Catalogue Rulmeca Tambours Moteurs Vrac

TAMBOURS MOTEURS
POUR CONVOYEURS À BANDE
MANUTENTION DE PRODUITS EN VRAC
CATALOGUE GÉNÉRAL
Moving ahead.
3° ED. MOT BU FAA FR 07/14
Application dans le processus
de traitement des déchets et
de compostage.
Ligne de dosage dans une centrale à béton
3° ED. MOT BU FAA FR 07/14
Moving ahead.
RULMECA GERMANY GmbH
Wilslebener Chaussee 12-14
D-06449 Aschersleben
Phone: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.rulmeca.com
TTAMBOURS MOTEURS POUR CONVOYEURS À BANDE MANUTENTION DE PRODUITS EN VRAC CATALOGUE GÉNÉRAL
RULMECA FRANCE S.A.S.
Z.A. des Marlières
Rue des Marlières
C.S. 10033
59710 Avelin (France)
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]

TAMBOURS MOTEURS
POUR CONVOYEURS À BANDE
MANUTENTION DE PRODUITS EN VRAC
CATALOGUE GÉNÉRAL
Moving ahead.
3° ED. MOT BU FAA FR 07/14
Application dans le processus
de traitement des déchets et
de compostage.
Ligne de dosage dans une centrale à béton
3° ED. MOT BU FAA FR 07/14
Moving ahead.
RULMECA GERMANY GmbH
Wilslebener Chaussee 12-14
D-06449 Aschersleben
Phone: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]
www.rulmeca.com
TTAMBOURS MOTEURS POUR CONVOYEURS À BANDE MANUTENTION DE PRODUITS EN VRAC CATALOGUE GÉNÉRAL
RULMECA FRANCE S.A.S.
Z.A. des Marlières
Rue des Marlières
C.S. 10033
59710 Avelin (France)
Tel: [phone]
Fax: [phone]
[email protected]

A. RULMECA GERMANY
le site de production Rulmeca
pour les tambours moteurs,
tambours traditionnels et
rouleaux pour charges lourdes.
B. Tailleuse d’engrenages à
Commande numérique.
C. Assemblage des tambours
moteurs Rulmeca
D. Production des moteurs
électriques.
E. Tailleuse d’engrenages
par génération à commande
numérique.
A
B
D
C
E
TAMBOURS MOTEURS RULMECA – INTRODUCTION ................................................................................... 1
DESCRIPTION GÉNÉRALE ............................................................................................................................. 2
PHOTOS D’APPLICATIONS ............................................................................................................................ 3
SPÉCIFICITÉS ET AVANTAGES DES TAMBOURS MOTEURS RULMECA ....................................................... 4
PHOTOS D’APPLICATIONS ............................................................................................................................ 5
VUE D’UN TAMBOUR MOTEUR EN COUPE ................................................................................................... 6
FICHE “D’INFORMATION NÉCESSAIRE À LA COMMANDE DE TAMBOURS MOTEURS” ............................... 7
SPÉCIFICATIONS DU TAMBOUR MOTEUR 138E ........................................................................................... 8-13
SPÉCIFICATIONS DU TAMBOUR MOTEUR 165E ........................................................................................... 14-19
SPÉCIFICATIONS DES TAMBOURS MOTEURS 220M ET 220H ..................................................................... 20-28
PHOTOS D’APPLICATIONS ............................................................................................................................ 29
SPÉCIFICATIONS DES TAMBOURS MOTEURS 320L, 320M ET 320H ............................................................ 30-38
PHOTOS D’APPLICATIONS ............................................................................................................................ 39
SPÉCIFICATIONS DES TAMBOURS MOTEURS 400L, 400M ET 400H ........................................................... 40-48
PHOTOS D’APPLICATIONS ............................................................................................................................ 49
SPÉCIFICATIONS DES TAMBOURS MOTEURS 500L, 500M ET 500H ........................................................... 50-56
PHOTOS D’APPLICATIONS ............................................................................................................................ 57
SPÉCIFICATIONS DU TAMBOUR MOTEUR 500H ........................................................................................... 58-59
SPÉCIFICATIONS DES TAMBOURS MOTEURS 630M ET 630H ..................................................................... 60-63
SPÉCIFICATIONS DES TAMBOURS MOTEURS 800M ET 800H, HD .............................................................. 64-67
LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉES ET PLANS EN COUPE - 500H, 630M, 630H, 800M ET 800H, HD ................ 68-70
SPÉCIFICATIONS DES TAMBOURS MOTEURS 1000HD ................................................................................ 71-74
PHOTOS D’APPLICATIONS ............................................................................................................................ 75-76
APPLICATIONS EN CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES SPÉCIALES ......................................................... 77-78
CALCUL DE PUISSANCE - MANUTENTION DE PRODUITS EN VRAC ............................................................ 79
TABLE D’APPLICATION - MANUTENTION DE PRODUITS EN VRAC .............................................................. 80
PRÉCAUTIONS TECHNIQUES POUR LA CONCEPTION, INSTALLATION ET
LA MAINTENANCE DES TAMBOURS MOTEURS ........................................................................................... 81-92
PHOTOS D’APPLICATIONS ............................................................................................................................ 93
INDICES DE PROTECTION - CODES IP........................................................................................................... 94
PHOTOS D’APPLICATIONS ............................................................................................................................ 95
CONTENUS EN HUILE ET TYPES D’HUILE .................................................................................................... 96-97
DIAGRAMMES DE BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES - 138E - 1000HD ........................................................ 98-100
TABLE OF CONTENTS CONTACTS
LISTE DES OPTIONS TAMBOURS MOTEURS 138E & 165E ET 220M - 1000HD
RULMECA GERMANY GmbH, Aschersleben – Le site de production Rulmeca pour les tambours moteurs, tambours tra-
ditionnels et rouleaux pour charges lourdes.
Tailleuse d'engrenages à Commande numérique.
Production des moteurs électriques.
Assemblage des tambours moteurs Rulmeca.
Tailleuse d'engrenages par génération à commande numérique.
