le chinois

brochure CIUSJ
2/19/07
10:15 AM
Page 1
LA CHINE VOUS INTRIGUE,
VOUS PASSIONNE ?
Le Centre Confucius de l'USJ vous donne l'occasion de découvrir
MISSION
MISSION
LA CULTURE,
LA GASTRONOMIE,
LA LANGUE,
LES ARTS CHINOIS.
HSK
Il sera le seul centre officiel pour le test
d'évaluation de la langue chinoise « HSK ».
Le HSK est un test chinois conçu sous
l'autorité du Ministère de l'Education de
Chine. Ce test est la seule mesure objective
du niveau de chinois sur le plan
international. Il permet de faire des études
dans les universités chinoises et de trouver
un emploi en Chine.
CIUSJ sera :
• Une salle de cours pour
l'enseignement du chinois
• Un centre pour l'enseignement de la
politique et de l'économie chinoises, de
la médecine traditionnelle chinoise, des
arts martiaux chinois, de la cuisine
chinoise, ainsi que de la calligraphie et
de la peinture chinoises
• Un centre pour d'autres disciplines et
activités culturelles chinoises
• Un centre de ressources pour des
professionnels locaux qui enseignent
le chinois comme langue seconde
• Un centre pour l'élaboration de cours
et de programmes chinois pour
d'autres organisations ou instituts
• Une porte pour tous afin de connaître
la Chine et d'apprendre la culture
chinoise
• Une plateforme pour promouvoir
l'économie, le commerce, le tourisme et
les affaires entre le Liban et la Chine
www.ci.usj.edu.lb
www.ci.usj.edu.lb
www.ci.usj.edu.lb
Le Confucius Institute à l'Université
Saint-Joseph (CIUSJ) fournit des
programmes basés sur les besoins du
marché et des services pour promouvoir
le chinois, l'échange culturel et le
développement économique et
commercial entre la Chine, le Liban et
d'autres pays arabes.
NOS PARTENAIRES
PARTENAIRES
Le Bureau du Conseil International pour le Chinois
(Hanban), Chine
Le Hanban, désigné Bureau National pour l'Enseignement du Chinois
comme Langue Etrangère (NOCFL - National Office for Teaching
Chinese as a Foreign Language) lors de sa création en 1987, est le
conseil exécutif du Groupe National Principal pour l'Enseignement du
Chinois comme Langue Etrangère (State Leading Group for Teaching
Chinese as a Foreign Language). Le Hanban est affilié au Ministère de
l'Education de Chine.
Afin d'encourager l'entente entre le peuple chinois et les autres peuples
du monde, afin de promouvoir la coopération économique et
commerciale ainsi que les échanges scientifiques, technologiques et
culturels entre eux, le projet du Confucius Institute, géré par le
Ministère de l'Education de Chine à travers le Hanban, vise à
promouvoir l'enseignement de la langue et de la culture chinoises de
par le monde.
En novembre 2006 a eu lieu la signature de l'accord final pour établir
le Confucius Institute à l'USJ. CIUSJ est donc le premier Confucius
Institute dans le monde arabe.
Selon les besoins du CIUSJ, le Hanban fournira le support nécessaire
(enseignants de haut niveau, aide financière pour l'enseignement du
chinois et la promotion des activités, des méthodes d'enseignement, des
syllabus, etc.)
En février 2007, le Hanban a offert au CIUSJ la plaque du « Confucius
Institute à l'Université Saint-Joseph ».
Site du Hanban : http://www.hanban.edu.cn/
Shenyang Normal University, Chine (SYNU)
Fondée en 1901, Shenyang Normal University est une université
polyvalente directement placée sous la juridiction du Ministère de
l'Education de la République Populaire de Chine. C'est l'une des
universités les plus anciennes et les plus connues du pays.
Elle fait partie des grandes universités en Chine qui ont établi un
programme d'enseignement international depuis les années 80.
Elle a été nommée par le Ministère de l'Education de Chine comme
« une université d'une importance majeure accordant un soutien à
l'enseignement du chinois dans les pays voisins ». C'est l'une des
premières universités chinoises à avoir établi des Confucius
Institutes à l'étranger.
En février 2007, un accord a été signé entre l'USJ et la SYNU pour
l'établissement du CIUSJ. Des enseignants de Shenyang viendront
au Liban pour enseigner le chinois et d'autres cours.
