Mise en page 1 - Materielmedical.fr

Auscultez
Enregistrez
Visualisez
3M™Littmann®
Stéthoscope électronique 3200
Qualité, Performance, Fiabilité, Service
3
Laboratoires 3M Santé
Département Soins
et Médecine pour la Ville
Boulevard de l’Oise
95029 Cergy-Pontoise Cedex
Téléphone : 01 30 31 82 82
Télécopie : 01 30 31 85 65
Internet : www.3MSante.fr
Votre distributeur médical
Toute la gamme des stéthoscopes 3M™Littmann®
est disponible chez votre distributeur médical.
10-081 - Mars 2010
Retrouvez l’univers 3M™Littmann®sur
www.Littmann.fr
Stéthoscope électronique 3M™Littmann®3200 – 69 cm
Coloris disponibles
Garantie 2 ans
Noir 3200
3M et Littmann sont des marques déposées de 3M.
Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG.
StethAssist et Zargis sont des marques déposées de
Zargis Medical Corp.
© 3M 2009 - Tous droits réservés
SMV-000008 - Avril 2010

Ensemble, redéfinissons ce qu’un
stéthoscope peut vous apporter
> Auscultez
Un capteur sonore à la pointe de la technologie.
Un système breveté de réduction des bruits ambiants.
Une amplification puissante.
> Enregistrez
Enregistrez les sons pour les réécouter. Très utile si
vous souhaitez l'avis d'un confrère ou si vous voulez
prendre des notes lorsque votre patient est parti.
> Envoyez
La technologie Bluetooth®permet la transmission en
temps réel des sons cardiaques ou pulmonaires vers
le PC. Ces sons pourront être analysés, convertis sous
différents formats, attachés à un dossier médical ou
envoyés à un collègue pour avis.
> Confirmez
Visualisez les sons cardiaques et pulmonaires grâce
au logiciel Zargis®StethAssist™fourni gratuitement
avec le stéthoscope électronique
3M™Littmann®3200.
Puissance et simplicité d’utilisation
Une qualité acoustique exceptionnelle
Un diagnostic en temps réel
Les performances acoustiques du nouveau stéthoscope électronique 3M™Littmann®3200
révolutionnent l'auscultation. Les études montrent qu'il rend plus facile la détection des sons
cardiaques et pulmonaires difficiles à entendre, comme les galops et les bruits pulmonaires
anormaux. Voici pourquoi :
Technologie de réduction
des bruits de frottements
Technologie de réduction
des bruits ambiants
Capteur sonore
haute technologie
Technologie de
réduction des
bruits ambiants
La technologie 3M™Littmann®
brevetée, permet de réduire en
moyenne de 85 % les bruits ambiants
pouvant gêner l’auscultation.
Le système élimine 85 % des bruits
ambiants de manière à ne
retransmettre que les sons en
provenance du corps. Vous n’avez plus
qu’à vous concentrer sur l’auscultation.
Embouts
d’oreilles souples
et isolants
Confortables, les embouts d’oreilles
brevetés 3M™Littmann®permettent
également une excellente isolation
acoustique.
Capteur sonore haute
technologie
Élaboré selon des spécifications
rigoureuses, le stéthoscope électronique 3M™
Littmann®3200 procure une qualité acoustique
exceptionnelle.
Technologie de réduction des
bruits de frottements
Le nouveau design de son pavillon
lui permet de réduire les bruits de frottements, cela
vous permet d’être plus concentré sur l’essentiel.
Amplification 24 fois
Un bouton dédié vous permet
d'obtenir progressivement un gain
maximum de 33 décibels par
rapport au niveau sonore d'un stéthoscope
cardiologique acoustique.
Capteur
sonore
R
Réduction des bruits de frottements
Réduction
des bruits
ambiants
Embouts
d’oreilles