Tambours Moteurs Rulmeca – Introduction ................................................................................................................................. 1
Description générale ...................................................................................................................................................................... 2
Photos d’applications .................................................................................................................................................................... 3
Spécificités et avantages des Tambours Moteurs Rulmeca.......................................................................................................... 4
Photos d'applications .................................................................................................................................................................... 5
Vue d'un tambour moteur en coupe ............................................................................................................................................. 6
Fiche “d’information nécessaire à la commande de Tambours Moteurs”..................................................................................... 7
Spécifications du Tambour Moteur 138i ........................................................................................................................................ 8-14
Spécifications du Tambour Moteur 165i ........................................................................................................................................ 15-21
Spécifications des Tambours Moteurs 220M et 220H ................................................................................................................. 22-30
Photos d’applications .................................................................................................................................................................... 31
Spécifications des Tambours Moteurs 320L, 320M et 320H........................................................................................................ 32-40
Photos d’applications .................................................................................................................................................................... 41
Spécifications des Tambours Moteurs 400L, 400M et 400H........................................................................................................ 42-50
Photos d’applications .................................................................................................................................................................... 51
Spécifications des Tambours Moteurs 500L, 500M et 500H........................................................................................................ 52-58
Photos d'applications .................................................................................................................................................................... 59
Spécifications du Tambour Moteur 500H ...................................................................................................................................... 60-61
Spécifications des Tambours Moteurs 630M et 630H ................................................................................................................. 62-65
Spécifications des Tambours Moteurs 800M et 800H ................................................................................................................. 66-69
Liste de pièces détachées et plans en coupe - 500H, 630M, 630H, 800M et 800H .................................................................. 70-71
Photos d’applications .................................................................................................................................................................... 72-73
Applications en conditions environnementales spéciales ............................................................................................................. 74-75
Calcul de puissance - Manutention de produits en vrac .............................................................................................................. 76
Table d'application - Manutention de produits en vrac ................................................................................................................. 77
Précautions techniques pour la Conception, Installation et la Maintenance des Tambours Moteurs .......................................... 78-88
Photos d’applications .................................................................................................................................................................... 89
Indices de Protection - codes IP ................................................................................................................................................... 90
Photos d’applications .................................................................................................................................................................... 91
Contenus en huile et types d’huile ............................................................................................................................................... 92-93
Diagrammes de branchements électriques - 138i - 800H ............................................................................................................ 94-98
AFRIQUE
AFRIQUE DU SUD
MELCO Conveyor Equipment
Cnr. Hertzog & Jack Pienaar Street
Germiston South Ext. 7, P.O. Box 131
1400 Germiston
South Africa
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.melcoconveyors.com
E-mail: [email protected]
ASIE
CHINE
RULMECA (TIANJIN) CO. LTD.
D1-2 & D1-4 Saida International
Industrial Park, Xiqing Economic
Development Area /XEDA)
Tianjin, People’s Republic of China
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.com.cn
E-mail: [email protected]
ISRAËL
COMTRANS ENGINEERING LTD.
5 Hahoma Street
Rishon le-Zion 75655, Israel
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
JAPON
INTERROLL JAPAN CO., LTD
302-1 Shimokuzawa,
Sagamihara-shi, Kanagawa,
229-1134, Japan
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
SINGAPOUR
INTERROLL (ASIA) PTE. LTD.
386 Jalan Ahmad Ibrahim
629156 Singapore
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
THAILANDE
RULMECA (THAILAND) CO., LTD.
41/15 Moo, Bangchalong
Bangplee, Samutprakarn 10540
Thailand
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[phone]
Web: www.rulmeca.com
E-mail: [email protected]
EUROPE
ALLEMAGNE
RULMECA GERMANY GmbH
Wilslebener Chaussee 12-14
D-06449 Aschersleben, Germany
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.de
E-mail: [email protected]
BELGIQUE
UVO Technologies bvba
Rozenlei 37
B-2540 Hove Belgium
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Mob: [phone]
E-mail: [email protected]
DANEMARK
RULMECA A/S
Langebjergvænget 19D
DK-4000 Roskilde, Denmark
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.com
E-mail: [email protected]
ESPAGNE
RULMECA ESPAÑA, S.L.U.
P.I. Urvasa, C/Ripollés 14
08130-Sta. Perpètua de la Mogoda
Spain
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.com
E-mail: [email protected]
FINLANDE, ESTONIE,
LETTONIE, LITUANIE
RULMECA OY
Tuusantie 1
FI-03100 Nummela, Finland
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.fi
E-mail: [email protected]
FRANCE
PRÉCISMÉCA
Equipements de Manutention
Rue de la Gare
F-67700 Otterswiller, France
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.com
E-mail: [email protected]
GRANDE BRETAGNE
RULMECA UK LTD.
Brunel Road, Earlstress Industrial Estate
Corby, Northants, NN17 4UX, GB
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.com
E-mail: [email protected]
GRÈCE
TECOM KOUKOULIS LTD.
Ag. Nicolaou 60,
16674 Glyfada, Greece
Tel.: [phone]
[phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
ITALIE
RULLI RULMECA S.P.A.
Via A. Toscanini 1
I-24011 Almè (Bergamo)
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.it
E-mail: [email protected]
KAZAKHSTAN
RULMECA GERMANY GmbH
Representative office
2, Pshembaev Street
141200 Ekibastus, Kazakhstan
Tel./Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
NORVÈGE
INTERROLL A/S
Kobbervikdalen 93B
N-3036 Drammen, Norvège
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
PAYS-BAS
TRAMAT BV
Vlietskade 7009
NL-4241 WR Arkel, Pays-Bas
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.Tramat.nl
E-mail: [e-mail]
PORTUGAL
RULMECA DE PORTUGAL, LDA
P. Ind. Do Tortosendo
Rua A Lote 15 Apartado 113
6200-823 Tortosendo, Portugal
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.com
E-mail: [email protected]
RUSSIE
RULMECA GERMANY GmbH
Bu?ro Moskau
Lemomskij Prospekt 95A
117313 Moskau
Tel./Fax: [phone]
[phone]
E-mail: [email protected]
SUÈDE
RULMECA A/S
Skaraborgsgatan 29A
S-53230 Skara, Sweden
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.com
E-mail: [email protected]
TURQUIE
ROL-ER MAKINA SAN. VE. TIC. LTD. STI.
Zihni Sakaryali Sok.-Ufulk Apt. No. 1 D.11
81070 Snadiye, Istanbul, Turkey
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
AMERIQUE DU NORD ET DU SUD
BRÉSIL
TEC TOR INDUSTRIA E COMÉRCIO DE
EQUIPAMENTOS LTDA.
