourtant, sur Sniper Alley, m’avait-on
dit, les gens ne s’attardent plus aux
décors. Je m’y suis donc rendue à
pied, déambulant silencieusement
sous le regard triste des buildings. Peut-
on réellement se sentir bien à la vue de
ces immenses cratères? Sommes-nous
bien sur terre?
« La nuit, j’entends encore le bruit des
balles siffler. Ce n’est que dans ma tête,
mais ça ne me fait pas moins peur », me
confie Mirza, propriétaire d’un petit
café dans le vieux quartier.
Chaque ville, chaque village de
Bosnie aura payé, et paye encore, son
lot à la folie meurtrière de la guerre. À
l’heure actuelle, Sarajevo se relève,
mais seulement au prix d’un très grand
effort; les plaies sont encore ouvertes et
le retour à la ‘’normalité’’ laisse place à
un vide que chacun chacune défie à
sa manière. Une chose est sure, alors
qu’au pays la politique divise, les
initiatives artistiques et culturelles aident
à resserrer les liens entre les
communautés, redonnant un sens aux
choses de la vie.
VESTIGES Ce bâtiment de grande taille, situé au centre-ville de Sarajevo, laisse entrevoir l’apogée qu’atteignit la guerre
de 1992-1995 en Bosnie, ce pays de rivières et de ponts, de ruines et d’espoir.

Correspondant à l’étranger Découvrir-Rencontrer-Témoigne Sarajevo 2016
Page 3
LES PETITS MATINS BLEUTÉS SUR LA VILLE QUI LENTEMENT S’ÉVEILLE
En retardant la levée du rideau, une timide lumière vient gentiment animer l’aube.
C’est l’attente d’un jour meilleur.
Après la pluie, le beau temps peut être.

Correspondant à l’étranger Découvrir-Rencontrer-Témoigne Sarajevo 2016
Page 4
La diversité culturelle bosniaque, issue
d’une histoire complexe et mélangée,
est en fait l’héritage des grands
empires qui se sont succédés au cours
des derniers siècles.
- Ça, je l’ai appris dans un livre
d’histoire
Or, prendre part à la vie de tous les
jours, jours et nuits, décortiquer le
quotidien des habitués du café Tito,
venir à bout d’une langue qu’on ne
parle même pas, ça c’est une autre
histoire.
Autant d’ombre que de lumière
projetée par cette ville mosaïque aux
parfums étranges. Arômes parfois
d’Occident, parfois d’Orient, les
contrastes ressortent et s’entremêlent
entre ruines et gratte-ciels, visages
voilés et mini-jupes, minarets et
clochers.
Au début du mois de juin, j’ai longé la
rivière Miljacka, celle qui traverse la
ville d’Est en Ouest. D’un côté comme
de l’autre, le vent soufflait de la même
manière, n’excluant personne...
Entre les hommes, bien sûr, ce n’est
pas pareil.
Sarajevo : une cité à la croisée des
cultures dont les vestiges racontent
encore pour certains l’époque d’une
coexistence pacifique. Comme quoi
les choses ne tiennent parfois qu’à un
fil.
Aujourd’hui, l’ancienne capitale
artistique et intellectuelle des Balkans
ressemble à un vieux bouquet de
roses un peu fané. Pourtant, même à
ses heures les plus sombres, l’âme de
la ville ne s’est jamais complètement
éteinte.
UN ESPACE MILLÉNAIRE DE
DIVERSITÉ
H.A.D.
H.A.D.

Correspondant à l’étranger Découvrir-Rencontrer-Témoigne Sarajevo 2016
Page 5
TOURNOI SUR UN JEU D’ÉCHEC GÉANT Dans un parc campé à l’entrée du vieux quartier ottoman, de nombreux habitués
passent leur journée à inventer des stratégies, les yeux rivés sur l’énorme planche. À Sarajevo, on n’oublie guère le bruit des
cartouches qui tombent, mais on ne s’empêche pas non plus de jouer.