Mise en page 1

PLUS DE 20% DE CLIENTS EN PLUS ! L’été 2013 laissera
de bons souvenirs chez Télévitale. À peine rentrés de notre séminaire
à Bali, nous avons fêté les 20 ans du groupe le 1er juillet. Beaucoup
de nos partenaires nous ont fait l’honneur de leur présence amicale,
jusqu’à très tard dans la nuit pour certains, ainsi que les artistes qui
ont émerveillé le public par leur talent et leur générosité. Durant
l’été, nous n’avons pas relâché nos efforts, afin de vous apporter un
service toujours plus qualitatif. Application récompensée, puisque le
module de gestion des ordonnances et bordereaux, par exemple, va
faire gagner plusieurs heures par mois aux auxiliaires médicaux.
D’autres innovations sont prévues dans les prochains mois. Tout ce
travail a un impact positif sur l’évolution du groupe. En juin, le
GIE Sesame Vitale nous classait à la 8eplace des éditeurs, toutes
spécialités confondues. Mieux encore : comparé à l’ensemble de ses
concurrents, Télévitale enregistre la plus forte progression du
nombre de clients depuis le 1er janvier : +21% ! Soyez donc ici
encore remerciés pour la confiance que vous nous témoignez en
choisissant nos solutions. PATRICK ALLIBERT, P-DG GROUPE TÉLÉVITALE
Logiciel de gestion de cabinet, facturation, télétransmission et comptabilité, dédié aux infirmières
et infirmiers, kinésithérapeutes, orthophonistes, orthoptistes, pédicures-podologues, médecins
généralistes et spécialistes, dentistes, centres de santé. Pour en savoir plus : www.televitale.fr
20 a n s Depuis 1993
info
TÉLÉVITALE INFO N°23 - AUTOMNE-HIVER 2013
TOUT SOUS
LA MAIN
AVEC TÉLÉVITALE!
Infovitale n°23 07/10pourBAT.QXP 08/10/13 09:38 Page1

ÉVOLUTIONS
Des nouveautés
pour tous
les utilisateurs
■Assistant DRE :
ajout de la recherche
par numéro (en plus
de la recherche par nom)
■Gestion du bordereau
d’accompagnement
des ordonnances pour
les auxiliaires médicaux
■Ajout de nouveaux champs
de fusion dans les modèles
de courriers (informations
issues des factures)
■Possibilité d’imprimer
les messages reçus depuis
la messagerie Télévitale
LE SAVIEZ-VOUS ?
Vous pouvez
consulter ou
envoyer des
messages à nos
services en utilisant
le menu Outils, rubrique
Messagerie Télévitale.
LE SAVIEZ-VOUS ?
L’onglet Prescriptions
à facturer pour tous
les praticiens” de
l’écran “Facturer”
permet d’enchaîner
la facturation de
plusieurs prescriptions
pour plusieurs
infirmiers.
Le tableau de bord vous permet aussi :
■de gérer des codes couleur par praticien
■d’accéder rapidement au
bilan d’activité par patient
(fonction “vus ce jour”)
■d’augmenter la taille
des caractères jusqu’à 140%
Vous êtes kinésithérapeute ou orthophoniste ?
Pour cette vingtième rentrée, Télévitale tient à marquer son évolution et sa proximité avec
ses utilisateurs. Ainsi, c’est à vous de choisir le thème de la nouvelle page d’accueil de votre
logiciel. Et dans le même souci de vous faciliter le quotidien, nous lui avons apporté, selon
vos remarques, un certain nombre de transformations. Voici donc un résumé des
principales améliorations disponibles pour cette rentrée 2013.
Un logiciel qui vous ressemble
■Vous avez désormais la possibilité de
décharger seulement les factures réalisées
sur le TLA (conservation des factures char-
gées) ainsi que les informations patients.
■Les factures comportant plus de 99 lignes
peuvent être découpées automatiquement.
■La facturation enchaînée vous permet
dorénavant d’ignorer une prescription
sélectionnée et d’exclure des infirmiers
de la facturation.
Une nouvelle page
d’accueil pour Télévitale,
c’est à vous de choisir !
1993 2010
2000
Vous êtes infimier(e) ?
Rendez-vous prochainement
sur notre page Facebook pour
choisir le design de la page
d’accueil de la version 2014
de Télévitale
Télévitale vient de fêter son ving-
tième anniversaire. Pour rester
sur cette note festive tout en
abordant l’automne, nous vous
proposons de découvrir l’évolu-
tion de sa page d’accueil, de sa
naissance à aujourd’hui. Celle
de demain, c’est vous qui la choi-
sirez. Rendez-vous sur notre Face-
book (en tapant “Télévitale SAS”)
pour découvrir les maquettes propo-
sées. Celle qui remportera vos suf-
frages deviendra le thème graphique
par défaut.
