Références Texte intégral

Rejet
Références
Courdecassation
chambrecommerciale
Audiencepubliquedumardi6septembre2016
N°depourvoi:1425259
Nonpubliéaubulletin
MmeMouillard(président),président
MeBalat,SCPGatineauetFattaccini,avocat(s)
Texteintégral
REPUBLIQUEFRANCAISE
AUNOMDUPEUPLEFRANCAIS
LACOURDECASSATION,CHAMBRECOMMERCIALE,arendul'arrêtsuivant:
Surlemoyenunique:
Attendu,selonl'arrêtattaqué(Douai,5juin2014),quele24octobre2008,l'associationBureaudesétudiantsESCLille,
devenuel'associationBureaudesétudiantsdel'écoleSkema(l'association)asignéunbondecommandeayantpour
objetlafournituredematérielsdereprographieparlasociétéPrintPlatiniumetasouscrit,pourfinancerl'opération,un
contratdelocationavecoptiond'achatauprèsdelasociétéDeLageLandenLeasing(lasociétéDeLage)laquelles'est
portéeacquéreurdumatérielauprèsdufournisseur;quelemêmejour,l'associationaconcluaveclasociétéPrint
Platiniumuncontratdemaintenancedumatérielloué,assortid'uneoffredepartenariatauxtermesdelaquellelui
étaientconsentisdesavantagesfinanciersencontrepartiedelaréalisationd'opérationsdepromotion;quelesloyers
n'ayantplusétéréglés,lasociétéDeLagearésiliélecontrat,reprislematérieletassignél'associationenpaiementdes
loyerséchusetd'uneindemnitéderésiliation;quereconventionnellement,l'associationainvoquélanullitépourdoldu
contratdelocationavecoptiond'achat;
AttenduquelasociétéDeLagefaitgriefàl'arrêtdeprononcerlanullitépourdolducontratdelocationavecoption
d'achatetderejetersesdemandesenpaiementforméescontrel'associationalors,selonlemoyen:
1°/quelemandatestunacteparlequelunepersonnedonneàuneautrelepouvoirdefairequelquechosepourle
mandantetensonnom;qu'enestimantquelesmanoeuvresdolosivesimputablesàlasociétéPrintPlatinium,
consistantàavoirconvaincul'associationdepassercommanded'unmatérieldereprographieenluifaisantcroirequele
coûtdelocationseraitenréalitédérisoireenraisondelaconclusiond'un«accorddepartenariat»oude«parrainage
»,étaientopposablesàlasociétéDeLage,aumotifquecesmanoeuvress'étaientréaliséesdanslecadred'unmandat
confiéparlasociétécelleciàlasociétéPrintPlatinium,toutenconstatantquelecontratdepartenariatoude
parrainagematérialisantledolavaitpourobjetd'assurer«unepublicitégratuitedelasociétéPrintPlatiniumparla
diffusiondesdocumentsimprimésmentionnantsonnom»,cedontilrésultaitquelesmanoeuvresdelasociétéPrint
Platiniums'inscrivaientdanslecadredenégociationsspécifiquesentreleclientetsonfournisseur,portantsurun
contratdepartenariatautitreduquellasociétéDeLagen'avaitconsentiaucunmandatàquiconque,lacourd'appeln'a
pastirélesconséquenceslégalesdesesconstatationsetaviolél'article1984ducodecivil;
2°/queledolémanantd'untiersn'entraînelanullitéducontratquedansl'hypothèsed'unecollusionfrauduleuseentre
cetiersetlecocontractant;qu'enestimantquelesmanoeuvresdolosivesdelasociétéPrintPlatiniumétaient
opposablesàlasociétéDeLage,sansrecherchersilefournisseurn'avaitpasexcédéleslimitesdesonmandaten
engageantavecl'associationBDEESCLilledesnégociationssuruncontratdepartenariatétrangerauxprévisionsdu
mandatqu'ildétenaitdanslecadreducontratdelocationavecoptiond'achat,etsansconstaterquelasociétéDeLage
auraiteuconnaissancedecesnégociationsousesoitrenduecoupabled'unecollusionfrauduleuseaveclasociétéPrint
Platinium,lacourd'appelaprivésadécisiondebaselégaleauregarddesarticles1116et1998ducodecivil;
Maisattenduqu'aprèsavoirconstatéqu'auxtermesdel'accorddepartenariat,lasociétéPrintPlatiniumavaitfait
miroiteràl'associationquel'équipementproposéluiseraitlouéàtitregratuitouàtoutlemoinsmoyennantunloyer
dérisoire,sansautrescoûtsquelepaiementdelaprestationdemaintenanceetlacontrepartiequ'elledevaitfournir
d'assurerunepublicitégratuitedecettesociété,etaveclaperspectived'obtenirlesmêmesconditionsfinancièreslors
durenouvellementducontratdelocation,l'arrêtrelèvequelapropositioncommercialeremiseàl'associationà
l'expirationdesdixpremierstrimestresfaisaitenréalitédépendrel'octroid'unnouveaufinancementdepartenariat,
d'unmontantinférieurdesdeuxtiersàceluiannoncé,durenouvellementducontratdelocationdansdesconditions
financièrestellesquel'associationnepouvaitensupporterlecoût,contrairementàlacroyancedanslaquellecelleci