Av. Novo Horizonte 406
09060-820, Santo André, SP, Brazil
Tel.: + 55 11 4428 2888
Fax: [phone]
Web: www.tector.com.br
E-mail: [e-mail]
CANADA
PRECISMECA LIMITED
606-19th Avenue
Nisku, Alberta T9E 7W1, Canada
Tel.: [phone]
Toll free: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.precismeca.ab.ca
E-mail: [email protected]
USA
RULMECA Corporation
INDUSTRIAS RULMECA S.A.
6508 Windmill Way, Suite B
Wilmington, NC 28405, USA
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmecacorp.com
E-mail: [email protected]
VENEZUELA
INDUSTRIAS RULMECA S.A.
Zona Industrial Municipal Norte
Calle Este Oeste Galpón 67-200
Valencia, Edo. Carabobo, Venezuela
Tel.: [phone]
[phone]
[phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
LISTE DES OPTIONS Tambours Moteurs 138E & 165E et 220M - 1000HD
Types 138E 165E 220M 320L 320M 400L 400M 500L 500H 630M 630H 800M 800H 1000HD
& & & & 800HD
Spécification 220H 320H 400H 500M Option tout en acier inoxydable TS x x Option tout en acier inoxydable AISI 304 TS9N Joints équipés de graisseurs! x x x x x Option tout en acier inoxydable AISI 304 TS10N Joints standards! x x x x x Option anti-rouille partiel TS11N ou TS11 Joints équipés de graisseurs! TS11N TS11N TS11N TS11N TS11N TS11 TS11 TS11 TS11 TS11 TS11 Option anti-rouille partiel TS12N ou TS12 Joints standards! TS12N TS12N TS12N TS12N TS12N TS12 TS12 TS12 TS12 TS12 TS12 TS12 Huile et graisse alimentaire – Approuvé FDA & USDA – disponible sur demande x x x x x x x
Tambour Moteur antidéflagrant en accord avec la norme ATEX – Zone 22 – pour la Sur Sur Sur Sur Sur Sur Sur Sur Sur Sur Sur Sur Sur Sur
manutention de grains poussiéreux et en accord avec la directive européenne 94/9/CE
demande
!
demande
!
demande
!
demande
!
demande
!
demande
!
demande
!
demande
!
demande
!
demande
!
demande
!
demande
!
demande
!
demande
Option acier inoxydable résistant aux attaques acides – AISI 316 x x x x x
Sur demande
!
Sur demande
!
Joints avec graisseur – acier doux x x x x x x x x x x x Std.
Revêtement caoutchouc noir – spécification standard: o o o o o o o o o o o o o
- Revêtement lisse - Dureté 60 ±5 Shore A 5 mm 5/8 mm 5/8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm
- Revêtement en diamant - Dureté 60 ±5 Shore A 6 mm 6/8 mm 6/8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm Revêtement caoutchouc lisse blanc (FDA), résistant aux graisses et aux corps gras o o x x x x x x x x x x x Revêtements spéciaux disponibles sur demande – ex. vulcanisation à chaud, céramique, ect. o o x x x x x x x x x x x
céramique
Moteur monophasé disponible sur demande x x x x Frein électromagnétique x x x x x x x x
RL mini augmentée de (mm) 50 50 100 100 100 100 100 100
Arbre rallongé pour frein mécanique externe x x x x x x
Système anti-retour mécanique - 400M/500L à partir de RL750 mm & 400H/500M x x x x x x x x x x x x x x
à partir de RL 800 mm RL mini augmentée de (mm) 50 50 Modification pour montage en vertical o o o o o o Modification pour montage entre 5° et ≤ de 90°: ex. séparateurs magnétiques o o o o o o Isolation classe F – Température ambiante admissible: -25°C / +40°C Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Isolation classe H avec huile de synthèse x x x x x x x x x x x x x Std. Moteurs spéciaux pour applications sans bande en contact o o x x x Boîte de vitesse spéciale pour zones sensibles au bruit x x x x x Corps du tambour droit x x x x x x x x x x x x x Protection thermo-sensible Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std.
Boîtier de connexion compact en aluminium poudré - protégé IP66/67 Std. Std. Std. Std. Std. Std.
≤4.0 kW ≤4.0 kW ≤4.0 kW
Boîtier de connexion compact en acier inoxydable - AISI 304 ou 316 - protégé IP66/67 x x ≤4.0 kW x ≤4.0 kW ≤4.0 kW
Boîtier de connexion grand modèle - approuvé pour l'industrie alimentaire - Std. Std. Std.
protégé IP66/67 ≥5.5 kW ≥5.5 kW ≥ 5.5 kW Boîtier de connexion compact en acier inoxydable – protégé IP66/67 Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Connecteur droit ou coudé avec câbles de connexion souples x x ≤4.0 kW x ≤4.0 kW ≤4.0 kW Connecteur droit avec câbles de connexion souples – acier inoxydable – AISI 304 x x ≤4.0 kW x ≤4.0 kW ≤4.0 kW Système d'étanchéité des arbres – Classe de protection IP66/67 (EN60034-5) Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Câbles blindés – un PLUS pour l'utilisation des convertisseurs de fréquences x x x x x x
Gamme de tension européenne (3x220-240V / 380-415V 50 Hz) avec une tolérance ±10% - DIN CEI 38
ou (3x380-400V / 660-690V 50 Hz) avec une tolérance ±10% - DIN CEI 38
Std. Std. x x x x x x x x x x x x
Gamme de tension européenne - Tension simple (3 x 400V 50Hz) avec une tolérance de ± 10% - DIN CEI 38
ou (3 x 690V 50Hz) avec une tolérance de ± 10% - DIN CEI 38
x x Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std.
Tensions spéciales – fréquences 50 et/ou 60 Hz Précisez-le! x x x x x x x x x x x x x x
Moteurs approuvés CSA – Disponibles sur demande seulement! x x x x x x x x x x x x x x
x= option disponible o= options sous certaines conditions. Référez-vous aux précautions techniques pages 81-92! Std. = de série
Table des matières
Cop motorized pulley FR_Cop motorized pulley FR 10/07/14 10.09 Pagina 2
AFRIQUE ET AUSTRALIE
AFRIQUE DU SUD
(Sales & Repair)
MELCO Conveyor Equipment (PTY) LTD
Cnr. Hertzog & Jack Pienaar
Street Germiston South Ext. 7. P. O.