?
Et en 2014
TÉLÉVITALE INFO N°23 - AUTOMNE-HIVER 2013
2
Infovitale n°23 07/10pourBAT.QXP 08/10/13 09:38 Page2

Connaissez-vous
l’interface Plaies &
cicatrisations de Télévitale ?
Dopcica est
un logiciel
de gestion
de dossiers
patients
spécialisé dans le suivi des plaies
et des cicatrices, élaboré en 2003
par des professionnels de santé
et des experts de l’informatique, avec
l’aide de l’association Domcica31.
Les informations administratives
du patient, les coordonnées
des médecins prescripteurs
et les noms des membres du cabinet
enregistrés dans Télévitale sont
envoyés dans Dopcica, ce qui évite
leur ressaisie. Le contrat comprend
la mise à jour du logiciel et la réponse
par mail aux questions posées
concernant l’utilisation du logiciel.
Découvrez-le gratuitement pendant
30 jours !
Télévitale sur
smartphone :
à vous de jouer !
Depuis quelques mois
déjà, votre logiciel
décline sa version
Android, et nos
développeurs
travaillent à une version
compatible iPhone. Pour rappel,
en téléchargeant l’application
Télévitale depuis Google Play, vous
avez accès au détail de vos tournées
quotidiennes, aux coordonnées
des patients, aux rendez-vous posés
depuis le tableau de bord, vous
pouvez saisir des notes, enregistrer
des mémos vocaux ou prendre des
photos (plaies, escarres, attestations
mutuelles, etc.). Feuille de route,
annuaire patients médecins,
géolocalisation… : un éventail
de services dans votre poche !
Nos ingénieurs travaillent à l’évolution
de cette application mobile, mais
pour répondre au mieux à vos attentes
en la matière, nous vous invitons
à nous faire part de vos retours et
demandes particulières par mail :
[e-mail].
TVA : changement de taux
Au 1er janvier 2014, le gouvernement
modifiera les principaux taux de TVA.
Le taux de 19,6 passe à 20%. Cette
augmentation aura un impact de
quelques centimes sur le tarif
de votre contrat de maintenance
ou de votre location. Pour un lecteur
Vitalact 3S, par exemple, la location
mensuelle passe de 23,90 à 23,98 €.
Norme SEPA
Les prélèvements bancaires
sont maintenant au format européen.
Pour plus de détail, consultez le site
de Télévitale (www.televitale.fr).
PORTRAITS DE PROS
Orthophoniste, kinésithérapeute, infirmière
ils ont choisi Télévitale et nous parlent d’eux
Enfant, ma sœur était suivie
par un orthophoniste et j’avais
trouvé pertinente cette aide
individuelle associée au quotidien
scolaire. Beaucoup d’orthopho-
nistes hésitent entre ces deux pro-
fessions, d’ailleurs, et les ensei-
gnants ont peu de temps pour le
soutien individuel, c’est ce que
j’apprécie dans mon exercice.
D’autant que je travaille beaucoup
avec les équipes éducatives.»
Anne Gubanti partage son emploi du temps entre
deux cabinets proches de Lyon. «Je travaille trois
jours à Cailloux-sur-Fontaines avec mon associée et
deux jours et demi à Saint-Cyr-au-Mont-d’Or, où je
suis collaboratrice.» Elle se rend trois matins et un
après-midi au domicile des patients qui ne peuvent
se déplacer ainsi que dans une maison d’enfants et
une maison de retraite. Elle apprécie ce planning
énergivore mais enrichissant, elle qui a été plongée
dans le bain de la pratique dès sa deuxième année
d’études. «J’ai appris le métier en Belgique, qui
mise beaucoup sur la pratique, alors que les étu-
diants en France sortent de l’école avec un bagage
théorique plus lourd.»
Et en virtuose du terrain, la jeune femme s’est tout
de suite faite à Télévitale, qui a remplacé son logi-
ciel Api Santé au printemps. «Je le trouve très com-
plet et clair, je l’ai pris en main très vite. Ce que
j’apprécie particulièrement: les opérations d’en-
caissement. Vous pouvez tout de suite les enregis-
trer en détail (numéro du chèque, banque, etc.). Et
les infos Sécurité sociale sont plus lisibles: vous
savez quel paiement correspond à quel patient, ce
qui n’était pas le cas avant;je recevais un pack glo-
bal. Maintenant, je sais toujours où j’en suis!»
