Entreprendre au Québec

entreprendre
au Québec
Création et reprise d'entreprise
Développement d'affaires - Travail autonome
2014
Le guide pour les immigrants
immigrantquebec.com

Carrefour
Coopérer pour créer l’avenir
NOUS SAVONS QUE
DÉMARRER UNE ENTREPRISE
PEUT DEVENIR UN CASSE-TÊTE...
Certaines conditions s’appliquent.
* Offert au Québec seulement.
... LAISSEZ-NOUS
VOUS SIMPLIFIER
LA GESTION DE VOS FINANCES!
Le Carrefour Desjardins vous offre des produits
sur mesure tels que :
- Offre de bienvenue pour les nouveaux
arrivants au Canada
- Demande d’ouverture de compte à partir
de l’étranger
- Transferts de fonds possibles dans votre
compte au Québec avant votre arrivée
(virements internationaux)
- Assurance soins de santé d’urgence *
- Offres avantageuses de partenariats avec
des ordres professionnelles de la santé
et des affaires.
desjardins.com/carrefour
ST-MARC
MACKAY
CRESCENT
DRUMMOND
STANLEY
DLEIFSNAM
TNOM AL ED AGNE
DRUMMOND
STANLEY
EÉSUM UD
REDPATH
SIMPSON
CYPRESS
DES RÉCOLLETS
STE-HÉLÈNE
DOLLARD
SAINT
-PIERRRE
ST-ALEXIS
ST-JEAN
SAINT
-PAUL
PLACE
D'YOUVILLE
ST-NICOLAS
ST-FRANÇOIS-XAVIER
DES FORTIFICATIONS
DU PORT
NORMAND
DES
SOEURS-GRISES
KING
DE L'HÔPIT
AL
DU ST-SACREMENT
CAPITALE
SAINT-SULPICE
ST-DIZIER
DE
BRÉSOLES
ST-JEAN BAPTISTE
ST-GABRIEL
ST-VINCENT
PLACE
DE
VAUDREUIL
STE-THÉRÈSE
ST-CLAUDE
DU MARCHÉ-
BONSECOURS
DE LA
FRIPONNE
DU CHAMP- DE-MARS
SAINT-LOUIS
ROSEMOUNT
TNASAELP TNUOM
ELM
WOOD
V
I
G
N
A
L
CH. BARAT
C
H
.
D
E
B
R
E
S
L
A
Y
HOLTON
H
O
L
T
O
N
C
H
.
D
E
L
A
V
I
G
N
E
C
H
.
S
A
I
N
T
-
S
U
L
P
I
C
E
CEDAR
McTAVISH
LORNE
AYLMER
DUROCHER
HUTCHISON
F-ETNIAS ELLIMA
KRALC
SAINT EUQINIMOD-
ELAINOLOC
DE BULLION
ELLIV-ED -LETÔH'L ED
ROY
SPILLIHP .LP
CATHCART
PALACE
MAYOR
AYLMER
YTIC ROLLICNUOC S
ST-ALEXANDRE
ST-
EDWARD
DE LA
CONCORDE
CARMICHAEL
DOWD
BELMONT
DES CANADIENS-
DE-MONTRÉAL
DE LA GAUCHETIÈRE
VICTORIA
MILTON
McGILL COLLEGE
PRINCE-ARTHUR
SAVOIE
SANGUINET
ST-CHRISTOPHE
SAINT- ANDRÉ
ST-TIMOTHÉE
WOLFE
MONTCALM
BEAUDRY
DE LA VISITATION
ROBIN
LLEBAL E
SAINT-CHRISTOPHE
SAINT-ANDRÉ
SAINT-TIMOTHÉE
WOLFE
MONTCALM
BEAUDRY
DE LA VISITATION
C
H
.
C
H
.