Box 131, 1400 Germiston, South Africa
Phone: [phone]
FAX: [phone]
Web:www.melcoconveyors.com
Email: [email protected]
AUSTRALIE RULMECA MELCO
AUSTRALIE (PTY) LTD
Corporate House
Building 6 Garden City Office Park
2404 Logan Rd Eight Mile
Plains AU – 4113 Queensland
Phone: [phone]
email: [email protected]
web: www.melcoconveyors.com
EGYPTE
DATCO Industrial Service Center
Osman Towers Floor 15
6 EL-SAADA St.,
EG - 11341 Cairo
Phone: [phone]
Fax: [phone]
email: [email protected]
web: www.datcoegypt.com
ASIE
CHINE (Sales)
RULMECA (TIANJN) Co., Ltd.
D1-2 & D1-4, Saida
International Industrial Park,
Xiping Economic Development Area (XEDA)
Tianjin, People’s Republic ofChina,
Postal Code: 300385
Phone: [phone]
Fax: [phone]
email: [email protected]
INDE
LAKHOTIA ENTERPRISE
150, Broadway
Chennai 600 0108
Phone: [phone]
Fax: [phone]
www.lakhotia.co.in
[email protected]
INDONESIE (Sales & Repair)
PT. RULMECA INDONESIE
Mr. Suwarno Kie
Rukan Mutiara Taman Palem
B5 No. 15
Cengkareng, Jakarta Barat
Indonesia - 11730
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.com
email: [email protected]
ISRAËL
(Sales & Repair) Comtrans Engineering Ltd.
5 Hahoma Street
Rishon le-Zion 75655, Israel
Phone: [phone]
Fax: [phone]
email:[email protected]
THAÏLANDE
RULMECA THAILAND CO. LTD.
55/12 Moo 15, Tambol
Bangsaothong, Amphur
Bangsaothong,
Samutprakarn 10540 Thailand.
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
EUROPE
ALLEMAGNE
(Sales & Repair)
RULMECA ALLEMAGNE GmbH
Wilslebener Chaussee 12-14
D-06449 Aschersleben
Tel. [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.com
E-mail: [email protected]
BELGIQUE (Sales)
UVO Technologies bvba
Rozenlei 37 B-2540 Hove Belgium
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Mob: [phone]
E-mail: [email protected]
DANEMARK (Sales & Repair)
RULMECA A/S
(Sales & Repair)
Langebjergvænget 8B
DK – 4000 Roskilde Denmark
Phone: [phone]
Fax: [phone]
email: [email protected]
ESPAGNE
RULMECA ESPAGNE S.L.U.
Pare Rodes, 26. - Torre A. 3°4a
08208 Sabadell Spain
Phone: [phone]
Fax: [phone]
email: [email protected]
FINLANDE, ESTONIE, LITUANIE
ET LETTONIE
RULMECA OY
(Sales & Repair)
Tuusantie 1 (2.krs)
03100 Nummela - Finland
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
FRANCE
RULMECA FRANCE S.A.S.
Z.A. des Marlières
Rue des Marlières C.S. 10033
59710 AVELIN (France)
Phone:+ 33 (0)3.20.00.41.30
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
GRÈCE (Sales)
TECOM LTD.
Iraklidon 39
16673 Voula-Attiki Greece
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
HOLLANDE (Sales)
TRAMAT bv
NL – 4241 WR Arkel
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.TraMat.nl
E-mail: [e-mail]
ITALIE
(Sales & repair)
RULLI RULMECA S.P.A.
Via A. Toscanini, 1
I-24011 Almè (Bergamo)
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.it
E-mail: [email protected]
PORTUGAL (Sales)
RULMECA DE PORTUGAL, LDA
P. Ind. Do Tortosendo
Edificio Parkurbis, Loja 7
Apartado 113 - 6200-865
Tortosendo
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.com
email: [email protected]
ROYAUME UNI
RULMECA UK Ltd.
Brunel Road (Sales & Repair)
Earlstrees Ind. Estate
GB-Corby, Northants NN17 4JW
Phone. [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.com
email: [email protected]
RUSSIE (Sales & Repair)
RULMECA GERMANY GmbH
Büro Moskau:
Leninski Prospekt 95 A
117313 Moskau
Phone/ Fax: [phone]
[phone]
Web: www.rulmeca.com
E-mail: [email protected]
SUÈDE
RULMECA A/S Filial SUÈDE
Östra Kungshusgatan 13 -
532 30 Skara - Sweden
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
TURQUIE
RULMECA
TASIMA AKSAMLARI
TICARET LIMITED SIRKETI
Dekocity AVM
Erler Mah. Dumlupınar Bulvarı
No:348/61
06930 Ümitköy/ANKARA
Phone: [phone]
Fax: [phone]
email: [email protected]
AMÉRIQUE DU NORD ET DU SUD
BRÉSIL
TECTOR (Sales & repair)
Av. Novo Horizonte, 406 Santo
André BR - 09060-820 São Paulo
Phone: [phone]
Fax: [phone]
email: [e-mail]
web: www.tector.com.br
CANADA (Sales & Repair)
RULMECA CANADA LIMITED
75 Mason Street
Wallaceburg, ON –N8A 4L7 -
Canada
Phone: [phone] - 2277
Fax: [phone] - 5115
Web: www.precismeca.ab.ca
email: [email protected]
ÉTATS-UNIS (Sales & Repair)
RULMECA Corporation
6508 Windmill Way, Suite B
US – 28405 Wilmington, NC
Phone: [phone]
Fax: [phone]
email: [email protected]
web: www.rulmecacorp.com
PÉROU
BLEXIM S.R.L. (Sales & repair)
Calle las Camelias 710 OF. 501
PE - San Isidro,Lima
Phone: [phone]
Fax: [phone]
email: [email protected]
web: www.blexim.com
VENEZUELA
INDUSTRIAS RULMECA S.A.
Zone Industrial Municipal Norte
Calle Este Oeste Galpón 67-200
Valencia, Edo. Carabobo.
Venezuela
Phone: [phone] /
833.60.97/ 833.61.12
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.com.ve
E-mail: [email protected]

A. RULMECA GERMANY
le site de production Rulmeca
pour les tambours moteurs,
tambours traditionnels et
rouleaux pour charges lourdes.
B. Tailleuse d’engrenages à
Commande numérique.
C. Assemblage des tambours
moteurs Rulmeca
D. Production des moteurs
électriques.