Si Richard Jackowski a choisi
de se tourner vers l’ostéopa-
thie en 1985, dix ans après
l’obtention de son diplôme de ki-
nésithérapeute, c’est pour amélio-
rer sa technique: «Je m’y retrouve
plus, je me sens mieux équipé,
avec une vision du corps dans sa
globalité.» Et pour exercer son art,
c’est vers les sportifs de haut ni-
veau, qu’il s’est tourné. «L’ostéopathe est un mé-
canicien du corps humain, et les sportifs, tels des
bolides de compétition, sont en première ligne.»
Contacté, à ses débuts, par l’équipe de football de
Salon-de-Provence, dont il s’occupera à plein
temps jusqu’en 1991, il est également sollicité par
l’équipe de rugby à XV de la ville, puis par l’équipe
de France de course de montagne, celle de 100 km
de course à pied, etc. Pendant vingt ans, il soignera
aussi les équipes de France de nage avec palmes.
«La grande leçon, c’est qu’il n’y a pas de blessure
propre à un sport. La compétition engendre le
stress, et le sport n’est pas la cause du problème
mais le facteur déclenchant. La douleur, c’est le si-
gnal d’alarme. Mon travail est de trouver ce qui l’a
déclenchée.» Richard Jackowski suit donc les spor-
tifs une fois par mois en préventif, établit un bilan
articulaire au même rythme, et les voit deux fois
dans le mois s’ils ont besoin de soins. «Pendant les
stages, on a le temps de préparer les sportifs tran-
quillement, ce qui n’est plus le cas en compétition,
où nous devons travailler dans l’urgence, avec obli-
gation de résultat immédiat.» Pas toujours facile
de faire parler ces personnalités. C’est sans doute
la raison qui a poussé ce passionné d’anatomie à
s’approprier la kynésiologie, qui permet de trouver
l’origine de la douleur grâce à des tests muscu-
laires. Toutes ces techniques déployées procurent
de bons résultats.
À 62 ans, Richard Jackowski pratique toujours à son
cabinet et fait partie du staff médical de l’équipe de
basket de Sorgues (nationale 1). Télévitale, il l’uti-
lise depuis vingt ans pour quelques patients, et lors
de ses séances dans un centre d’autisme à Pélis-
sanne. «Lorsque mon épouse était kiné, elle en
était équipée, c’est moi qui gérait l’administratif.
Je me souviens qu’à l’époque, les feuilles de soins
étaient en papier chimique, que nous remplissions
avec une imprimante à aiguille.»
Syndicaliste, Béatrice Galvan,
53 ans, l’est depuis l’obten-
tion de son diplôme en 1980,
pour défendre les intérêts d’une
profession mal reconnue et diffi-
cile. Après dix ans d’hôpital, elle se
dirige vers l’exercice libéral, qui la
passionne, mais lui semble encore
plus ingrat en termes de reconnais-
sance. «Et pourtant, le nombre
d’hospitaliers qui deviennent libéraux augmente.
Nous sommes 73000 aujourd’hui, contre 55000
il y a 7, 8ans. Ici, à Mions, le chiffre a doublé en
3 ans!» Présidente de l’Organisation nationale des
Syndicats d’Infirmiers Libéraux depuis mars der-
nier, elle déplore les idées reçues qui scindent les
deux univers, et le manque de combativité dans
notre société. «Les hospitaliers maîtriseraient la
technique, et nous serions vénaux. Quant à la
contestation sociale, elle n’existe plus, ça rend leur
toute puissance aux dirigeants.» Ce qui ne l’em-
pêche pas de croire en ce qu’elle fait, avec ses trois
consœurs du cabinet. «Nous sommes très polyva-
lentes, capables de nous occuper des cas les plus
lourds (fin de vie, perfusions, pompes à morphine,
etc.).» Une réputation qui implique un agenda
chargé. Pour mieux faire face, elles se sont
équipées, il y a un an, de la solution réseau de
Télévitale (logiciel qu’elles utilisent depuis 2005):
un serveur et chacune son PC doté d’une clé 3G.