S
A
I
N
T
-
S
U
L
P
I
C
E
QUEEN
PRINCE
IUEUGNOL ED L
ST
-HENRI
DE L'INSPECTEUR
GAUVIN
ST-MAURICE
WILLIAM
OTTAWA
DALHOUSIE
ANN
SHANNON
YOUNG
MURRAY
ELEANOR
DE LA MONT
AGNE
BASIN
RIOUX
DU SÉMINAIRE
OTTAWA
ST-THOMAS
BARRÉ
UDEUQA'L ED C
VERSAILLES
ANGISUL N
PLACE
ANGISUL N
ELLIASREV S
ARGYLE
OVERDALE
DESRIVIÈRES
STE-CÉCILE
ANDERSON
LLIVENEHC E
CÔTÉ
HERMINE
RICHMOND
CHA
THAM
NINNAC G
GEORGES-VANIER
DELISLE
WORKMAN
HUNTER
PA
YETTE
BASIN
ST
-MARTIN
NINNAC G
CHA
THAM
QUESNEL
ELGIN
SAINT
-MARTIN
ISLAND
LAPRAIRIE
ROPERY
SAINTE-CUNÉGONDE
DUVERNAY
FAUTEUX
WORKMAN
DE LÉVIS
LIONEL-GROULX
VINET
DOMINION
COURSOL
QUESNEL
DOMINION
BLAKE
BLAKE
BLANCHARD
MARIN
WALKER
GREENE
ST-CHRISTOPHE
DE MENTANA
BOUSQUET
DROLET
HENRI-JULIEN
LAVAL
SQUARE
SAINT-LOUIS
LA
FONTAINE
LA FAYETTE
ÉMÉRY
BRAZEAU
JOLY
ST-NORBERT
JOLY
JOLY
DE MONTIGNY
CHARLOTTE
BERGER
DUFAULT
STE-ÉLISABETH
HÔTEL-DE-VILLE
DE BULLION
SAINT-DOMINIQUE
CLARK
DE BOISBRIAND
R
E
D
P
A
T
H
C
R
E
S
C
E
N
T
S
T
E
Y
N
I
N
G
SEAFORTH
SUMMERHILL
SELKIRK
LINCOLN
CHOMEDEY
TOWERS
CHA
THAM
SOUVENIR
HAWARDEN
HOPE
SEYMOUR
CLANDEBOYE
L.-CLOSSE
BAILE
DORCHESTER
STAYNER
PROSPECT
GREENE
GREENE
C
H
.
D
E
C
A
S
S
O
N
ROBILLARD
ROULIER
MONTCALM
JACQUES-CARTIER
SAINT-
AMABLE
COURS
LE ROYER
EVANS
DE CALLIÈRE
PLACE
ROYALE
SAINT-PAUL
BURKE
TER.
ST-DENIS
LABRECQUE
SQUARE
AMHERST
N.-D.-DE-LOURDES
BERNADETTE
TORRANCE
JOSEPH-
MANSEAU
AMESBURY
PIERCE
GLADSTONE
WEREDALE
PARK
BROOKE
TARA
HALL
PL.
SAINTE-
FAMILLE
TERR.
TERR.
TERR.
QUESNEL
WREXHAM
McGREGOR
TERR.
SUMMERHILL
LANSDOWNE
DU SQUARE-
DORCHESTER
Information
touristique
PL.
UNDERHILL
PL.
WALBRAE
LÉO-PARISEAU
GUILBAULT
EVANS
LA
VERS
DE CHÂTEAUBRIAND
PL. P.-É.-
BORDUAS
MERCURE
BASSET
ST-ÉLOI
REDPA
TH
ROW REDPA
TH
COURT
PL.
REDPA
TH
PL.
ONTARIO
PL.
CHELSEA
PL.
RICHELIEU
PL.
MOUNT
AIN
DE MALINES
ALEXANDRE-DE-SÈVE
LA FONTAINE
DE ROUEN
DE ROUEN
LARIVIÈRE
LARIVIÈRE
DUBUC
CARTIER
HURON
LALONDE
DISRAÉLI
MALO LAFONTAINE
LOGAN
LAFORCE
NELSON
PLESSIS
LALONDE
LARIVIÈRE
BERTHIER
UQITRAL E
CALIXA- LAVALLÉE
MARTINEAU
JEANNOTTE
STE-ROSE
STE- ROSE
DALCOURT
TANSLEY
FALARDEAU
ÉRIÉ
DE LA GAUCHETIÈRE
DES ÉRABLES
OLIVIER
CLARKE
KITCHENER
REDFERN
MOUNTAIN
GROVE PARK
CLARKE
CH. ANWOTH
ARGYLE
STANTON
MONTROSE
COLOMBIA
BRUCE
HALLOWELL
BREWSTER
BOURGET
IRÈNE
LAPORTE
GREENE
ATWATER
BÉRARD
DORÉ
BOURGET
TURGEON
AUGUSTE-CANTIN
SAINT-CHARLES
DU CANAL
PAXTON
GAREAU
C
H
.
