une marque de PagesJaunes groupe Tarifs et conditions générales de vente 2010 www.horyzon-media.com [email protected] 01 41 31 61 50 // HORYZON MEDIA, une activité qui se conjugue au pluriel ! H ORYZON MEDIA display H ORYZON MEDIA clics Les espaces publicitiaires de 70 sites puissants et reconnus vendus à l’affichage H ORYZON MEDIA direct La vente à la performance sur un réseau à taille humaine de plusieurs milliers de sites H ORYZON MEDIA Envoi d’e-mailings ciblés sur des bases qualitatives issues de sites référents du paysage internet H ORYZON MEDIA mobile Commercialisation d’espaces publicitaires sur les sites mobiles de marque et les applications mobiles de renom H ORYZON MEDIA worldwide Diffusion de formats publicitaires sur plus de 1 000 sites et 30 pays HORYZON MEDIA, la régie pluri-disciplinaire pour répondre à toutes vos problématiques de communication digitale ! 2 // Editorial En avant propos La communication digitale est en pleine mutation, avec un lissage des investissements qui ne sont plus aujourd’hui focalisés que sur le display et le search. On observe une montée en puissance des autres leviers tels que la performance, le marketing direct et le mobile. HORYZON MEDIA a fait le choix d’être partie prenante de ces changements en lançant dès 2006 l’activité HORYZON MEDIA clics qui, grâce à son réseau de plus de 7 500 sites partenaires répond aux problématiques de génération de trafic et de création de prospects sur internet. En 2008, l’activité HORYZON MEDIA mobile a su emerger de la plétore des régies mobiles et proposer une offre différenciante et qualitative. En effet, l’offre «mobile» construite autour de 15 sites et applications de marques fortes répond à sa manière au marché mobile en pleine expansion. 2009, l’année des lancements pour HORYZON MEDIA avec la mise en place succéssive de 2 nouvelles activités : HORYZON MEDIA worldwide qui couvre plus de 30 pays et 1 000 sites et enfin HORYZON MEDIA direct répondant au besoin montant d’adresser un message publicitaire à la bonne personne. 2010 sera pour HORYZON MEDIA l’année de la consolidation de ces 5 activités mais aussi de la mise en place d’une gamme de produits en adéquation avec la dynamique du marché publicitaire. Eric Aderdor Directeur Général Thomas Charles Directeur Marketing 3 // Notoriété Positionnement des activités Image Trafic Conversion H ORYZON MEDIA Opérations spéciales H ORYZON MEDIA display Habillage des pages d’accueil Couverture de plus de 30 millions d’internautes uniques 70 sites couvrant l’ensemble des thémathiques Ciblage comportemental sur les sites premium H ORYZON MEDIA clics Vente au CPC sur un réseau de 7 500 sites multi thématiques et cibles Liens sponsorisés : Packs de clics CPA et CPL sur le réseau H ORYZON MEDIA mobile Sponsoring d’applications mobiles Visibilité sur 15 sites mobiles premium Marketing direct : SMS/MMS H ORYZON MEDIA direct E-mailing ciblé Asilage Mass mailing H ORYZON MEDIA worldwide Visibilité sur plus de 30 pays et 1 milliard de VU Ciblage des IP Françaises sur les sites étrangers Vente au CPC 4 // Sommaire Sommaire L’offre commerciale HORYZON MEDIA display HORYZON MEDIA clics HORYZON MEDIA mobile HORYZON MEDIA worldwide HORYZON MEDIA direct p7 p8 p9 p10 p11 Les réalisations 2009 p12 Les conditions commerciales Les tarifs Les remises Les majorations p15 p16 p17 p18 Les conditions générales de vente p18 Contacts p23 5 une marque de PagesJaunes groupe L’offre HORYZON MEDIA // display L’offre display 30 millions de visiteurs uniques par mois 4 internautes sur 5 90% des 25-49 ans internautes couverts PUISSANCE - PagesJaunes Thème auto-moto - Mappy - Autodéclics - Racing Live - Le blog Auto - Moto-net - annoncesjaunes - Kijiji auto Thème TOURISME - Gusbazar auto - J’annonce - Vozavi auto - Expedia - Mappy - Lastminute - Ebookers - Abritel - Hotels - Météo123 Thème ACTUALITé - Le Post - Futura-Sciences - Paperblog - PCINpact - Culturepub - Météo123 - Le 10 sport - Mappy Thème HIGH TECH - Anyresa - Ryanair - Paperblog voyages - Bourse de vols - Météo City - PCINpact - Generation NT - PCAstuces - Grosbill - Futura-Techno - Hiboox - Shopping.com Thème EMPLOI - Marcelgreen - Monster - Jobintree - annoncesjaunes - MétéoJob - Recrut - Kijiji emploi - Kapstages Thème Conso - Cmonjob - Cadres online - Cadremploi - Keljob Cible hommes - Men’s Up - Racing Live - Paperblog - Trombi (ciblé) - Futura-Sciences - Lemoneymag - Entrevue - Les dessous du sport - Le 10 sport - Le blog finance - Une rencontre - Easyflirt - Auchandirect - Telemarket - Vozavi - Loonéo - Touslesprix - Prix du net - Shopping.com - E-buddy - Maximiles - Ryanair - Grosbill - Lastminute - Expedia CIBLE FEMMES - Terrafemina - Jedessine - Paperblog - Trombi (ciblé) - Futura-Santé - Leblog luxe - Maman! Cible jeunes - Hi5 - Jiwa - StarZik - PSPGen - Kapstages - Jeux.fr - Jeu.fr - Hoabuster - Vozavi high-tech - Neuf mois - Recette.net - Badiliz - OmegaTV - Easyflirt (ciblé) CIBLE CSP+ - Mappy - Racing Live - Terrafemina - Men’s Up - Futura-Sciences - Expedia - Météo123 CIBLE pro - Pagespro - Techni contact - PCINpact - Generation NT - Lastminute - Le blog des Montres - Culture Pub - Le Post - Météo City Cible GREEN - Marcelgreen - Autodéclics green - Futura Environnement - Men’s up green - Futura maison Une offre qualitative commercialisée exclusivement au CPM FUTURA - SCIENCES COM Quelques sites de l’offre 70 sites premiums de marques fortes et reconnues constituent l’offre de l’activité HORYZON MEDIA display 7 // clics L’offre display 7 500 sites un réseau à taille humaine 4 150 millions de clics par mois nouveaux sites par mois Les principaux packs de l’offre « clics » Thème auto-moto - Mavoiture.info - Latribuneauto.com - Mister-auto.com - Gtliens.com - ... 