Stéthoscope électronique modèle 3000 Littmann® 3MMC

Compagnie 3M Canada 3M Health Care
C. P. 5757
London (Ontario) N6A 4T1
Canada USA
3M Health Care / Soins de santé
3M Centre, Building 275-4W-02
St. Paul, MN 55144-1000
USA
1 800 563-2921 (Ontario)
1 800 361-4488 (Québec et provinces atlantiques)
1 800 661-8126 (Ouest du Canada)
3M et Littmann sont des marques
de commerce de 3M, utilisées
sous licence au Canada.
© 3M 2006
0603-MS-24837-F
Stéthoscope électronique modèle 3000
Littmann®3MMC
avec réduction du bruit ambiant
Jusqu’à maintenant, les avantages de l’amplification dans les stéthoscopes électroniques
étaient annulés par leur sensibilité aux sons gênants du bruit ambiant.
Désormais, grâce à une amélioration
technologique exclusive, connue sous
le nom de réduction du bruit ambiant,
le stéthoscope électronique modèle 3000
Littmann®3MMC vous permet d’éliminer
de 75 % (-12 dB) en moyenne les bruits
présents dans la pièce sans éliminer les bruits
critiques émis par le corps. Combinez cette
technologie à une amplification 18 fois
supérieure à celles des meilleurs stéthoscopes
acoustiques (non électroniques) et vous
obtenez un instrument unique qui vous
aidera à détecter les bruits du cœur et des
poumons, ainsi que les bruits émis par
le corps.
COMMENTAIRES
DES CLINICIENS.
82 % des cardiologues ont
indiqué qu’il était plus facile de
détecter/entendre un souffle de
régurgitation aortique (niveau I ou
II) avec le modèle 3000 qu’avec
un stéthoscope de cardiologie
acoustique (non électronique).1
90 % des infirmiers et
infirmières en soins de phase
aiguë ont indiqué qu’il était plus
facile de détecter/entendre les
bruits des poumons anormaux
avec le modèle 3000 qu’avec un
stéthoscope de cardiologie
acoustique (non électronique).2
RENSEIGNEMENTS POUR COMMANDER
Modèle Description
3000 Stéthoscope électronique
modèle 3000 Littmann®3MMC
73,7 cm (29 po) de longueur
Choix de couleurs
Noir – 3000BK29
Bourgogne – 3000BU
Marine – 3000NB
Pour en savoir plus sur les stéthoscopes
Littmann 3M, visitez notre site Web à l’adresse
www.littmann.com. Ou téléphonez au Centre
de renseignements de la Division des produits
de soins de santé, au 1 800 364-3577.
Stéthoscope
électronique
modèle 3000
Littmann®3MMC
avec réduction du bruit ambiant
1. 100 cardiologues ont écouté des bruits du cœur préenregistrés, avec et sans
souffle de régurgitation aortique de niveau I ou II, présentés selon un ordre
aléatoire en présence de bruit ambiant variant de 70 dB à 75 dB. Les
cardiologues ont écouté les bruits avec le modèle 3000 et un stéthoscope
de cardiologie acoustique (non électronique).
2. 136 infirmiers et infirmières en soins de phase aiguë ont écouté des
bruits des poumons normaux et anormaux, dans le but de les identifier,
en présence de bruit ambiant variant de 70 dB à 75 dB; les bruits ont
été écoutés à l’aide du modèle 3000 et d’un stéthoscope acoustique
(non électronique).
MC
3M_Litt3000_Bro_FR_24837 4/28/06 4:30 PM Page 1

SOURCES DE
BRUIT AMBIANT
Voix humaines
et mouvement
Équipement médical
(respirateur, cœur-
poumon artificiel,
moniteur cardiaque)
Autres sons de
l’environnement
FONCTIONNEMENT DE
LA RÉDUCTION DU
BRUIT AMBIANT.
Le bruit ambiant ne voyage pas que dans l’air,
on le retrouve aussi dans le corps du patient.
L’élément clé qui permet de réduire le bruit
ambiant est de traiter les deux voies d’accès.
C’est exactement ce que fait la technologie
de réduction du bruit ambiant, sans toutefois
filtrer les bruits importants. Le bruit présent
dans la pièce pénètre le stéthoscope par une
mince ouverture dans le pavillon et, une fois
à l’intérieur, se mêle au bruit produit par le
corps du patient. Les deux bruits s’annulent,
ne laissant entendre que les bruits émis par le
cœur et les poumons, et les autres bruits émis
par le corps que vous devez entendre.
Bruit
Réduction du bruit ambiant à l’œuvre
ambiant
Bruit
ambiant
Cœur
Une seule pile alcaline AAA fournit
jusqu’à 200 heures (environ six mois)
de fonctionnement continu.
Avertissement sonore de
charge faible de la pile.
Arrêt automatique
après 3 minutes
d’inactivité.
Réglage du volume
programmable.
Les tubes de cardiologie
traditionnels permettent de se
replier facilement et d’être
placés dans une poche.
Offert en
plusieurs couleurs.
Amplification jusqu’à
18 fois supérieure à celle
des meilleurs stéthoscopes
non électroniques.
Pavillon antifrissons
pour le confort des
patients.
Membrane à faible
friction : brevet en
instance.
Pavillon polyvalent
convenant aux nourrissons,
aux patients pédiatriques et
aux adultes.
Commande ergonomique
à un bouton vous
permettant de régler le
volume et le mode de
fréquence à l’aide
d’un seul doigt.
Les tubes auriculaires sont munis
des embouts auriculaires à pression
souples brevetés Littmann®3MMC
(offert en deux grandeurs) pour une
excellente étanchéité acoustique
et un ajustement confortable.
La qualité du son demeure dans
les limites des spécifications après
l’avertissement sonore de charge
faible de la pile.
Pavillon de conception
ergonomique pour une
manipulation facile à
une seule main.
La technologie de réduction du bruit ambiant
annule acoustiquement 75 % en moyenne des
bruits gênants présents dans la pièce.
Cet effet d’annulation acoustique
diffère du filtre électronique,
lequel peut également
filtrer certains éléments
des bruits émis par
le corps.
MC
3M_Litt3000_Bro_FR_24837 4/28/06 4:30 PM Page 2