C
Ô
T
E
-
S
A
I
N
T
-
A
N
T
O
I
N
E
BONNEAU
LEMOYNE
SELBY
SAINTE-ÉMILIE
SAINT-AMBROISE
OLIER
PROMENADE DU VIEUX-PORT
PROMENADE DES ARTISTES
D'YOUVILLE
PLACE
D'YOUVILLE
ELM
WOOD
DE BORDEAUX
BISHOP
BEL-AIR
D
E
R
A
M
E
Z
A
Y
CH. DAULAC
P
I
C
Q
U
E
T
PRINCE-ARTHUR
LAVAL
GOULET
DU GLACIS
SAINT-
CHRISTOPHE
ST-ANDRÉ
ST-TIMOTHÉE
WOLFE
DE LA GAUCHETIÈRE
PLESSIS
ALEX.-DE-SÈVE
DES ÉCLUSIERS
R.-ROCKHEAD
C.-BIDDLE
VINET
DE LA FERME
MONTMORENCY
DE LA SUCRERIE
DE CONDÉ
RICHARDSON
THOMAS-KEEFER
VICTOR-HUGO
COURSOL
NOMEHCIR .LP D
OFTNOM RT
SANGUINET
LINCOLN
DE LA
-.J .LP P EPOIR-. L EL
MILLS
ROSE-DE-LIMA
PANET
DORCHESTER
TUPPER
TERR. COURSOL
MULLINS
OTTAWA
CH. DU BAS-CONTOUR
CH. DU TOUR-DE-L’ÎSLE
EINSTEIN
SMITH
COURT
DU FORT
JEANNE-MANCE
SAINT-HUBERT
SAINT-HUBERT
BRENNAN
METCALFE
TISREVINU Y
CNAM-ENNAEJ E
VIGER
SAINT-DENIS
PLACE
D'ARMES
WILLIAM
C AL ED A
THÉDRALE
RUENGIES SED S
SAINT-PATRICK
CHARLEVOIX
DELISLE
ROY
L.-CLOSSE
SUSSEX
TUPPER
DU PARC
LA FONTAINE
AMHERST
DES PINS
DES PINS
SAINT-URBAIN
SAINT
-LAURENT
SHERBROOKE
PEEL
ONTARIO
SHERBROOKE
DE MAISONNEUVE
DE MAISONNEUVE
SAINTE-CA
THERINE
SAINTE-CATHERINE
DE BLEURY
AMHERST
BERRI
ST-LAURENT
ST-URBAIN
PEEL
UNION
UNIVERSITY
SAINT-ANTOINE
SAINT-ANTOINE
SAINT-JACQUES
SAINT-JACQUES
NOTRE-DAME
NOTRE-DAME
GUY
McGILL
WELLINGTON
DUKE
NAZARETH
PEEL
D
O
C
T
E
U
R
-
P
E
N
F
I
E
L
D
DU PRÉSIDENT-KENNEDY
DE RIGAUD
COMMUNE
BERRI
BONSECOURS
GUY
DU P
ARC
CHERRIER
DE LORIMIER
DORION
PAPINEAU
DE CHAMPLAIN
CARTIER
DORION
VILLE-MARIE
ROSE-DE-LIMA
D'ARGENSON
CENTRE
SHERBROOKE
ONTARIO
PONT JACQUES-CARTIER
SAINTE CATHERINE
DE MAISONNEUVE
RENÉ-LÉVESQUE
DE
LA
CÔTE DU
BEAVER
HALL
AUTOROUTE VILLE-MARIE
ATWATE
R
R
E
N
É
-
L
É
V
E
S
Q
U
E
DES PINS
LOGAN
DE LORIMIER
PAPINEAU
ATWATER
TUNNEL
ATWATER
NOTRE- DAME
GUY
GRAND TRUNK
DE CHÂTEAUGUAY
SHEARER
BRIDGE
DE LA MONTAGNE
CENTRE
WILLIAM
EILLAL -NEICUL R
SAINT-MATHIEU
NOM AL ED TAGNE
GUY
EÉRTSE'D-NAEJ S
D
UELB E RY
SHERBROOKE
DE MA
I
S
O
N
NE
UVE
BERRI
GOSFORD
SAINT- LAURENT
DE LA COMMUNE
SAINT-ANTOINE
GUY
IROTCIV .QS UD A
NOTRE-
DAME
DE
VERDUN
AMHERST
DE LA GAUCHETIÈRE
CEDAR
VIGER
NOTRE-DAME
C
H
.