15 Thème TOURISME - Voyageons-plus.com - Outcamp.net - Weekendo.com - Voyageons-autrement tes 0 si Thème LOISIRS - VODemotion.com - Nintendo-master.com - Cinemakado.fr - Starzik Thème FINANCE - Labourseetlavie.com - Francetransactions - Sportbourse.com - Bourseacademie.com - ... ites s 250 Thème SPORT - Futuragolf.com - Voilesnews.fr - Topmercato.com - Football365.fr - ... ites s 700 Cible hommes - Modepourhomme.fr - Spot-bourse.com - Auto365.fr - E-illico.fr - ... Thème Décoration 400 - Le-design.fr - Izideco.com - Ladecoration.fr - Univers-maison.com - ... sites ites 80 s CIBLE FEMMES ites s 400 Cible JEUNES - Cafe.com - i-cowblog.com - Mypermisbox.com - Seriesparadise.com - ... sites 130 - Recette2cuisine.fr - Jeux2filles.fr - Taaora.fr - Mariee.fr - ... 500 CIBLE CSP+ sites - Courseaularge.com - Classiquenews.com - Cyberscopie.info - Voilesnews.fr ... CIBLE pro ites 0s 1 00 - Cadrexport.com - Espacedevispro.com - Easyfranchise.fr - Entreprenez.fr - ... 500 sites Cible Enfants 100 sites - Jeux-de-filles.com - Pourleskids.fr - Entoukids.com - Ruedesenfants.com - ... 300 sites La performance conjuguée sous toutes ses formes : CPC, CPA, CPL Avec des propositions sur-mesure Quelques sites de l’offre 1,5 miliards d’impressions réalisées chaque mois sous forme de formats classiques, e-mailing, vidéo ... 8 // mobile L’offre mobile 3 millions de visiteurs uniques par mois 2 millions de numéros ciblables pour des campagnes SMS/MMS PUISSANCE - PagesJaunes Thème Services Thème DIVERTISSEMENT - Mappy - Pagesjaunes - Petit Futé - Météo123 - Info-concert - Oui FM - Telerama - Mosaic Thème ACTUALITé Thème HIGH TECH - Comment ça marche Thème Sport & auto - Le Monde - Le Post - Mappy Thème iPhone - Footmercato - Autodéclics - Mappy - Mosaic - Oui FM - Goojet - Autodéclics PUSH SMS/MMS - Maximiles - Mailorama - Mappy - Goojet - Telerama - Le Monde Sponsoring 118 008 Un message publicitaire inséré directement dans le SMS de réponse. (ciblage géo et thématique.) Store Locator Mappy Intégration au coeur des services et de la cartographie Mappy Une offre sélective constituée de sites et d’applications fortes du marché. Modes de vente : CPM & Forfait, CPC (Goojet) Quelques sites de l’offre 15 sites mobiles et applications de marques reconnues 9 // worldwide L’offre worldwide 1 milliard de visiteurs par mois 30 13 pays couverts SITES INTERNATIONAUX - Mappy - Racing Live - Expedia - Lastminute - Spil Games - The Weather milliards de pages vues dans le monde REGIES LOCALES PARTENAIRES Channel - Monster - ... - BV! Media - Romandi Online - ... REGIES INTERNATIONALES PARTENAIRES - Premium Publishers Online - Adgent 007 - ... Deployez votre communication à l’international en vous appuyant sur notre expertiste et bénéficiez d’un seul interlocuteur pour couvrir l’ensemble des pays! 1 000 sites permettant de couvrir les internautes du monde entier et de construire des strategies ciblées constituent l’offre de l’activité worldwide Focus sur l’offre Espagne Cible ENFANTS - Yodibujo.es - Juegos.com - Wildtangent - Zapjuegos.com - Juegosdechicas - JuegosXaChicas - Televeo - Babysitio THEME TOURISME - Mappy - Easy Viajar - Viajeros - Ryanair THEME LOISIRS - Taringa! - Televeo - Wikio - Wildtangent - Hiboox CIBLE pro - QDQ - Acuista.com 6,5 millions de visiteurs uniques hispaniques par mois consultent les sites de l’offre HORYZON MEDIA Espagne 10 // direct L’offre direct 6 millions d’adresses dédupliquées 24 +50 bases e-mail Thème HIGH TECH - Hiboox - Grosbill - Jiwa - Third Voice critières de ciblage Thème CONSO - Auchandirect - Telemarket - Grosbill - Maximiles - Smartappli Thème TOURISME - Marcelgreen - Loonéeo - Annoncesjaunes - Guzbazar - Lastminute - Travelski - Mappy - Anyresa Thème BANQUE/ASSURANCE Empruntis Cible B2B CIBLE HOMME - Sports - Football - Sport4fun - Clubsrugby - Hellopro - Technicontact - Men’s up CIBLE Femme - Jedessine - Unerencontre - E-santé - Trombi Des bases qualitatives à fort potentiel de ciblage vendues au CPM Quelques bases de l’offre bazar HORYZON MEDIA direct c’est aussi d’autres leviers de marketing direct : asilage, mailing papier etc. 11 une marque de PagesJaunes groupe Les réalisations 2009 // Les réalisations 2009 Hewlett Packard sur Jedessine A l’occasion du lancement de sa nouvelle imprimante Photosmart, HP s’associe à Jedessine pour mettre en place un dispositif innovant et s’assurer une visibilité optimale auprès des enfants et de leurs parents. Orange sur Infoconcert.mobi Habillage intégral du site infoconcert.mobi pour accompagner le lancement de la campagne virale Orange RockCorps. PagesJaunes fait son cinéma La page d’accueil de PagesJaunes a été investie successivement par les personnages givrés de l’Âge de Glace à l’occasion de la sortie en salles du 3ème opus, puis pour le lancement de Lucky Luke. Kia détruit Autodéclics Pour la sortie de la nouvelle KIA Ceed, Autodeclics a mis en place un dispositif original et impactant afin d’assurer à KIA une visibilité optimale sur son site. Les éléments marquants du dispositif sont : la déstructuration de la page d’accueil, l’habillage du curseur, le corner, l’habillage... ! 