Rapport de stage IFMSA dans le service d`urologie hôpital Enfant

Guérande BEAUFILS, DCEM4
Rapport de stage IFMSA dans le service d’urologie hôpital Enfant Jésus à
Québec, Canada
Introduction
Je suis partie en stage grâce à l’IFMSA en urologie dans l’hôpital Enfant Jésus à Québec au Canada du
2 au 28 juillet 2013.
Je voulais partir faire un stage en tant qu’externe à l’étranger pour pouvoir voir une autre façon de
pratiquer la médecine en hôpital.
Au départ, j’aurais aimé faire mon stage d’été de DCEM4 dans un pays anglophone. Cependant, les
LEO de l’IFMSA ne savaient pas quel niveau de TOEFL était exigé. J’ai donc choisi de partir faire mon
stage au Québec pour être dans un pays francophone me permettant de communiquer aisément
avec les patients. En effet cela me semble indispensable de pouvoir examiner des patients seule, sans
la barrière de la langue.
Je n’avais pas pu suivre un stage d’urologie en France et cette spécialité à la fois médicale et
chirurgicale m’attirait. De plus, sachant que je ne choisirai pas de spécialité chirurgicale pour mon
internat, c’était pour moi une dernière occasion d’aller au bloc opératoire.
Description du stage
Les urologues de Québec sont associés de telle façon que chacun puisse se spécialiser : l’argent est
mis en commun et réparti de façon égale entre les médecins permettant à chaque sous-spécialité
d’exister même si elles sont moins rentables.
J’ai eu la chance de pouvoir aller dans plusieurs services d’urologie de la ville ayant chacun leur
spécialité. Par exemple, l’hôpital de l’Enfant Jésus accueille beaucoup de traumatisés, l’Hôtel Dieu
beaucoup de cancérologie et de greffés et le Centre Hospitalo-Universitaire de Laval est spécialisé en
uro-pédiatrie. J’ai aussi pu me rendre dans la clinique privée Berger d’urologie pour suivre des
consultations.
En tant qu’externe j’étais autonome : je voyais les patients aux urgences ou dans les étages puis en
parlais à mon unique interne (on dit résidente au Québec) ou aux chefs (Dr.Tiguert, Dr.Roy et
Dr.Cloutier).
J’ai pu assister à de nombreuses cystoscopies et d’interventions chirurgicales variées notamment par
robot. J’ai pu également faire de nombreux gestes notamment au bloc opératoire.
J’ai donc pu avoir une vision très globale de la spécialité de l’urologie par sous-spécialités et
apprendre de nombreux gestes techniques.
Description de l’accueil IFMSA
Grâce à l’IFMSA, j’ai été accueillie dés le premier jour par ma personne contact, une étudiante en
médecine de Québec qui m’a conduit à mon logement et m’a fait faire un tour dans le quartier pour

que je puisse me repérer. Mon logement, très agréable, se trouvait à 30 minutes en bus de l’hôpital
et était situé dans le centre ville ce qui était très pratique pour les visites et les sorties.
Avec ma personne contact, on a visité la ville de Québec et on est allé pique-niquer aux chutes de
Montmorency.
Le fait d’être partie grâce à l’IFMSA m’a permis de rencontrer les autres français en stage de
médecine à Québec et d’organiser ensemble des visites et sorties à Québec et ses environs ce qui
était très agréable.
Conclusion
Je recommande à tous les étudiants en médecine de faire un de leurs stages à l’étranger pour voir
une autre façon de travailler à l’hôpital et un autre rapport au patient par rapport à ce que l’on peut
voir en stage en France. Je recommande aussi le Québec car étant une province francophone, la
communication avec les patients est aisée ce qui nous permet d’être rapidement autonome.
Cependant, je mets en garde les étudiants en DCEM4 car les procédures sont très lentes, les papiers
demandés très nombreux et compliqués à obtenir ; cela fait perdre beaucoup de temps pendant une
année de préparation aux ECN où le temps nous est précieux. Il est possible de réaliser les mêmes
stages en s’adressant directement aux hôpitaux québecquois qui ont une procédure simple, efficace
et rapide pour pouvoir réaliser un stage de médecine.