M
c
D
O
U
G
A
L
L
A
T
W
A
T
E
R
C
H
.
D
E
L
A
C
Ô
T
E
-
D
E
S
-
N
E
I
G
E
S
WELLINGTON
AUTOROUTE BONAVENTURE
SAINT-PATRICK
BERRI-UQAM
15-30-427-715-747
A TWATER
15-57-63-90-104-
108-138-144-150
S AINT -L AURENT
15-55
B EAUDRY
15
P APINEAU
10-15-34-45-150-769
C HARLEVOIX
57-71-101-107
S HERBROOKE
24-30-144
Gare d’autocars
de Montréal
Bus interurbains
747 vers l’aéroport
170
Candiac
Vaudreuil–Hudson
Blainville–Saint-Jérôme
Mont-Saint-Hilaire
15
20
720
10
720
Notre-
Dame
Saint-
Luc
Royal-Victoria
Hôpital général
de Montréal
pour enfants
de Montréal
Cégep Dawson
Université
McGill
Université
Concordia Université du Québec
à Montréal
Cégep du
Vieux-Montréal
supérieure
Parc
La Fontaine
Marché
Saint-Jacques
Musée McCord
Place
des Arts
Musée
d'art
contemporain
Complexe
Desjardins
Complexe
Guy-Favreau
Place
Ville-Marie
Place
Bonaventure
Lieu historique national
Sir-George-Étienne-Cartier
Tour de
l'horloge
Gare
Maritime Iberville
Pointe-à-Callière
musée d'archéologie
et d'histoire de Montréal
Château
Ramezay
Basilique
Notre-
Dame
Parc des Écluses
Centre des sciences
de Montréal
Parc du
Bassin Bonsecours
Marché
Bonsecours
QUAI
DE L'HORLOGE
QUAI
JACQUES-CARTIER
QUAI
KING-EDWARD
QUAI
ALEXANDRA
Musée Stewart
au Fort de l’île
Sainte-Hélène
VIEUX-
MONTRÉAL
VIEUX-PORT
Île Sainte-Hélène
Palais des Congrès
Maison
Théâtre
Centre d'histoire
de Montréal
PORT
DE MONTRÉAL
Centre
Canadien
d'Architecture
Centre
Bell
Marché
Atwater
Stade mémorial
Percival Molson
Square Viger
Canal de Lachine
Grande bibliothèque
du Québec
Radio-Canada
Chapelle Notre-Dame-
du-Bon-Secours
Hôtel
de
Ville
0250 500 mètres
© STM 2012
Centre-ville
desjardins.com/carrefour
Suivez-nous sur Facebook !
facebook.com/carrefourdesjardins
Ailleurs dans le monde, appel gratuit :
1 514 875-6794
Canada et États-Unis :
1 877 875-1118
Carrefour Desjardins
1241, rue Peel (coin Sainte-Catherine)
Montréal (Québec) H3B 5L4
Pour de plus amples renseignements,
visitez notre site à la section «Clientèles»

ENTREPRENDRE AU QUÉBEC
est édité par : Les Éditions Neopol Inc, 300, rue Saint Sacrement –
Suite 415, MONTRÉAL, H2Y 1X4, QUÉBEC, CANADA.
Tél : [phone]. Fax : [phone]. www.neopol.ca
pour le compte de : Immigrant Québec, organisme à but non lucratif.
www.immigrantquebec.com
Rédaction : Delphine Folliet, Maël Cormier, Valérie Gravan, Jean-Mathias
Sargologos, Sven Pinczewski. Ventes et marketing : Marie Michel. Responsable
commercialisation : Diane Martin-Graser. Graphisme et mise en page : Bruno
Dubois. Graphisme de la couverture : Alexandre Bélanger. Imprimerie:
Imprimerie Provinciale (Québec).
ISBN : 978-2-924020-75-3
Dépôt légal – Bibliothèque nationale du Québec, 2013.
Bibliothèque nationale du Canada, 2013.
Malgré tout le soin apporté à leur exactitude, les textes contenus dans ce guide n’ont
aucune valeur contractuelle, et les Éditions Neopol et Immigrant Québec ne sauraient
être tenus responsables des changements de coordonnées ou de l’entrée en vigueur de
nouvelles réglementations. La reproduction totale ou partielle des textes est interdite
sans accord préalable et écrit de l’éditeur.