13 // Les réalisations 2009 Le bonhomme Michelin chez Marcel Green Pour communiquer sur ses pneus verts auprès des internautes, Michelin choisit logiquement Marcel Green, le magazine de l’éco-consommation, et met en place un dispositif composé d’un espace dédié, d’intégrations éditoriales, et d’un mix de formats intégrés et de formats impactants. Cartier pour l’appli Lemonde iphone Pour promouvoir son nouveau modèle de montre auprès d’un public tendance, Cartier s’offre la pre-home de l’application mobile du Monde. Mappy s’offre une nuit au musée Le cinéma est aussi sur mappy.com avec un premier habillage réalisé sur la nouvelle version du site. Un positionnement de choix sur l’un des sites serviciels préférés des français. BNP intégrée sur Mappy mobile Tout au long de l’année la BNP a été intégrée aux services de mappy mobile. Sur l’ensemble des versions du site mobile et de ses applications il est possible d’afficher la banque BNP la plus proche. Et pour les mobinautes équipés d’un iPhone, il peuvent s’y faire guider et entrer directement en contact avec le guichet ! 14 une marque de PagesJaunes groupe Tarifs et conditions générales de ventes // Tarifs H ORYZON MEDIA display Tarifs bruts Bannière Billboard Bouton Corner Flash transparent Habillage Interstitiel Lien texte Megabannière Megabannière expand Mega skyscraper Opération spéciale Pre-home Rectangle Rectangle expand Skyscraper Sponsoring Home Page Rotation générale Rubrique(s) Newsletter 25 € 75 € 20 € 75 € 75 € 135 € 100 € 15 € 35 € 45 € 45 € 20 € 60 € 16 € 60 € 60 € 108 € 80 € 12 € 28 € 36 € 36 € 23 € 68 € 18 € 68 € 68 € 122 € 90 € 14 € 32 € 41 € 41 € 23 € 68 € 18 € 68 € 68 € 122 € 90 € 14 € 32 € 41 € 41 € nous consulter nous consulter nous consulter nous consulter 150 € 50 € 60 € 35 € 120 € 40 € 48 € 28 € 135 € 45 € 54 € 32 € 135 € 45 € 54 € 32 € nous consulter nous consulter nous consulter nous consulter CPC CPA/CPL Forfait nous consulter Tarifs bruts nous consulter Bannières Bannière Expand Bannière expand avec mini-site Billboard cliquable Billboard non cliquable SMS WAP PUSH MMS Sponsoring 32008 Marques & Enseignes Mappy H ORYZON MEDIA clics Tarifs bruts Habillage Bannière Large bannière Skyscraper Carré Rectangle Liens texte 2€ 2€ 2€ 2€ 2€ 2€ nous consulter nous consulter nous consulter nous consulter nous consulter H ORYZON MEDIA direct Tarifs bruts E-mailing Asilage Mailing papier Home Page 350€/ CPM H ORYZON MEDIA mobile Rotation générale 35 € 40 € 45 € 70 € 60 € 350 € 450 € 550 € nous consulter nous consulter nous consulter nous consulter H ORYZON MEDIA worldwide Tarifs bruts Bannière Billboard Bouton Corner Flash transparent Habillage Interstitiel Lien texte Megabannière Megabannière expand Mega skyscraper Opération spéciale Pre-home Rectangle Rectangle expand Skyscraper Sponsoring Home Page Rotation générale Rubrique(s) Newsletter 25 € 75 € 20 € 75 € 75 € 135 € 100 € 15 € 35 € 45 € 45 € 20 € 60 € 16 € 60 € 60 € 108 € 80 € 12 € 28 € 36 € 36 € 23 € 68 € 18 € 68 € 68 € 122 € 90 € 14 € 32 € 41 € 41 € 23 € 68 € 18 € 68 € 68 € 122 € 90 € 14 € 32 € 41 € 41 € nous consulter nous consulter nous consulter nous consulter 150 € 50 € 60 € 35 € 120 € 40 € 48 € 28 € 135 € 45 € 54 € 32 € 135 € 45 € 54 € 32 € nous consulter nous consulter nous consulter nous consulter 16 // Remises et majorations Remises Tarifs bruts Remises Remise volume (base brut) > 50 000€ > 100 000€ > 200 000€ > 300 000€ > 500 000€ 5% 10% 15% 20% 30% Remise multi leviers 2 leviers 3 leviers et plus 5% 10% Remise professionnelle Remise nouvel annonceur Remise fidélité Remise pack 15% 10% 10% 20% Majorations Tarifs bruts Majorations Capping Ciblage Ciblage de programmation Ciblage comportemental Exclusivité sectorielle Citation double marque Vidéo (hors frais d'advserving) 15% 20% 10% 20% 25% 15% 10% Les frais techniques ne sont pas concernés par les remises Le montant minimum pour une proposition commerciale est de 1 000€ net 17 // Conditions générales de vente Définitions « Client » : désigne l’annonceur agissant directement ou par l’intermédiaire d’un mandataire (agence de publicité, centrale d’achat d’espace) identifié dans l’ordre d’insertion en qualité de professionnel. Les mandataires agissant au nom et pour le compte d’annonceurs doivent justifier de leur qualité au moyen d’une attestation de mandat. « Publicité » : désigne toute annonce du Client composée, notamment, d’une dénomination commerciale, d’un texte de présentation de son entreprise ou de son activité, d’un lien URL cliquable et, destinée à promouvoir sa/ses marque(s) et/ ou la fourniture de bien(s) ou de service(s). « Supports » : désignent les sites Internet des sociétés ayant signé un contrat de régie avec HORYZON MEDIA. « Contrat » : désigne l’ensemble des documents contractuels composés des présentes conditions générales et de l’ordre d’insertion s’y rapportant. Contrat Seules les conditions générales s’appliquent à l’ordre d’insertion, à l’exclusion de toutes autres conditions générales. Les conditions générales applicables sont celles en vigueur à la date de signature de l’ordre d’insertion par le Client. Le simple fait pour le Client de passer un ordre d’insertion implique l’acceptation pleine et entière des présentes conditions générales. La signature de l’ordre d’insertion par le Client vaut engagement ferme et définitif. Il est convenu que la Publicité objet du présent ordre d’insertion ainsi que la dénomination sociale, la