E. Tailleuse d’engrenages
par génération à commande
numérique.
A
B
D
C
E
TAMBOURS MOTEURS RULMECA – INTRODUCTION ................................................................................... 1
DESCRIPTION GÉNÉRALE ............................................................................................................................. 2
PHOTOS D’APPLICATIONS ............................................................................................................................ 3
SPÉCIFICITÉS ET AVANTAGES DES TAMBOURS MOTEURS RULMECA ....................................................... 4
PHOTOS D’APPLICATIONS ............................................................................................................................ 5
VUE D’UN TAMBOUR MOTEUR EN COUPE ................................................................................................... 6
FICHE “D’INFORMATION NÉCESSAIRE À LA COMMANDE DE TAMBOURS MOTEURS” ............................... 7
SPÉCIFICATIONS DU TAMBOUR MOTEUR 138E ........................................................................................... 8-13
SPÉCIFICATIONS DU TAMBOUR MOTEUR 165E ........................................................................................... 14-19
SPÉCIFICATIONS DES TAMBOURS MOTEURS 220M ET 220H ..................................................................... 20-28
PHOTOS D’APPLICATIONS ............................................................................................................................ 29
SPÉCIFICATIONS DES TAMBOURS MOTEURS 320L, 320M ET 320H ............................................................ 30-38
PHOTOS D’APPLICATIONS ............................................................................................................................ 39
SPÉCIFICATIONS DES TAMBOURS MOTEURS 400L, 400M ET 400H ........................................................... 40-48
PHOTOS D’APPLICATIONS ............................................................................................................................ 49
SPÉCIFICATIONS DES TAMBOURS MOTEURS 500L, 500M ET 500H ........................................................... 50-56
PHOTOS D’APPLICATIONS ............................................................................................................................ 57
SPÉCIFICATIONS DU TAMBOUR MOTEUR 500H ........................................................................................... 58-59
SPÉCIFICATIONS DES TAMBOURS MOTEURS 630M ET 630H ..................................................................... 60-63
SPÉCIFICATIONS DES TAMBOURS MOTEURS 800M ET 800H, HD .............................................................. 64-67
LISTE DE PIÈCES DÉTACHÉES ET PLANS EN COUPE - 500H, 630M, 630H, 800M ET 800H, HD ................ 68-70
SPÉCIFICATIONS DES TAMBOURS MOTEURS 1000HD ................................................................................ 71-74
PHOTOS D’APPLICATIONS ............................................................................................................................ 75-76
APPLICATIONS EN CONDITIONS ENVIRONNEMENTALES SPÉCIALES ......................................................... 77-78
CALCUL DE PUISSANCE - MANUTENTION DE PRODUITS EN VRAC ............................................................ 79
TABLE D’APPLICATION - MANUTENTION DE PRODUITS EN VRAC .............................................................. 80
PRÉCAUTIONS TECHNIQUES POUR LA CONCEPTION, INSTALLATION ET
LA MAINTENANCE DES TAMBOURS MOTEURS ........................................................................................... 81-92
PHOTOS D’APPLICATIONS ............................................................................................................................ 93
INDICES DE PROTECTION - CODES IP........................................................................................................... 94
PHOTOS D’APPLICATIONS ............................................................................................................................ 95
CONTENUS EN HUILE ET TYPES D’HUILE .................................................................................................... 96-97
DIAGRAMMES DE BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES - 138E - 1000HD ........................................................ 98-100
TABLE OF CONTENTS CONTACTS
LISTE DES OPTIONS TAMBOURS MOTEURS 138E & 165E ET 220M - 1000HD
RULMECA GERMANY GmbH, Aschersleben – Le site de production Rulmeca pour les tambours moteurs, tambours tra-
ditionnels et rouleaux pour charges lourdes.
Tailleuse d'engrenages à Commande numérique.
Production des moteurs électriques.
Assemblage des tambours moteurs Rulmeca.
Tailleuse d'engrenages par génération à commande numérique.
Tambours Moteurs Rulmeca – Introduction ................................................................................................................................. 1
Description générale ...................................................................................................................................................................... 2
Photos d’applications .................................................................................................................................................................... 3
Spécificités et avantages des Tambours Moteurs Rulmeca.......................................................................................................... 4
Photos d'applications .................................................................................................................................................................... 5
Vue d'un tambour moteur en coupe ............................................................................................................................................. 6
Fiche “d’information nécessaire à la commande de Tambours Moteurs”..................................................................................... 7
Spécifications du Tambour Moteur 138i ........................................................................................................................................ 8-14
Spécifications du Tambour Moteur 165i ........................................................................................................................................ 15-21
Spécifications des Tambours Moteurs 220M et 220H ................................................................................................................. 22-30
Photos d’applications .................................................................................................................................................................... 31
Spécifications des Tambours Moteurs 320L, 320M et 320H........................................................................................................ 32-40
Photos d’applications .................................................................................................................................................................... 41
Spécifications des Tambours Moteurs 400L, 400M et 400H........................................................................................................ 42-50
Photos d’applications .................................................................................................................................................................... 51
Spécifications des Tambours Moteurs 500L, 500M et 500H........................................................................................................ 52-58
Photos d'applications .................................................................................................................................................................... 59
Spécifications du Tambour Moteur 500H ...................................................................................................................................... 60-61
Spécifications des Tambours Moteurs 630M et 630H ................................................................................................................. 62-65
Spécifications des Tambours Moteurs 800M et 800H ................................................................................................................. 66-69
Liste de pièces détachées et plans en coupe - 500H, 630M, 630H, 800M et 800H .................................................................. 70-71
Photos d’applications .................................................................................................................................................................... 72-73
Applications en conditions environnementales spéciales ............................................................................................................. 74-75
Calcul de puissance - Manutention de produits en vrac .............................................................................................................. 76
Table d'application - Manutention de produits en vrac ................................................................................................................. 77
Précautions techniques pour la Conception, Installation et la Maintenance des Tambours Moteurs .......................................... 78-88
Photos d’applications .................................................................................................................................................................... 89
Indices de Protection - codes IP ................................................................................................................................................... 90
Photos d’applications .................................................................................................................................................................... 91
Contenus en huile et types d’huile ............................................................................................................................................... 92-93
Diagrammes de branchements électriques - 138i - 800H ............................................................................................................ 94-98
AFRIQUE
AFRIQUE DU SUD
MELCO Conveyor Equipment
Cnr. Hertzog & Jack Pienaar Street
Germiston South Ext. 7, P.O. Box 131
1400 Germiston
South Africa
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.melcoconveyors.com
E-mail: [email protected]
ASIE
CHINE
RULMECA (TIANJIN) CO. LTD.
