Candide - Théâtre de Cornouaille

THEATRE DE CORNOUAILLE CENTRE DE CRÉATION MUSICALE - SCÈNE NATIONALE DE QUIMPER // DIRECTION FRANCK BECKER
1 ESPLANADE FRANÇOIS MITTERRAND -29337 QUIMPER CEDEX
SAISON 2015-2016 // ACCUEIL BILLETTERIE 02 98 55 98 55 // [e-mail] WWW.THEATRE-CORNOUAILLE.FR
PRESSE / COMMUNICATION
AURÉLIA ABRAMOVICI 02 98 55 98 52 // LOÏC THERSIQUEL 02 98 55 98 56 // [e-mail]
Candide
SI C’EST ÇA LE MEILLEUR DES MONDES
VOLTAIRE / MAËLLE POÉSY
Une odysée fantasque
En adaptant le conte philosophique de Voltaire, Maëlle Poésy fait du voyage initiatique de Candide une
redoutable machine à jouer. Dans une mise en scène aussi ludique que jubilatoire, sa troupe de cinq comé-
diens affronte les mille péripéties qui mèneront le jeune ingénu sur le chemin de la connaissance. Au centre
de ce tourbillon réjouissant, Candide trace sa route. Au bout du chemin, trouvera-t-il son jardin ?
THÉÂTRE DE CORNOUAILLE // DURÉE 1H40 // € 18 / 26 | PASS € 10 / 17
NOV MA 03 ME 04
20:00 20:00
BILLETTERIE EN LIGNE
THÉÂTRE

Candide
SIC’ESTÇALEMEILLEURDESMONDES
VOLTAIRE/MAËLLEPOÉSY
THÉÂTRE
D’aprèsVoltaireMiseenscèneMaëlle
PoésyAvecCarolineArrouas,Gilles
Geenen,MarcLamigeon,JonasMarmy,
RoxanePalazzottoAdaptationKévinKeiss
etMaëllePoesyÉcritureetdramaturgie
KevinKeissScénographieAlbanHoVan
AssistanteàlascénographieHélène
JourdanCostumesCamilleVallat
ConfectionJulietteGaudelCréation
lumièreJérémiePapinRégielumière
CorentinSchrickeCréationsonoreetrégie
sonSamuelFavartMikchaRégiegénérale
etrégieplateauJordanDelogeRégie
généraleetrégieplateauentournée(en
alternance)JordanDeloge/HugoHazard
Administrationlepetitbureau‐Laure
Favret/ClaireGuièzeDiffusionThérèse
Coriou
‐‐‐‐‐
ProductionCompagnieDrôledeBizarre
CoproductionThéâtreDijonBourgogne,
centredramatiquenational/LeThéâtredu
Gymnase,Marseille/L’Espacedesarts,
ScènenationaledeChalon‐sur‐Saône
SoutiensEclectikscéno(pourla
constructiondedécor),Ministèredela
culture‐DRACBourgogne,Région
Bourgogne,VilledeDijon,ADAMIAvecla
participationartistiqueduJeuneThéâtre
National.
LacompagnieDrôledeBizarreest
conventionnéeparlaVilledeDijon.
MaëllePoesyestartisteassociéeàl’Espace
desarts,ScènenationaledeChalon‐sur‐
Saône.
DanslechâteaudubarondeThunder‐tentronckh,leplusbeaudes
châteauxdelaWestphalie,vitunjeunehommesimpleetdroit
nomméCandide.IlaétéélevéparPangloss,lemeilleurdes
philosophes,quiluirépètedepuisl’enfancequetoutestpourle
mieuxdanslemeilleurdesmondespossibles.Or,unjourque
Candideestsurprisentraind’embrasserCunégonde,lafilledubaron,
dontilestépris,ilestchassédeceparadis.Commencealorsune
véritableépopéepourCandide...
«Raconterl'histoiredeCandide,c'estavanttoutraconterles
tribulationsd'unantihéros.Unpersonnageenmarge,décaléetqui
décalenotrelecturedumondeparlasingularitédesonregard.Le
postulatdeCandideestsimpleetterrible.Risibleetbouleversant.Il
pensequeleMaln'existepas.Sonvoyageautourdelaterre,sa
quêtedumeilleurdesmondespossiblesdevientnotrequête.Ilest
oùlemeilleurdesmondesauquelnousaspirons?Celuidontonnous
atantparlé?Àtraverslecontephilosophiquevoltairien,nous
voulionsraconterunehistoirepourlesétrangesenfantsduXXIeque
noussommes.Cardavantagequel'optimismedenotretemps,en
ruptureavecl'optimismereligieuxduXVIIIe,c'estnotrepessimisme
queCandidenousapprendàinterrogeretà"organiser"pour
reprendrelacélèbreformuledeWalterBenjamin.C'est‐à‐direcesser
derépéterladégradationetl'anéantissementpourentrevoirautre
chose.Quelquechosedeténu,deminuscule,d'invisiblepresqueà
l'œilnu.Etquitremble.Chacunedesfiguresduconteporteenelle
cettevitalitédésespérée,cetteténacitéincrevablequiforceà
triompherdupiresanscesserépété.Vivreetparler,seraconterses
malheursencoreetpuisencoreavecl'assurancequeraconterc'est
déjouerledestin.»
MaëllePoésyetKevinKeiss
DrôledeBizarre
AtelierThéâtre
avecl’EPSMGourmelen
LU02NOV14h>17h
auThéâtredeCornouaille