marque et le logo du Client pourront être reproduits par HORYZON MEDIA à des fins publicitaires dans tout document et sur tout support commercial ou promotionnel. Le Client certifie avoir la possibilité d’en autoriser l’utilisation, la reproduction et la représentation et garantit HORYZON MEDIA contre toute action en contrefaçon, concurrence déloyale ou parasitaire, qui pourrait être intentée à son encontre à raison de l’utilisation, de la reproduction et de la représentation des éléments précités. Validation de l’ordre d’insertion - Contenu des annonces A réception de l’ordre d’insertion du Client et sous réserve de la validation de la Publicité du Client par HORYZON MEDIA, la Publicité sera alors diffusée sur les Supports. L’ordre d’insertion devra être retourné par le Client à HORYZON MEDIA au plus tard quinze (15) jours avant la date de parution prévue. Seuls les ordres d’insertion signés par le Client seront pris en compte. Dans l’hypothèse d’une demande d’annulation de l’ordre d’insertion du Client formulée par lettre recommandée avec accusé de réception parvenue à HORYZON MEDIA : au moins quinze (15) jours avant la date de parution de la Publicité prévue dans l’ordre d’insertion, le Client ne versera aucune indemnité et HORYZON MEDIA ne facturera pas l’ordre d’insertion annulé ; entre la période allant de quinze (15) jours à cinq (5) jours avant la date de parution de la Publicité prévue dans l’ordre d’insertion, HORYZON MEDIA facturera au Client, en plus du montant de l’ordre d’insertion, une indemnité pour un montant compris, à la convenance d’HORYZON MEDIA, entre 40% et 60% du montant de l’ordre d’insertion annulé ; moins de cinq (5) jours avant la date de parution de la Publicité prévue dans l’ordre d’insertion, HORYZON MEDIA facturera au Client, en plus du montant de l’ordre d’insertion, une indemnité pour un montant compris, à la convenance d’HORYZON MEDIA, entre 70% et 90% du montant de l’ordre d’insertion annulé. Dans l’hypothèse d’un décalage de campagne publicitaire formulé par lettre recommandée avec accusé de réception par le Client et reçu par HORYZON MEDIA : au moins quinze (15) jours avant la date de parution de la Publicité prévue dans l’ordre d’insertion, HORYZON MEDIA facturera au Client uniquement le montant de l’ordre d’insertion ; entre la période allant de quinze (15) jours à cinq (5) jours avant la date de parution de la Publicité prévue dans l’ordre d’insertion, HORYZON MEDIA facturera au Client, en plus du montant de l’ordre d’insertion, une indemnité pour un montant compris, à la convenance d’HORYZON MEDIA, entre 20% et 40% du montant de l’ordre d’insertion décalé ; moins de cinq (5) jours avant la date de parution de la Publicité prévue dans l’ordre d’insertion, HORYZON MEDIA facturera au Client, en plus du montant de l’ordre d’insertion, une indemnité pour un montant compris, à la convenance d’HORYZON MEDIA, entre 40% et 60% du montant de l’ordre d’insertion décalé. Toute demande de modification de l’ordre d’insertion, même partielle, devra être adressée par courrier ou par télécopie au plus tard quinze (15) jours ouvrables avant la date de diffusion de la Publicité prévue. Pour toute demande de modification parvenue postérieurement à ce délai et cinq (5) jours au moins avant la date de diffusion prévue, HORYZON MEDIA facturera au Client, en plus du montant de l’ordre d’insertion, une indemnité égale à 30% du montant de l’ordre d’insertion modifié. Pour toute demande de modification parvenue moins de cinq (5) jours avant la date de diffusion de la Publicité prévue, HORYZON MEDIA facturera au Client, en plus du montant de l’ordre d’insertion, une indemnité égale à 60% du montant de l’ordre d’insertion modifié. Il appartient au Client de fournir à HORYZON MEDIA les éléments de la Publicité qu’il aura conçu ou fabriqué au plus tard, une (1) semaine avant la date de parution prévue. Ce délai pourra être augmenté ou diminué en fonction du type de Publicité devant être diffusée à la convenance d’HORYZON MEDIA qui en informera alors le Client au moment de la signature de l’ordre d’insertion. Dans le cas d’une remise tardive des éléments de la Publicité, HORYZON MEDIA se réserve le droit de décaler d’autant la campagne en fonction des disponibilités des inventaires et ce, sans que le Client ne puisse réclamer aucune indemnité de quelque sorte que ce soit. Par ailleurs, dans le cas d’une remise tardive des éléments de la Publicité, HORYZON MEDIA est libérée de son engagement de livrer 100% du volume commandé par le Client. HORYZON MEDIA s’engage cependant à faire ses 18 // Conditions générales de vente meilleurs efforts pour livrer 100% du volume commandé. Si malgré ses meilleurs efforts, HORYZON MEDIA est dans l’incapacité de livrer 100% du volume commandé, le Client ne pourra réclamer aucune indemnité de quelque sorte que ce soit. Pour l’ensemble des formats, exception faite des formats IAB et des formats événementiels, dans le cas d’une remise tardive des éléments de la Publicité qui engendre la non parution de la Publicité commandée ou un décalage de la date de parution prévue et/ou la non livraison de 100% du volume commandé par le Client, HORYZON MEDIA facturera au Client le montant prévu sur l’ordre d’insertion. Pour l’ensemble des formats IAB, dans le cas d’une remise tardive des éléments de la Publicité qui engendre la non parution de la Publicité commandée par le Client, HORYZON MEDIA facturera