D1-2 & D1-4 Saida International
Industrial Park, Xiqing Economic
Development Area /XEDA)
Tianjin, People’s Republic of China
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.com.cn
E-mail: [email protected]
ISRAËL
COMTRANS ENGINEERING LTD.
5 Hahoma Street
Rishon le-Zion 75655, Israel
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
JAPON
INTERROLL JAPAN CO., LTD
302-1 Shimokuzawa,
Sagamihara-shi, Kanagawa,
229-1134, Japan
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
SINGAPOUR
INTERROLL (ASIA) PTE. LTD.
386 Jalan Ahmad Ibrahim
629156 Singapore
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
THAILANDE
RULMECA (THAILAND) CO., LTD.
41/15 Moo, Bangchalong
Bangplee, Samutprakarn 10540
Thailand
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
[phone]
Web: www.rulmeca.com
E-mail: [email protected]
EUROPE
ALLEMAGNE
RULMECA GERMANY GmbH
Wilslebener Chaussee 12-14
D-06449 Aschersleben, Germany
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.de
E-mail: [email protected]
BELGIQUE
UVO Technologies bvba
Rozenlei 37
B-2540 Hove Belgium
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Mob: [phone]
E-mail: [email protected]
DANEMARK
RULMECA A/S
Langebjergvænget 19D
DK-4000 Roskilde, Denmark
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.com
E-mail: [email protected]
ESPAGNE
RULMECA ESPAÑA, S.L.U.
P.I. Urvasa, C/Ripollés 14
08130-Sta. Perpètua de la Mogoda
Spain
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.com
E-mail: [email protected]
FINLANDE, ESTONIE,
LETTONIE, LITUANIE
RULMECA OY
Tuusantie 1
FI-03100 Nummela, Finland
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.fi
E-mail: [email protected]
FRANCE
PRÉCISMÉCA
Equipements de Manutention
Rue de la Gare
F-67700 Otterswiller, France
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.com
E-mail: [email protected]
GRANDE BRETAGNE
RULMECA UK LTD.
Brunel Road, Earlstress Industrial Estate
Corby, Northants, NN17 4UX, GB
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.com
E-mail: [email protected]
GRÈCE
TECOM KOUKOULIS LTD.
Ag. Nicolaou 60,
16674 Glyfada, Greece
Tel.: [phone]
[phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
ITALIE
RULLI RULMECA S.P.A.
Via A. Toscanini 1
I-24011 Almè (Bergamo)
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.it
E-mail: [email protected]
KAZAKHSTAN
RULMECA GERMANY GmbH
Representative office
2, Pshembaev Street
141200 Ekibastus, Kazakhstan
Tel./Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
NORVÈGE
INTERROLL A/S
Kobbervikdalen 93B
N-3036 Drammen, Norvège
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
PAYS-BAS
TRAMAT BV
Vlietskade 7009
NL-4241 WR Arkel, Pays-Bas
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.Tramat.nl
E-mail: [e-mail]
PORTUGAL
RULMECA DE PORTUGAL, LDA
P. Ind. Do Tortosendo
Rua A Lote 15 Apartado 113
6200-823 Tortosendo, Portugal
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.com
E-mail: [email protected]
RUSSIE
RULMECA GERMANY GmbH
Bu?ro Moskau
Lemomskij Prospekt 95A
117313 Moskau
Tel./Fax: [phone]
[phone]
E-mail: [email protected]
SUÈDE
RULMECA A/S
Skaraborgsgatan 29A
S-53230 Skara, Sweden
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.com
E-mail: [email protected]
TURQUIE
ROL-ER MAKINA SAN. VE. TIC. LTD. STI.
Zihni Sakaryali Sok.-Ufulk Apt. No. 1 D.11
81070 Snadiye, Istanbul, Turkey
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
AMERIQUE DU NORD ET DU SUD
BRÉSIL
TEC TOR INDUSTRIA E COMÉRCIO DE
EQUIPAMENTOS LTDA.
Av. Novo Horizonte 406
09060-820, Santo André, SP, Brazil
Tel.: + 55 11 4428 2888
Fax: [phone]
Web: www.tector.com.br
E-mail: [e-mail]
CANADA
PRECISMECA LIMITED
606-19th Avenue
Nisku, Alberta T9E 7W1, Canada
Tel.: [phone]
Toll free: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.precismeca.ab.ca
E-mail: [email protected]
USA
RULMECA Corporation
INDUSTRIAS RULMECA S.A.
6508 Windmill Way, Suite B
Wilmington, NC 28405, USA
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmecacorp.com
E-mail: [email protected]
VENEZUELA
INDUSTRIAS RULMECA S.A.
Zona Industrial Municipal Norte
Calle Este Oeste Galpón 67-200
Valencia, Edo. Carabobo, Venezuela
Tel.: [phone]
[phone]
[phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
LISTE DES OPTIONS Tambours Moteurs 138E & 165E et 220M - 1000HD
Types 138E 165E 220M 320L 320M 400L 400M 500L 500H 630M 630H 800M 800H 1000HD
& & & & 800HD
Spécification 220H 320H 400H 500M Option tout en acier inoxydable TS x x Option tout en acier inoxydable AISI 304 TS9N Joints équipés de graisseurs! x x x x x Option tout en acier inoxydable AISI 304 TS10N Joints standards! x x x x x Option anti-rouille partiel TS11N ou TS11 Joints équipés de graisseurs! TS11N TS11N TS11N TS11N TS11N TS11 TS11 TS11 TS11 TS11 TS11 Option anti-rouille partiel TS12N ou TS12 Joints standards! TS12N TS12N TS12N TS12N TS12N TS12 TS12 TS12 TS12 TS12 TS12 TS12 Huile et graisse alimentaire – Approuvé FDA & USDA – disponible sur demande x x x x x x x
Tambour Moteur antidéflagrant en accord avec la norme ATEX – Zone 22 – pour la Sur Sur Sur Sur Sur Sur Sur Sur Sur Sur Sur Sur Sur Sur
manutention de grains poussiéreux et en accord avec la directive européenne 94/9/CE
demande
!
demande
!
demande
!
demande
!
demande
!
demande
!
demande
!
demande
!
demande
!
demande
!
demande
!
demande
!
demande
!
demande
Option acier inoxydable résistant aux attaques acides – AISI 316 x x x x x
Sur demande
!