Maëlle Poésy
REPÈRES
Comédienneetmetteurenscène,MaëllePoésy
suitparallèlementàdesétudesd’ArtDramatique
auseinduConservatoiredu6earrondissementde
ParisavecBernadetteLeSachet,unMasterd’Arts
duspectacleàlaSorbonne(Censier).Danslecadre
desonsujetdeMaster,ellesuitlescréationsde
JamesThierréeAurevoirparapluieetMythdeSidi
LarbiCherkaoui.Elletournedansplusieurs
téléfilmsetfilmsaveclesréalisateursMarcRivière,
EdwinBaily,PhilippeClaudel.En2007,elleest
admiseàLaLondonAcademyofDramaandMusic
(LAMDA)etàl’ÉcoleSupérieured’ArtDramatique
duThéâtreNationaldeStrasbourg.AuseinduTNS,
ellejouedanslesspectaclesdeStéphane
Braunschweig,JulieBrochen,AlainOllivier,Gildas
Milin,Pierre‐AlainChapuis,AnnieMercier,Joël
Jouanneau,etlecollectifdesSfumatos.En2011,
ellejoueVaria,dansLaCerisaie(Théâtrede
l’Athénée,tournéenationale)dePaulDesveaux,En
2012ellejouesousladirectiondeKevinKeiss
Ritsossong,etdeNikolaiKoliadadanslaNocede
Tchekoveten2013avecGeroldSchumanndans
MèreCouragedeBrecht.Ellemetenscène
Funéraillesd’hiverd’HanokhLevin(ThéâtreenMai
2011)etPurgatoireàIngolstadtdeFleisseren
2012/2013àl’EspacedesArts,auCDNdeDijonet
auThéâtreduNord.Elleestartisteassociéeà
l’EspacedesArtsScènenationaledeChalon‐sur‐
Saônedepuis2013.
En2014,ellemonteCandideSic’estçalemeilleur
desmondesd’aprèsVoltaire(créationThéâtreen
MaiCDNDijon2014/tournéenationale14/15).En
2014,elleparticipeauDirector’slabinternational
duLincolnCenteràNewYork.En2016,ellecréera,
àl'EspacedesArtsdeChalon‐sur‐Saône,Ceuxqui
errentnesetrompentpas(titreprovisoire)histoire
deKevinKeiss,MaëllePoésy,textedeKevinKeiss.
LacompagnieDrôledeBizarre,crééeen2010,
réunitdesinterprètes,desrégisseurs,des
scénographes/costumiers,unmetteurenscène,
unauteur/dramaturgeissusdedifférentes
promotionsdel’ÉcoleNationaleSupérieuredu
TNS.Lapremièrepiècedelacompagnie
Funéraillesd’hiverdeHanokhLevin,crééedansle
cadredesateliersdemiseenscènededeuxième
année,estjouéeunedizainedefoisauTNSen
décembre2008.Àlasuitedecesreprésentations,
legroupedécidedereprendrelespectacleàsa
sortiedel’Écoleen2010.Lacompagnie«Drôlede
Bizarre»estfondéeàcetteoccasion.Funérailles
d’hiverestreprésentéauThéâtre«Les
Transversales»àVerdun,auFestivalDijonenMai
auCDNDijonBourgogneenMai2011,et
sélectionnéauFestivalinternationalduThéâtrede
MoscouNaStrastnomen2011.En2012,Maëlle
PoésydevientartisteassociéeàL’Espacedesarts
ScènenationaledeChalonsurSaône,lacompagnie
ycréePurgatoireàIngolstadtdeMarieluise
Fleisser.LespectacleestreprésentéauCDNde
Dijon,eten2013aufestivalPrémicesorganisé
conjointementparleThéâtreduNordetlaRose
desvents.CandideSic’estçalemeilleurdes
mondesd’aprèsVoltaireestcrééàThéâtreenMai
2014CDNDijonBourgogne,encoproductionavec
leThéâtreduGymnase,etl’EspacedesArts,eten
tournéenationaleen14/15.

Dans la presse
«MaëllePoésytransformeCandide,lecontephilosophique,enunepièceépique.»
LESINROCKUPTIBLES
«Lerécitscéniquedémultiplieleplaisiràs’enfoncerdansceromand’aventures
constammentbarges,quien257ansn’apasprisuneride.Lespectacledoitbeaucoupàses
acteurssachanttoutfaire.Ilestaussiredevabledel’écrituredesdialogues(KevinKeiss),de
lascénographie(AlbanHoVan),durégisseur(JordanDeloge)etdetouslesautres.Letout
orchestréparlerythmedélicieusementinfernalqu’imposelamiseenscènejamaisenrepos
deMaëllePoésy.»
RUE89
«Epopéefoutraqueetmessagesubliminal.Critiquesociale,dénonciationsentoutgenre,
querelleconceptuelle.Moralehumanisteetprogressiste.Letoutserviparuneironie
cinglante.Aucundesingrédientsbienconnusducontephilosophiquen’estoublié,maistout
semblenouveau.Etsilalanguesefaitmoinsdixuitièmiste,ceCandiderestel’histoired’un
jeunehommequi,voyageantdesaWestphalienataleauNouveaumonde,passantparla
France,l’AnatolieetVenise,gagnesonindépendancedepenséeenselibérantdestutelles
intellectuelles.Lesuniverstraversésnesontpasmoinsnombreux.Lumièreblafardeet
aveuglantedelacaserneoùCandideestenrôlémalgrélui,feuxchatoyantsdugrand
incendiedeLisbonne,pluied’ordescontréesd’Eldorado…Cesmondes,peuplésàgéométrie
variableparlescinqexcellentscomédiensdelacompagnieDrôledebizarrequiendossent
multiplesrôles(changeantdesexeetd’âgeàl’occasion),défilentàunerapiditéfulgurante.»
MOUVEMENT