au Client une indemnité calculée en fonction du retard comme suit : en cas de remise tardive réalisée au plus tard 24 h avant la date de parution de la Publicité prévue, HORYZON MEDIA facturera au Client une indemnité journalière de retard fixée à 300 euros par jour de retard ; en cas de remise tardive réalisée dans un délai de 24 h avant la date de parution de la Publicité prévue, HORYZON MEDIA facturera au Client une indemnité égale à 80% du montant net commandé. Pour l’ensemble des formats IAB, dans le cas d’une remise tardive des éléments de la Publicité qui engendre un décalage de la date de parution prévue et/ou la non livraison de 100% du volume commandé par le Client, les dispositions suivantes s’appliquent : en cas de remise tardive réalisée au plus tard 24 h avant la date de parution de la Publicité prévue, HORYZON MEDIA facturera au Client 100% du volume commandé dans l’ordre d’insertion ainsi qu’une indemnité journalière de retard fixée à 300 euros par jour de retard ; en cas de remise tardive réalisée dans un délai de 24 h avant la date de parution de la Publicité prévue, HORYZON MEDIA facturera au Client 100% du volume commandé dans l’ordre d’insertion ainsi qu’une indemnité égale à 80% du montant net commandé. Pour l’ensemble des formats évènementiels, dans le cas d’une remise tardive des éléments de la Publicité qui engendre la non parution de la Publicité commandée par le Client, HORYZON MEDIA facturera au Client une indemnité calculée en fonction du retard comme suit : en cas de remise tardive réalisée au plus tard cinq (5) jours avant la date de parution de la Publicité prévue, HORYZON MEDIA facturera au Client une indemnité journalière de retard fixée à 300 euros par jour de retard ; en cas de remise tardive réalisée dans un délai de cinq (5) jours avant la date de parution de la Publicité prévue, HORYZON MEDIA facturera au Client une indemnité égale à 80% du montant net commandé. Pour l’ensemble des formats évènementiels, dans le cas d’une remise tardive des éléments de la Publicité qui engendre un décalage de la date de parution prévue et/ou la non livraison de 100% du volume commandé par le Client, les dispositions suivantes s’appliquent : en cas de remise tardive réalisée au plus tard cinq (5) jours avant la date de parution de la Publicité prévue, HORYZON MEDIA facturera au Client 100% du volume commandé dans l’ordre d’insertion ainsi qu’une indemnité journalière de retard fixée à 300 euros par jour de retard ; en cas de remise tardive réalisée dans un délai de cinq (5) jours avant la date de parution de la Publicité prévue, HORYZON MEDIA facturera au Client 100% du volume commandé dans l’ordre d’insertion ainsi qu’une indemnité égale à 80% du montant net commandé. Il est précisé que les dispositions susvisées relatives à la remise tardive des éléments de la Publicité et, à toute demande d’annulation, de décalage ou de modification de la Publicité sont distinctes les unes des autres. Dès lors, les pénalités prévues par lesdites dispositions peuvent se cumuler dès que leurs conditions d’application sont remplies. Par ailleurs, ces pénalités s’appliquent sans préjudice de tous autres dommages-intérêts auxquels HORYZON MEDIA peut prétendre. En cas de non-conformité de la Publicité aux caractéristiques techniques requises par HORYZON MEDIA, le Client devra procéder aux modifications nécessaires dans les délais requis pour la parution de la Publicité. Ces délais seront précisés par HORYZON MEDIA. En cas de non-conformité aux caractéristiques techniques prévues persistante, HORYZON MEDIA se réserve le droit de ne pas diffuser la Publicité en tout ou partie sans que le Client ne puisse prétendre à une quelconque indemnisation. En pareil cas, l’intégralité du prix de la Publicité sera due par le Client que la Publicité ait été diffusée ou non. HORYZON MEDIA décline toute responsabilité quant aux défauts ou erreurs qui pourraient résulter de l’utilisation des éléments techniques remis par le Client. Compte rendu d’exécution d’ordre - Bilan de campagne A l’issue de chaque campagne publicitaire, HORYZON MEDIA adressera au Client par courriel un compte rendu d’ordre. Le Client accepte et reconnaît que les méthodes et les technologies utilisées par HORYZON MEDIA en vue d’établir la comptabilisation du nombre de clics ont fait l’objet d’une certification par un professionnel indépendant. Elles font office de données officielles. La responsabilité de HORYZON MEDIA ne pourra être engagée en cas de difficultés techniques extérieures à celle-ci, rendant difficile ou impossible l’accès ou la lecture des statistiques et données chiffrées relatives aux clics. HORYZON MEDIA fera néanmoins ses meilleurs efforts afin d’y remédier. Responsabilité de HORYZON MEDIA Dans le cadre de ses obligations, le Client convient que HORYZON MEDIA n’est soumise qu’à une obligation de moyen. La responsabilité de HORYZON MEDIA ne pourra être engagée en cas de retard, mauvaise exécution ou inexécution du 19 // Conditions générales de vente Contrat qui résulterait du fait du Client ou des Supports ou qui serait dus à un cas de force majeure ou à un cas fortuit. A peine de forclusion, dans le cas où la responsabilité de HORYZON MEDIA serait mise en cause directement du fait d’une faute commise par lui et avérée telle, toute réclamation à l’encontre de HORYZON MEDIA doit lui être notifiée par lettre recommandée avec accusé de réception dans un délai