Sur demande
!
Joints avec graisseur – acier doux x x x x x x x x x x x Std.
Revêtement caoutchouc noir – spécification standard: o o o o o o o o o o o o o
- Revêtement lisse - Dureté 60 ±5 Shore A 5 mm 5/8 mm 5/8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm
- Revêtement en diamant - Dureté 60 ±5 Shore A 6 mm 6/8 mm 6/8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 8 mm 10 mm 10 mm 10 mm 10 mm Revêtement caoutchouc lisse blanc (FDA), résistant aux graisses et aux corps gras o o x x x x x x x x x x x Revêtements spéciaux disponibles sur demande – ex. vulcanisation à chaud, céramique, ect. o o x x x x x x x x x x x
céramique
Moteur monophasé disponible sur demande x x x x Frein électromagnétique x x x x x x x x
RL mini augmentée de (mm) 50 50 100 100 100 100 100 100
Arbre rallongé pour frein mécanique externe x x x x x x
Système anti-retour mécanique - 400M/500L à partir de RL750 mm & 400H/500M x x x x x x x x x x x x x x
à partir de RL 800 mm RL mini augmentée de (mm) 50 50 Modification pour montage en vertical o o o o o o Modification pour montage entre 5° et ≤ de 90°: ex. séparateurs magnétiques o o o o o o Isolation classe F – Température ambiante admissible: -25°C / +40°C Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Isolation classe H avec huile de synthèse x x x x x x x x x x x x x Std. Moteurs spéciaux pour applications sans bande en contact o o x x x Boîte de vitesse spéciale pour zones sensibles au bruit x x x x x Corps du tambour droit x x x x x x x x x x x x x Protection thermo-sensible Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std.
Boîtier de connexion compact en aluminium poudré - protégé IP66/67 Std. Std. Std. Std. Std. Std.
≤4.0 kW ≤4.0 kW ≤4.0 kW
Boîtier de connexion compact en acier inoxydable - AISI 304 ou 316 - protégé IP66/67 x x ≤4.0 kW x ≤4.0 kW ≤4.0 kW
Boîtier de connexion grand modèle - approuvé pour l'industrie alimentaire - Std. Std. Std.
protégé IP66/67 ≥5.5 kW ≥5.5 kW ≥ 5.5 kW Boîtier de connexion compact en acier inoxydable – protégé IP66/67 Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Connecteur droit ou coudé avec câbles de connexion souples x x ≤4.0 kW x ≤4.0 kW ≤4.0 kW Connecteur droit avec câbles de connexion souples – acier inoxydable – AISI 304 x x ≤4.0 kW x ≤4.0 kW ≤4.0 kW Système d'étanchéité des arbres – Classe de protection IP66/67 (EN60034-5) Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Câbles blindés – un PLUS pour l'utilisation des convertisseurs de fréquences x x x x x x
Gamme de tension européenne (3x220-240V / 380-415V 50 Hz) avec une tolérance ±10% - DIN CEI 38
ou (3x380-400V / 660-690V 50 Hz) avec une tolérance ±10% - DIN CEI 38
Std. Std. x x x x x x x x x x x x
Gamme de tension européenne - Tension simple (3 x 400V 50Hz) avec une tolérance de ± 10% - DIN CEI 38
ou (3 x 690V 50Hz) avec une tolérance de ± 10% - DIN CEI 38
x x Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std. Std.
Tensions spéciales – fréquences 50 et/ou 60 Hz Précisez-le! x x x x x x x x x x x x x x
Moteurs approuvés CSA – Disponibles sur demande seulement! x x x x x x x x x x x x x x
x= option disponible o= options sous certaines conditions. Référez-vous aux précautions techniques pages 81-92! Std. = de série
Table des matières
Cop motorized pulley FR_Cop motorized pulley FR 10/07/14 10.09 Pagina 2
AFRIQUE ET AUSTRALIE
AFRIQUE DU SUD
(Sales & Repair)
MELCO Conveyor Equipment (PTY) LTD
Cnr. Hertzog & Jack Pienaar
Street Germiston South Ext. 7. P. O.
Box 131, 1400 Germiston, South Africa
Phone: [phone]
FAX: [phone]
Web:www.melcoconveyors.com
Email: [email protected]
AUSTRALIE RULMECA MELCO
AUSTRALIE (PTY) LTD
Corporate House
Building 6 Garden City Office Park
2404 Logan Rd Eight Mile
Plains AU – 4113 Queensland
Phone: [phone]
email: [email protected]
web: www.melcoconveyors.com
EGYPTE
DATCO Industrial Service Center
Osman Towers Floor 15
6 EL-SAADA St.,
EG - 11341 Cairo
Phone: [phone]
Fax: [phone]
email: [email protected]
web: www.datcoegypt.com
ASIE
CHINE (Sales)
RULMECA (TIANJN) Co., Ltd.
D1-2 & D1-4, Saida
International Industrial Park,
Xiping Economic Development Area (XEDA)
Tianjin, People’s Republic ofChina,
Postal Code: 300385
Phone: [phone]
Fax: [phone]
email: [email protected]
INDE
LAKHOTIA ENTERPRISE
150, Broadway
Chennai 600 0108
Phone: [phone]
Fax: [phone]
www.lakhotia.co.in
[email protected]
INDONESIE (Sales & Repair)
PT. RULMECA INDONESIE
Mr. Suwarno Kie
Rukan Mutiara Taman Palem
B5 No. 15
Cengkareng, Jakarta Barat
Indonesia - 11730
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.com
email: [email protected]
ISRAËL
(Sales & Repair) Comtrans Engineering Ltd.
5 Hahoma Street
Rishon le-Zion 75655, Israel
Phone: [phone]
Fax: [phone]
email:[email protected]
THAÏLANDE
RULMECA THAILAND CO. LTD.
55/12 Moo 15, Tambol
Bangsaothong, Amphur
Bangsaothong,
Samutprakarn 10540 Thailand.