Le stéthoscope que vous attendiez
Incroyablement simple d’utilisation, il transforme l'auscultation
Simple d’utilisation
• Boutons dédiés pour la mise en marche,
les modes d'écoute : cloche, membrane et
gamme étendue (permet l'écoute d'une
gamme de fréquences plus large que
celles des stéthoscopes acoustiques).
• Le bouton menu vous permet d’accéder
aux paramètres de connexion Bluetooth®,
à la personnalisation des paramètres de
démarrage, le tout sans quitter le site
d’auscultation.
Écran LCD rétro éclairé
• Il vous indique le niveau d’amplification
actuel ainsi que le mode d’écoute que
vous utilisez.
• Il vous indique le niveau de pile restant et
vous avertit lorsqu’il faut la changer.
• Le rythme cardiaque du patient s’affiche
après cinq secondes, puis il est actualisé
toutes les deux secondes.
• Le rétro éclairage permet de visualiser
tous ces éléments de manière claire,
même dans les environnements sombres.
Toujours prêt quand vous l’êtes
• Pas de temps d’attente entre deux
auscultations.
• Le stéthoscope se place automatiquement
en mode veille jusqu’à votre prochaine
auscultation afin de maximiser la durée de
vie de la pile.
• Il se rallume automatiquement au contact
du patient.
Alimentation sans souci
• Multiples rappels en cas de pile faible.
• Accès facile au compartiment de la pile.
• N’utilise qu’une pile AA.
• Compatible avec les batteries Lithium.
Auscultez des patients
de différentes tailles
Le stéthoscope électronique
3M™Littmann®3200 est muni d’une
membrane de taille standard, mais les
sons sont captés en son centre.
En effet la petite taille de son capteur
permet l’auscultation des patients adultes
et enfants, mais également des patients
obèses grâce à son puissant système
d’amplification électronique.
Taille du capteur sonore central :
15 millimètres.
Taille réelle.
Léger et ergonomique
• Il pèse environ le même poids qu’un
stéthoscope cardiologique acoustique.
• Son design vous permet d’appuyer sur les
boutons dédiés sans quitter le site
d’auscultation.
• Membrane anti-froid pour le confort du patient.
Transférez les sons vers votre PC
• Le bouton menu vous permet d’activer les
fonctions Bluetooth®de l’appareil afin de
transmettre en temps réel vos auscultations
cardiaques et pulmonaires au moment où vous
les réalisez. C’est simple, rapide et sans fil.
• Vous pouvez également enregistrer vos
auscultations dans la mémoire interne du
stéthoscope afin de les transférer
ultérieurement vers votre PC.
Écran LCD rétro éclairé
Accès aux fonctions Bluetooth®
d’enregistrement ainsi qu’à la
personnalisation des paramètres
du stéthoscope
Augmenter le niveau
d’amplification
Choisir le mode
d’écoute (cloche,
membrane ou
gamme étendue)
Baisser le niveau
d’amplification
Marche/Arrêt

Inclus
Le logiciel d’analyse des sons cardiaques
et pulmonaires Zargis®StethAssist™
• Le logiciel se connecte au stéthoscope
électronique 3M™Littmann®3200 pour
une analyse en temps réel.
• Il affiche les sons enregistrés sous formes
de phono cardiogrammes et de
spectrogrammes imprimables.
• Réécoute en mode cloche, membrane ou
gamme étendue.
• 83 % des cardiologues ont indiqué entendre plus facilement un galop B3 avec un stéthoscope
électronique 3M™Littmann®série 3000.
• 82 % des cardiologues ont indiqué entendre plus facilement les souffles
d’insuffisance aortique avec un stéthoscope électronique 3M™Littmann®série 3000.
• 90 % des infirmières ont indiqué entendre plus facilement les bruits
pulmonaires anormaux avec un stéthoscope électronique 3M™Littmann®
série 3000.
En utilisant un stéthoscope cardiologique traditionnel en
comparaison avec un stéthoscope électronique
3M™Littmann®série 3000 :
• Les cardiologues ratent un galop S3 40 % PLUS SOUVENT.
• Les cardiologues ratent un souffle valvulopathique
CINQ FOIS PLUS SOUVENT.
• Réécoute à vitesse réelle ou ralentie de
tout ou partie de l’enregistrement.
• Les fichiers peuvent être ajoutés au
dossier patient ou envoyés sous forme
anonyme à un confrère pour avis médical.
Conçu pour visualiser les auscultations, il permet de les réécouter et de les stocker dans
le fichier patient sous forme de fichiers sons.
Expériences cliniques
Lors d’études comparant des stéthoscopes cardiologiques acoustiques
aux stéthoscopes électroniques 3M™Littmann®série 3000 :
Vue détaillée du logiciel
Zargis®StethAssist™
Réécouter tout ou partie
des enregistrements à vitesse
réelle ou au ralenti.
Plusieurs visualisations
possibles pour une analyse
détaillée.
Cliquez sur le site
d’auscultation pour écouter
les sons pendant que le phono
cardiogramme s’affiche.
Bruit
ambiant
Bruit
ambiant
Cœur
La technologie de réduction des bruits
ambiants
Les bruits ambiants ne se trouvent pas uniquement
dans l’air, ils se répandent également à travers le corps du
patient. Lors d’une auscultation avec un stéthoscope électronique
3M™Littmann®série 3000, les bruits ambiants sont captés par de minuscules
orifices sur la membrane, où ils rencontrent les bruits qui traversent le corps.
Les deux sources de nuisances sonores s’annulent, vous permettant d’écouter
clairement les bruits du cœur, des poumons et du corps que vous souhaitez entendre.
La technologie de réduction
des bruits ambiants élimine en
moyenne 85 % des bruits ambiants.
Ce procédé est différent de la
filtration électronique
qui peut éliminer certains bruits
corporels.