maximum de trente (30) jours suivant le fait générateur. Tout manquement par HORYZON MEDIA dans l’exécution de l’une de ses obligations n’ouvre droit pour le Client à une indemnisation que dans le cas d’un préjudice qui devra être démontré. En tout état de cause, HORYZON MEDIA ne saurait être tenu pour responsable des préjudices indirects tel que notamment tout surcoût, préjudice commercial, préjudice financier, perte de clients, perte de chiffre d’affaires, perte de bénéfice, perte de commande, perte de données, privation d’économies, trouble commercial quelconque, manque à gagner, altération de l’image de marque, et ce même si ces préjudices étaient prévisibles et avaient été portés à sa connaissance. HORYZON MEDIA ne pourra être tenu, en aucune façon, pour responsable en cas de copie, contrefaçon, imitation et généralement de toute reproduction de tout ou partie de la Publicité par un tiers, de tout incident de parution dû à des perturbations sur le réseau de communication électronique. Dans tous les cas et sans préjudice des dispositions qui précèdent, la responsabilité De HORYZON MEDIA sera limitée au montant de la Publicité ayant entraîné la mise en jeu de la responsabilité, et ce quelque soit la cause de la mise en jeu de la responsabilité et toutes causes confondues. HORYZON MEDIA s’engage à diffuser la Publicité souscrite par le Client conformément aux termes du Contrat. En cas de modification devant intervenir dans les conditions de réalisation et/ou de diffusion d’une Publicité, HORIZON MEDIA informera le Client et recueillera son accord sur les changements prévus. Le Client pourra alors annuler l’ordre d’insertion exclusivement sur la base de motifs réels et sérieux et, sans qu’il ne puisse prétendre à une indemnité de quelque nature que ce soit. Si la date de diffusion prévue ne peut être respectée, une autre date de diffusion sera fixée à la convenance du Client aux mêmes conditions que celles stipulées dans l’ordre d’insertion. En cas d’absence d’accord du Client sur une nouvelle date de diffusion de la Publicité, le Contrat sera annulé et ne donnera lieu à aucune facturation. En pareil cas, le Client ne pourra prétendre à aucune indemnisation de quelque nature que ce soit. Lorsque plusieurs Publicités sont commercialisées à un même emplacement, chacune de ces Publicités peut s’afficher en alternance à chaque rafraîchissement et/ou chargement de page. Responsabilité du Client Le lien hypertexte installé derrière la Publicité doit rediriger vers un service du Client. Le Client garantit HORYZON MEDIA contre toute condamnation ou autres conséquences qui pourraient résulter de l’action d’un tiers du fait de cette connexion, notamment dans le cas où le contenu dudit service, ainsi que des services redirigés à partir de ce service seraient contraire à la réglementation en vigueur, à l’ordre public ou aux bonnes moeurs. Le Client garantit que la Publicité répond aux caractéristiques, notamment, techniques et graphiques imposés par HORYZON MEDIA, dont il assure avoir pris connaissance, préalablement à la signature du Contrat. Le Client est seul responsable des numéros d’appels, titres, intitulés de classement, textes, images fixes ou animées, sons, marques et, plus généralement, du contenu complet de la Publicité qu’il souhaite, et ce quelle que soit sa diffusion. Le Client déclare expressément qu’il dispose des droits nécessaires de propriété littéraire et artistique, de propriété industrielle (marques, dessins, modèles) et, le cas échéant, des droits à l’image de la personne humaine, sur tout élément figurant dans la Publicité, et que celle-ci est conforme à l’ordre public, aux bonnes moeurs, à toute règle légale, administrative ou déontologique concernant sa profession, ainsi qu’aux recommandations de l’Autorité de Régulation Professionnelle de la Publicité. HORYZON MEDIA se réserve la faculté de refuser ou d’amender toute Publicité ou tout contenu, à tout moment pendant la période d’exécution de l’ordre d’insertion dans le cas où celui-ci s’avèrerait non conforme à la réglementation applicable par HORYZON MEDIA ou à sa ligne éditoriale. Ce refus ne fera naître au profit du Client aucun droit à indemnité et n’exonérera pas le Client du paiement des sommes dues. En tout état de cause, le Client répond des dommages de toute nature, causés à HORYZON MEDIA et à tout tiers, qui trouveraient leur source dans le non-respect des obligations légales ou engagements contractuels, et/ou dans la Publicité. Le Client garantit HORYZON MEDIA de toute condamnation ou autres conséquences qui pourraient résulter de l’action d’un tiers. Le Client, averti du fait que son insertion est consultable par toute personne de tout âge, nationalité, race, sexe ou confession, et que HORYZON MEDIA n’exerce aucun contrôle sur les consultations, s’abstiendra de toute allégation pouvant heurter la sensibilité de ces catégories de personnes et garantit HORYZON MEDIA de toute condamnation ou autres conséquences qui pourraient résulter de ce fait de l’action d’un tiers. En dehors des contrats souscrits par un mandataire au sens de la loi du 29 janvier 1993, le signataire demeure responsable du paiement prévu par le présent contrat même s’il a demandé, pour des raisons qui lui sont propres, que la facture soit adressée à un tiers. L’acceptation par HORYZON MEDIA de la Publicité ne saurait engager la responsabilité de HORYZON MEDIA et ne saurait être