Édito
Parce qu’immigrer, c’est entreprendre, nombre d’entre vous sont tentés de
poursuivre l’aventure en se lançant en affaires. Il faut dire que le Québec
prend soin de ses entrepreneurs: incitatifs fiscaux, subventions, accompa-
gnement au démarrage et à la gestion de la croissance, dans un contexte
économique dynamique, ouvert sur l’Amérique du Nord et le monde.
Mais que vous soyez un entrepreneur expérimenté dans votre pays d’origine
ou un néophyte, trouver la bonne idée, rédiger un plan d’affaires, convaincre
des bailleurs de fonds, faire connaître vos services et produits et vous confor-
mer aux normes législatives et fiscales, représentent de véritables défis.
Le guide Entreprendre au Québec vous indique les organismes d’accompagne-
ment, les programmes de financement et autres ressources incontournables
s’adressant aux entrepreneurs, afin de mettre toutes les chances de votre côté
pour assurer le succès de vos affaires, que ce soit à Montréal ou en régions.
Parce qu’en plus de vous intégrer à la société québécoise en y prenant
une part active, vous contribuerez pleinement à sa croissance écono-
mique, nous vous souhaitons une excellente réussite entrepreneuriale.

Manon Barbe,
présidente de la Conférence régionale
des élus (CRÉ) de Montréal
Terre d’immigration, Montréal se démarque par son dynamisme
économique, sa vitalité culturelle, son ouverture au monde et sa
diversité. Une ville où il fait bon vivre et où il fait bon entreprendre !
En effet, les modalités administratives et scales jumelées à la
présence de plusieurs organismes de soutien facilitent grandement la
mise sur pied d’entreprises.
Nous le savons tous, se lancer en affaires est une aventure
extraordinaire. Cependant, c’est une aventure qui se prépare, qui
se planie et qui demande du soutien et de l’accompagnement. Ce
guide vous permettra de trouver rapidement des références et des
informations sur les services offerts en matière de création et de
nancement d’entreprises.
Les entrepreneures et entrepreneurs sont à la source de la
vitalité économique des villes et des régions. C’est pourquoi le
développement de l’entrepreneuriat est un axe majeur de notre plan
quinquennal de développement 2010-2015 : Montréal Métropole du
21E siècle. Dans ce contexte, nous collaborons avec tous les acteurs
du milieu à maximiser les conditions de succès des entrepreneurs
et assurer une relève entrepreneuriale, en particulier auprès des
jeunes, des femmes et des personnes issues de l’immigration. Nous
travaillons à mettre sur pied un écosystème entrepreneurial vous
garantissant le meilleur service au meilleur moment.
À Montréal, nous vous aidons à Entreprendre Ici !

3
entreprendre au Québec
L'entrepreneuriat au Québec:
mise en contexte ........................9
- La structure gouvernementale .................................10
- L’entrepreneuriat, une opportunité pour les immigrants ..........11
- Les atouts du Québec pour entreprendre .......................12
Témoignage de Julien Trassard : Ici, il faut oser ! ...................16
Zoom sur S’implanter au Québec ? ...............................18
- Les secteurs clés pour entreprendre ............................20
Témoignage de Marica Vazquez Tagliero : Déjà lauréat
de 4 concours, mais des financements qui tardent à venir .........24
Zoom sur Faire le choix de l’économie sociale
ou comment entreprendre pour le bien de la communauté .......26
préparer son démarrage
d'entreprise ............................29
- Les statuts au Canada ..........................................30
- Les autorisations pour exercer son métier ou sa profession ....... 31
- Parlez-vous le français (et l’anglais) ? ............................33
Témoignage de Octave Niamié :
Être entrepreneur, c’est être à l’écoute du marché ......................34
- Avez-vous un historique de crédit ? .............................36
- Avez-vous les compétences requises pour entreprendre ? ........37
- Comprendre la culture d’affaires québécoise ....................41
Zoom sur Conseils aux entrepreneurs immigrants. . . . . . . . . . . . . . . . .42
Témoignage de Bénédicte Simi :
Les difficultés à percer dans un secteur d’activités peu connu ..........46
Zoom sur Connaissez-vous les entreprises d’économie sociale ? ...48
- Des ressources pour s’informer et se faire accompagner .........50
Témoignage de Sabiha Merabet :
Commercialiser mes pâtisseries orientales artisanales ..................54
- Se former au démarrage d’entreprise ...........................57
Zoom sur Les défis de l’entrepreneuriat au féminin ...............66
Témoignage de Déborah Cherenfant :
Une vraie fibre entrepreneuriale ....................................... 68
Sommaire