«Nous n’entrons les données qu’une fois, ce qui
annule les risques d’erreur et nous fait gagner du
temps: nous faisons en 1h ce qui nous prenait une
demi-journée par semaine.»■
Anne Gubanti,
30 ans, orthopho -
niste près de Lyon
depuis cinq ans
Richard Jackowski,
kinésithérapeute
et ostéopathe
à Pélissane (13)
Béatrice Galvan,
présidente nationale
de l’Onsil et infir -
mière à Mions (69)
«
TÉLÉVITALE INFO N°23 - AUTOMNE-HIVER 2013 3
Infovitale n°23 07/10pourBAT.QXP 08/10/13 09:38 Page3

■“Télévitale Info” est édité par la société TÉLÉVITALE SAS ■Immeuble Le Gamma - 95,av.des Logissons- 13770 Venelles■Tél.:[phone]■Fax: [phone] ■Contact:[e-mail] ■Rédacteuren chef : Patrick Allibert ■ Conception, réalisation: , Venelles ■ Photos : Télévitale, oly5/Fotolia.com, DR ■Impression: Vallière, Miramas (Imprim’Vert), sur un papier certifié écoresponsable■ Dépôt légal: à parution
L
e
g
SÉMINAIRE ANNUEL
Du 6 au 16 juin dernier, plus d’une
cinquantaine de professionnels de
santé, clients de Télévitale, se sont en-
volés pour Denpasar. C’est à Ubud, le
centre culturel et artistique de l'île, que
la première surprise attendait les
convives : à peine installés à leur table
du petit déjeuner, ils comprirent pour-
quoi la rue de leur hôtel se nommait
“Jala Monkey Forest”, abritant plus de
200 macaques à longue queue ; de
l’arbre au croissant, il n’y avait qu’un
saut… Excursions en VTT ou en 4x4
ont permis de traverser des villages ou
de se restaurer au cœur d’une forêt, de
mets cuits au charbon de bois. L’étape
de Sanur, avec, sur la plage, l’Hôtel
Mercure, ses jardins luxuriants et
sa table raffinée, ont offert à tous
l’occasion de se ressourcer dans les
meilleures conditions. Les sportifs ont
pu s’adonner au kite-surf ou à la plon-
gée. Pour la soirée de gala, Télévitale
avait organisé, dans le vaste palais Puri
Saren Agung du dernier “roi” d’Ubud,
le mariage en avant-première d’Isabelle
(orthophoniste) et Christophe dans la
plus pure tradition balinaise. Spectacle
et repas à la lueur des torches dans la
cour du palais, sous les yeux rieurs des
villageois et ceux, émerveillés, de notre
groupe convivial. Est-il besoin de pré-
ciser que les formations furent suivies
tous les soirs par des participants stu-
dieux, gagnés par la douceur de vivre
des habitants de cette île si sereine?
Formation et
douceur de vivre à Bali
Pour les vingt printemps de Télévitale, c’est à Bali
que la soixantaine de séminaristes s’est retrouvée.
TÉLÉVITALE INFO N°23 - AUTOMNE-HIVER 2013
4
RÉGLEMENTATION
Le SCOR de la Cnam
prochainement
dans votre logiciel
Dans le cadre du développement de l’offre de nouveaux
services aux professionnels de santé et de la simplification
administrative, la Cnam vient de mettre en place le service
SCOR (SCannérisation des ORdonnances). Il consiste à dé-
matérialiser l’envoi des pièces justificatives papier de la fac-
turation par les professionnels de santé aux assurances mala-
die obligatoires (AMO). SCOR concerne tous les auxiliaires
médicaux, sans attendre la signature de nouvelles conventions
nationales. À l’heure où nous mettons sous presse, la nouvelle
version du cahier des charges SCOR est publiée ; elle devrait
être épurée de ses contraintes originelles. Une mise à jour
gratuite de Télévitale intégrant SCOR vous sera proposée
prochainement.
CONNEXION DISTANTE
Partagez
vos données
Cette solution, proposée depuis plusieurs
années par Télévitale, rencontre de plus
en plus de succès. Le système consiste en
un serveur et autant de terminaux que d’uti-
lisateurs. Il permet à plusieurs profession-
nels de travailler sur une base commune
(planning, patients, ordonnances) de chez
eux, du domicile de leur patient ou de n’im-
porte où, pourvu qu’ils soient équipés d’un
PC portable (ou d’une tablette) et d’une clé
3G ; les applications et les bases de données
sont stockées sur un serveur installé chez un
membre de l’équipe. Une technologie qui
permet de réduire les coûts. Abonnement
mensuel à partir de 35 € TTC/mois.
10 à 20%
DE REMISE
sur les lecteurs
fixes et portables
20 ans
OFFRE
ANNIVERSAIRE
Infovitale n°23 07/10pourBAT.QXP 08/10/13 09:38 Page4