considérée comme la validation par HORYZON MEDIA de la conformité de celle-ci aux dispositions des présentes et/ou aux réglementations en vigueur, ou comme la renonciation de HORYZON MEDIA à ses droits en vertu des présentes. Conditions financières La Publicité sera facturée au Client par HORYZON MEDIA selon la grille tarifaire en vigueur à la date de réception de 20 // Conditions générales de vente l’ordre d’insertion dûment complété et signé par le Client. Les prix mentionnés sont en euros et HT. Tous droits, impôts et taxes perçus sur la diffusion de la Publicité sont à la charge du Client. Toute modification de la grille tarifaire sera notifiée au Client par tout moyen (mail, fax, courrier…) au moins huit (8) jours avant son entrée en vigueur. Il est précisé qu’une modification tarifaire n’est applicable aux Publicités signées avant son entrée en vigueur que si elle est plus favorable au Client. Pour toute parution d’une durée inférieure ou égale à un (1) mois, la facture sera émise et adressée par HORYZON MEDIA au Client à compter du dernier jour de parution de la Publicité. Pour toute parution d’une durée supérieure à un (1) mois, la facturation sera effectuée mensuellement par HORYZON MEDIA étant entendu qu’en pareil cas, la dernière facture sera émise au prorata du volume de Publicité qui a effectivement été diffusé pendant toute la durée de la parution. Chaque facture devra être réglée par le Client par virement ou par chèque dans un délai de trente (30) jours à compter de sa date d’émission. Par dérogation aux dispositions qui précèdent, HORYZON MEDIA peut accepter ou demander des conditions de paiement particulières ou refuser un ordre d’insertion, en cas d’incidents de paiement antérieurs, si la solvabilité du client présente des risques anormaux ou si les modalités de recouvrement présentent des difficultés particulières. Ainsi, HORYZON MEDIA pourra réclamer au Client les conditions de paiement suivantes : - 30% le jour de la signature de l’ordre d’insertion ; - 70% le premier jour de la date de parution de la Publicité. Sans préjudice de tous dommages et intérêts ou de la résiliation de l’ordre d’insertion conformément aux dispositions de l’article « Suspension - Résiliation » ci-après, toute somme due par le Client non réglée en intégralité à son échéance entraînera de plein droit : - la facturation d’intérêts de retard sur la base de à 3 fois le taux d’intérêt légal en vigueur ; et - l’exigibilité immédiate de toute somme restant due, et ce quelque soit le mode de règlement. Les pénalités de retard seront exigibles immédiatement sans mise en demeure préalable, et le Client pourra être redevable de tous les frais (judiciaires - de recouvrement) engagés. En cas de désignation par un Client d’un mandataire payeur, le mandataire payeur garantit que sa défaillance ne libère en rien le Client. La contestation de tout ou partie d’une facture doit intervenir au plus tard dans un délai de quinze (15) jours à compter de sa date d’émission par lettre recommandée avec accusé de réception. La contestation d’une partie d’une facture ne peut en aucun cas différer le règlement de la partie non contestée. A défaut de contestation dans le délai précité, la facture sera réputé(e) accepté(e) par le Client. Suspension - Résiliation En cas de manquement par l’une des parties à l’une de ses obligations au titre du présent Contrat et après sept (7) jours suivant la réception par la partie défaillante d’un courrier recommandé demeuré sans effet, le présent Contrat sera résilié de plein droit et sans préjudice de tous dommages intérêts éventuels qui pourraient être réclamés à la partie défaillante. HORYZON MEDIA se réserve le droit de suspendre et/ou de résilier de plein droit, sans délais, sans formalité et sans droit à indemnité, le Contrat en cas de non respect par le Client des conditions de paiement ou si tout ou partie de la Publicité s’avérait être non conforme aux lois et règlements applicables, aux conditions du présent Contrat, aux bonnes mœurs ou à l’ordre public. Cette suspension/résiliation ne fera pas obstacle à ce que HORYZON MEDIA réclame au Client des dommages intérêts en fonction du préjudice subi par HORYZON MEDIA. Non concurrence - Non exclusivité Le Client s’interdit que la Publicité serve à la promotion de produits ou services concurrents à ceux de HORYZON MEDIA ou des Supports. Lors de la signature de l’ordre d’insertion, le Client s’engage à informer HORYZON MEDIA de toute Publicité qui servirait à la promotion de produits ou de services autres que ses propres produits et services. En pareil cas, HORYZON MEDIA pourra à son entière discrétion décider de refuser l’ordre d’insertion ou demander au Client toute modification de la Publicité et ce, sans que le Client ne puisse prétendre à une quelconque indemnisation. En cas de non-respect des dispositions figurant au présent article, HORYZON MEDIA pourra résilier de plein droit le Contrat et annuler ou suspendre toute Publicité. HORYZON MEDIA pourra également réclamer toute indemnisation au Client. HORYZON MEDIA ne concède par les présentes au Client aucune exclusivité sous quelque forme que ce soit. Confidentialité Le Client convient de considérer comme strictement confidentiel l’ensemble des informations et des documents échangés dans le cadre des présentes, y compris le Contrat, pendant la durée d’exécution du Contrat et, lorsque celui-ci aura pris fin pour quelle que cause