Site de Shenyang Normal University : http://www.synu.edu.cn/
Renseignements :
Eliana Ibrahim
Campus des sciences humaines, Université Saint-Joseph,
rue de Damas
Tél : 01-421590
Email : [email protected]
- CIUSJ La Chine...
au Liban
brochure CIUSJ
2/19/07
10:15 AM
Page 2
COURS
COURS PRINCIPAUX
••• LE CHINOIS
La clé de la culture chinoise
CONFUCIUS
Le plus célèbre penseur chinois du VIe siècle
avant notre ère. Son approche sur l'Humanité
et sur la place de l'homme dans la société a
profondément influencé la Chine et, à des
degrés divers, des pays asiatiques comme la
Corée, le Japon, le Vietnam et Singapour.
Le confucianisme est toujours considéré
comme le fondement de la pensée et de la
philosophie chinoises contemporaines.
Cours pour adultes/enfants/institutions
Plus de 30 000 000 personnes à travers le monde étudient le chinois comme
langue étrangère ;
Plus de 220 écoles et universités dispensent des cours de chinois en
France ;
Le chinois devient aujourd'hui la langue étrangère la plus populaire
aux Etats-Unis…
Vous désirez ouvrir la porte de la Chine ? Le chinois en est la clé !
Les cours de chinois sont constitués de différents niveaux. Il s'agit
de cours optionnels à crédits pour les étudiants de l'USJ et de
cours pour grand public.
Vers la découverte de soi
L'origine des arts martiaux chinois remonte à 4000 ans avant
Jésus-Christ. Vers l'an 600 avant Jésus-Christ, Confucius déclare
essentielle la pratique des arts martiaux.
Aujourd'hui, un siège de la fédération de WuShu est présent dans
106 pays.
En 2008, les arts martiaux chinois seront la discipline officielle
des jeux olympiques de Beijing.
Inscription :
Mme Wafaa Abi Nahed 01-421000 ext. 5507
••• POLITIQUE ET ÉCONOMIE CHINOISES
Un pont pour le commerce chinois
••• CUISINE CHINOISE
Pour le plaisir des sens
Grâce à son développement, la Chine joue un rôle primordial dans
la politique et l'économie mondiales.
Dotée d'un héritage culturel riche de 5000 ans, la Chine a un système
politique particulier et un développement économique différent.
L'art culinaire chinois est connu à travers le monde. Les mets chinois
attirent tous les sens de par la couleur, la forme, l'arôme et le goût. Les
entrées chinoises comprennent trois à cinq couleurs, constituées du
même ingrédient mais avec différents ingrédients secondaires de
couleurs et de textures contrastantes. Elles sont préparées et cuisinées
afin de mettre en valeur leurs qualités, grâce à l'utilisation des
condiments et des garnitures adéquats, ce qui permet au chef de
présenter une assiette délicieuse parfumée et artistique.
••• MÉDECINE CHINOISE TRADITIONNELLE
••• PEINTURE ET CALLIGRAPHIE CHINOISES
Un train de vie sain
Le logo du Confucius Institute (Institut
Confucius) est constitué d'un pigeon, symbole de la
paix, et du globe terrestre pour créer l'image du
caractère chinois « 㯱 ». Il symbolise « la
globalisation, le chinois, la paix et l'essor de la
Chine », afin de refléter les idéaux, les croyances
ainsi que les valeurs du Confucius Institute.
••• ARTS MARTIAUX CHINOIS
Culture de la Médecine chinoise traditionnelle
Acupuncture chinoise
Massage chinois « Tuina »
Tradition fidèle qui remonte au IIIème siècle av. J.-C., la
phytothérapie chinoise est l'une des meilleures au monde. La
médecine chinoise constitue aujourd'hui l'une des techniques de
diagnostic et de savoir médicaux modernes les plus connues,
grâce à son développement continu pour répondre aux besoins
cliniques qui évoluent et à la recherche dans les différents
domaines d'usage.
C'est un système médical complet capable de traiter une grande
variété de troubles. Il comprend la phytothérapie, l'acupuncture, la
thérapie diététique et des exercices de respiration et de mouvement
(tai chi et qi gong).
L’expression des émotions, de la sensibilité
La calligraphie chinoise (calligraphie au pinceau) est un art unique de
la culture asiatique. Shu (calligraphie), Hua (peinture), Qin
(instrument musical à cordes) et Qi (jeu stratégique) constituent les
quatre savoir-faire et disciplines de base des gens de lettres chinois.
En Occident, Picasso et Matisse sont deux artistes qui
ont déclaré avoir été influencés par la calligraphie
chinoise dans leur art.