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
EUROPE
ALLEMAGNE
(Sales & Repair)
RULMECA ALLEMAGNE GmbH
Wilslebener Chaussee 12-14
D-06449 Aschersleben
Tel. [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.com
E-mail: [email protected]
BELGIQUE (Sales)
UVO Technologies bvba
Rozenlei 37 B-2540 Hove Belgium
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Mob: [phone]
E-mail: [email protected]
DANEMARK (Sales & Repair)
RULMECA A/S
(Sales & Repair)
Langebjergvænget 8B
DK – 4000 Roskilde Denmark
Phone: [phone]
Fax: [phone]
email: [email protected]
ESPAGNE
RULMECA ESPAGNE S.L.U.
Pare Rodes, 26. - Torre A. 3°4a
08208 Sabadell Spain
Phone: [phone]
Fax: [phone]
email: [email protected]
FINLANDE, ESTONIE, LITUANIE
ET LETTONIE
RULMECA OY
(Sales & Repair)
Tuusantie 1 (2.krs)
03100 Nummela - Finland
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
FRANCE
RULMECA FRANCE S.A.S.
Z.A. des Marlières
Rue des Marlières C.S. 10033
59710 AVELIN (France)
Phone:+ 33 (0)3.20.00.41.30
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
GRÈCE (Sales)
TECOM LTD.
Iraklidon 39
16673 Voula-Attiki Greece
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
HOLLANDE (Sales)
TRAMAT bv
NL – 4241 WR Arkel
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.TraMat.nl
E-mail: [e-mail]
ITALIE
(Sales & repair)
RULLI RULMECA S.P.A.
Via A. Toscanini, 1
I-24011 Almè (Bergamo)
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.it
E-mail: [email protected]
PORTUGAL (Sales)
RULMECA DE PORTUGAL, LDA
P. Ind. Do Tortosendo
Edificio Parkurbis, Loja 7
Apartado 113 - 6200-865
Tortosendo
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.com
email: [email protected]
ROYAUME UNI
RULMECA UK Ltd.
Brunel Road (Sales & Repair)
Earlstrees Ind. Estate
GB-Corby, Northants NN17 4JW
Phone. [phone]
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.com
email: [email protected]
RUSSIE (Sales & Repair)
RULMECA GERMANY GmbH
Büro Moskau:
Leninski Prospekt 95 A
117313 Moskau
Phone/ Fax: [phone]
[phone]
Web: www.rulmeca.com
E-mail: [email protected]
SUÈDE
RULMECA A/S Filial SUÈDE
Östra Kungshusgatan 13 -
532 30 Skara - Sweden
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [email protected]
TURQUIE
RULMECA
TASIMA AKSAMLARI
TICARET LIMITED SIRKETI
Dekocity AVM
Erler Mah. Dumlupınar Bulvarı
No:348/61
06930 Ümitköy/ANKARA
Phone: [phone]
Fax: [phone]
email: [email protected]
AMÉRIQUE DU NORD ET DU SUD
BRÉSIL
TECTOR (Sales & repair)
Av. Novo Horizonte, 406 Santo
André BR - 09060-820 São Paulo
Phone: [phone]
Fax: [phone]
email: [e-mail]
web: www.tector.com.br
CANADA (Sales & Repair)
RULMECA CANADA LIMITED
75 Mason Street
Wallaceburg, ON –N8A 4L7 -
Canada
Phone: [phone] - 2277
Fax: [phone] - 5115
Web: www.precismeca.ab.ca
email: [email protected]
ÉTATS-UNIS (Sales & Repair)
RULMECA Corporation
6508 Windmill Way, Suite B
US – 28405 Wilmington, NC
Phone: [phone]
Fax: [phone]
email: [email protected]
web: www.rulmecacorp.com
PÉROU
BLEXIM S.R.L. (Sales & repair)
Calle las Camelias 710 OF. 501
PE - San Isidro,Lima
Phone: [phone]
Fax: [phone]
email: [email protected]
web: www.blexim.com
VENEZUELA
INDUSTRIAS RULMECA S.A.
Zone Industrial Municipal Norte
Calle Este Oeste Galpón 67-200
Valencia, Edo. Carabobo.
Venezuela
Phone: [phone] /
833.60.97/ 833.61.12
Fax: [phone]
Web: www.rulmeca.com.ve
E-mail: [email protected]

1
Depuis sa création en 1962, le groupe Rulmeca, dont le siège
se trouve à Bergame (Almé) en Italie, s’est développé pour
devenir le leader mondial dans la fabrication de composants
pour convoyeurs : rouleaux, tambours moteurs, tambours
pour la manutention des produits en vrac. 1 200 employés
dans plus de 22 sites de production et sociétés commerciales
dans le monde entier sont au service des clients du Groupe
RULMECA dans plus de 85 pays.
Le groupe Rulmeca comprend aujourd'hui les marques Rul-
meca, Precismeca et Melco, spécialisées dans la fourniture
de composants de haute qualité et résistance pour convo-
yeurs à bandes. Les produits du groupe Rulmeca sont conçus
et réalisés en vue de répondre aux exigences quotidiennes
de la majorité des applications de manutention des produits
en vrac : extraction de charbon et lignite, ciment, acier, car-
rières, construction de tunnels, centrales électriques, ports,
sels et engrais, usines sucrières, recyclage et démolition,
broyage et tamisage.
Les partenariats avec nos clients, équipementiers, socié-
tés d'ingénierie et les utilisateurs finaux ont fait de notre
marque l’une des plus reconnues dans l’industrie. En tant
qu’ entreprise familiale avec une perspective de développe-
ment à long terme, l’association de valeurs traditionnelles et
d'ouverture à l'innovation reste l'un de nos principaux atouts.
Cela est également visible dans notre responsabilité sociale
et environnementale cohérente tout au long de la chaine de
valeur. Nous donnons priorité à l'amélioration continue de no-
tre gamme, considérée souvent comme l’une des meilleures
parmi celles sur le marché. Nos Départements Recherche &
Développement disposent d’équipements spécialisés où tous
nos produits sont entièrement testés dans des conditions
extrêmes.
Chaque jour, sur tous les continents, les produits Rulmeca
améliorent la performance, la sécurité et la fiabilité des sys-
tèmes, équipements et machines du secteur de la manuten-
tion de produits en vrac. Quelque soit votre problème dans
le domaine de la manutention de produits en vrac, vous
pouvez nous consulter. Nous disposons de l'expertise, de
l'expérience et des produits dont vous avez besoin.
www.rulmeca.com
Rulmeca –
Moving ahead.
motorized pulley FR_motorized pulley FR 29/07/14 09.42 Pagina 1