que ce soit. Force majeure En cas de survenance d’un de force majeure, l’exécution du Contrat est suspendue dans un premier temps. Doit être considéré comme un cas relevant de la de force majeure outre les cas retenus par la jurisprudence française : les interruptions ou dysfonctionnements de quelque nature que ce soit du réseau Internet, les bugs informatiques et toute maintenance ou panne du réseau ou des logiciels et équipements empêchant la diffusion de la Publicité, les émeutes ou désordres, les catastrophes naturelles ou épidémies, les actes de terrorisme, le sabotage, les dispositions d’ordre législatif ou réglementaire apportant des restrictions à l’objet du Contrat, les conflits sociaux quels qu’ils soient, et plus 21 // Conditions générales de vente généralement tout événement extérieur à HORYZON MEDIA ou empêchant l’exécution normale du Contrat. Devra également considéré comme un cas de force majeure, l’inexécution ou la mauvaise exécution de ses obligations contractuelles par HORYZON MEDIA en raison du défaut d’exécution des obligations d’une tierce partie qu’elle avait chargé d’accomplir tout ou partie de ses obligations lorsque les conditions de la force majeure telles que définies cidessus sont réunies dans le chef du tiers. Si cet évènement devait avoir une durée supérieure à quatre-vingt dix (90) jours, le Contrat pourra être résilié par HORYZON MEDIA, de plein droit et sans formalité judiciaire par l’envoi d’une lettre recommandée avec accusé de réception avec effet immédiat, sans que le Client ne puisse prétendre à une indemnité de quelque nature que ce soit. Modification du Contrat Les conditions générales de vente applicables à la Publicité sont celles en vigueur au moment de l’envoi de l’ordre d’insertion signé par le Client (cachet de la Poste ou accusé de réception de télécopie faisant foi). HORYZON MEDIA se réserve le droit de modifier les conditions générales de vente à tout moment. Toute nouvelle version desdites conditions générales sera adressée au Client et sera applicable au Client trente (30) jours après sa réception. Cession Le Contrat ne peut pas être transféré en tout ou partie par le Client. Droit applicable - Attribution de compétence Le Contrat est régi par le droit français. En cas de litige, seul le Tribunal de Commerce de Nanterre sera seul compétent. Droit d’Accès et de Rectification aux Fichiers Informatisés Conformément aux dispositions des articles 38, 39 et 40 de la loi informatique et libertés du 6 janvier 1978, telle que modifiée par la loi du 6 août 2004, le Client dispose auprès de HORYZON MEDIA d’un droit d’accès et de rectification aux données le concernant. HORYZON MEDIA peut être amenée à communiquer à PagesJaunes Groupe et/ou à ses filiales et/ou à leurs partenaires toutes les coordonnées ainsi que le contenu des Publicités recueillies dans le cadre de la présente commande dans le but d’effectuer des opérations de prospection commerciale. Le Client peut s’opposer à cette communication en le notifiant par courriel à l’adresse [email protected] 22 Contacts une marque de PagesJaunes groupe Contacts // Contacts Contacts H ORYZON MEDIA E ric A derdor Direc teur général C hief ex ec utive offic er eaderdor@ horyzon-media.com www.horyzon-media.com 98, rue du C hâteau 92100 B oulogne B illancourt Mob : + 3 3 6 8 2 6 8 9 9 4 9 B ur : + 3 3 1 4 1 3 1 6 1 5 2 F ax : + 3 3 1 4 1 3 1 6 1 4 9 H OR YZ O N YZ O N H O R display B ru n o ir e rn es d ra S u ite s ex te A le x a n de la pu blic ité s di re ctor ec tr ic e co un t ac D ir .c om l w eb s ite E xter na ory zon-me dia h m a s uire @ zon-me dia .c o ory www.h H OR YZ O N clics M a x im M ED e dis IA play mobil M E D IA te a u du C h â court 9 8 , rue ulogne B illa n 2 Bo 6 03 2 1 1 92100 6 + 33 6 61 26 M ob : 41 31 1 3 4 3 + 61 9 B ur : 41 31 + 33 1 F ax : M E D IA L e b re to D ir e c te n ur c om m e rc ia P a ges l J a une s Ma p p d is p la y D is p la y & Ho yP ry zo n D ir e c to a g e s J a u n e s m o b il e r/ s a le s 9 8 , rue ble bre to M o b il e s a le s du C h â d ir e c to n@ hory te a u 92100 r www.h zon-me B oulog ory zon dia .c om ne B illa M ob : -me dia ncourt + 33 6 .c om 22 12 B ur : 39 52 + 33 1 41 31 F ax : 61 53 + 33 1 41 31 61 49 E D IA O NwM Z e Y id R ld HO wor e J o ly D ir e c te ur c om m e rc ia S a le s d ir e c to l r mjoly @ hory zo n-me d www.h ia .c om ory zon -me dia .c om 9 8 , rue du C h â te a u 92100 B oulog ne B illa M ob : ncourt + 33 6 83 14 B ur : 25 24 + 33 1 41 31 F ax : 61 56 + 33 1 41 31 61 49 rt C la m a M a rtin r c o m m e rc ia l ir e c te u D r m d ir e c to e dia .c o S a le s ry zon-m a rt@ ho e dia .c om mcla m -m n zo ory www.h H OR YZ O N D IA N ME YZ O R t c O e H dir o ff é Y ann R r ir e c te u D r .c om D ir e c to ry zon-me dia ho m yroffe @ zon-me dia .c o ry o www.h te a u du C h â court 9 8 , rue ulogne B illa n o 0 09 B 0 3 15 7 9210 0 6 3 3 +3 1 78 5 M ob : 1 41 3 3 49 3 + 31 61 1 B ur : 4 1 + 33 F ax : T homa te a u du C h â court 9 8 , rue ulogne B illa n 90 Bo 80 05 5 92100 9 6 + 34 31 97 M ob : 18 38 9 4 3 + 61 49 B ur : 41 31 + 33 1 F ax : M E D IA s C ha D ir ec te ur m ar ke rl e s tin H ea d of m ar ke tin g & co m m un ic atio n tc ha rle g & co m s @ hory m un ic at zon-me io n www.h dia .c om ory zon -me dia .c om 9 8 , rue du C h â te a u 92100 B oulog ne B illa M ob : ncourt + 33 6 86 99 B ur : 33 20 + 33 1 41 31 F ax : 78 42 + 33 1 41 31 61 49 24