avaitétédélibérémententretenue,àlafaveurdelaremiseimmédiated'unpremierchèque,destinéeàlaconvaincrede
labonnefoidesonpartenaireetàl'inciteràsignerlebondecommandeetlecontratdelocation;qu'ilretientqueces
agissementscaractérisentunemanoeuvredolosiveetquel'erreurdel'association,délibérémentprovoquéeparson
cocontractant,aétédéterminantedesesengagementsautitreducontratdelocation;qu'ilretientenoutrequela
réceptionparlasociétéPrintPlatiniumdessouscriptionsdesclientsauxcontratsdelocationrésultaitdumandatquelui

avaitconfiélasociétéDeLagedeproposersesfinancementsauxclientsetderecueillirlasignaturedescontrats,de
sortequecettesociéténesauraitprétendreêtreuntiersparrapportaufournisseur;qu'ilendéduitqueles
manoeuvresdolosivesdureprésentantdelasociétéDeLageviciantleconsentementdesaclienteluisontopposables;
qu'enl'étatdecesconstatationsetappréciations,lacourd'appel,quin'avaitpasàeffectuerlarechercheinopérante
invoquéeparlasecondebranche,apuannulerlecontratdelocationavecoptiond'achat;quelemoyenn'estpasfondé
;
PARCESMOTIFS:
REJETTElepourvoi;
CondamnelasociétéDeLageLandenLeasingauxdépens;
Vul'article700ducodedeprocédurecivile,lacondamneàpayeràl'associationBureaudesétudiantsdel'écoleSkema
lasommede3000eurosetrejettesademande;
AinsifaitetjugéparlaCourdecassation,chambrecommerciale,financièreetéconomique,etprononcéparle
présidentensonaudiencepubliquedusixseptembredeuxmilleseize.
MOYENANNEXEauprésentarrêt
MoyenproduitparMeBalat,avocatauxConseils,pourlasociétéDeLageLandenLeasing
Ilestreprochéàl'arrêtinfirmatifattaquéd'avoirprononcélanullitépourdolducontratdelocationavecoptiond'achat
conclule24octobre2008entrel'associationBureaudesétudiantsdel'écolesupérieuredecommercedeLilleauxdroits
delaquellesestrouvel'associationBureaudesétudiantsdel'écoleSkemadeLilleetlasociétéDeLageLandenLeasing
et,enconséquence,d'avoirdéboutécellecidesesdemandesenpaiementforméescontrel'associationBureaudes
étudiantsdel'écoleSkemadeLille;
AUXMOTIFSQU'auxtermesdel'article1116ducodecivil,ledolestunecausedenullitédelaconventionlorsqueles
manoeuvrespratiquéesparl'unedespartiessonttellesqu'ilestévidentque,sanscesmanoeuvres,l'autrepartie
n'auraitpascontracté;qu'ilneseprésumepas,etdoitêtreprouvé;qu'ilrésultedesesstatutsquel'associationBDE
SkemaLilleestuneassociationàbutnonlucratifrégieparlaloidu1erjuillet1901,animéparlesétudiantsdel'école
supérieuredecommercedeLille(ESCLille),ayantpourobjetlasauvegardedesintérêtsdesétudiantsdel'ESCLille
danslesdomainesuniversitaires,culturel,administratifetprofessionnel,lapromotiondurayonnementdel'écolesurles
plansrégional,nationaletinternational,laparticipationàlaformationgénéraledesétudiants,ledéveloppementde
l'espritdel'entrepriseetl'organisationdemanifestationsétudiantes;quelaréalitédesmanoeuvresdolosives
employéesparlasociétéPrintPlatiniumpourconvaincrel'associationBDEESCLilledepassercommanded'unmatériel
dereprographietrèssophistiquéainsiqu'ilenressortdudescriptifverséauxdébatsetdontlebesoinn'estpasétablieu
égardnotammentàl'objetmêmedel'association,résultesuffisammentdescirconstancesdelacause,du
rapprochemententrelesdocumentsremisàl'associationlorsdudémarchagedel'association,lecontratdelocation
l'engageantauprèsdelasociétéDeLageLandenLeasingetlecontratdemaintenancesignéaveclasociétéPrint
Platinium,ainsiquedescourrielséchangésentrel'associationetlasociétéPrintPlatinium;qu'eneffet,ilressortdes
élémentsdudossierquelemontagedel'opérationaujourd'huicritiquéeaétéprécédéparlaremise,lorsdu
démarchagevolontairedel'associationBEDESCLilleparlasociétéPrintPlatinium,d'uneplaquetteintitulée«condition
dupartenariat»auxtermesdelaquelleilétaitprévuunelocationportantsurdumatérieldereproductionsophistiqué
d'uneduréededixtrimestres,etnonsoixantetroismoiscommeindiquédansl'offredelocationfinalementsignée,
moyennantunloyertrimestrielde3.850€horstaxeainsiqu'un«budgetmarketingaccordé»de35.600€horstaxe,
soit42.577,60€toutestaxescomprises(duréedixtrimestres),etuneparticipationfinancière«spécialGALA»de2.500
€horstaxe(soit2.990€toutestaxescomprises);quel'accorddepartenariat,outrequ'ilrappelaitlemontantdu
budgetmarketingaccordéauBDEESCLillede42.577,60€toutestaxescomprisesprévoyaitenoutre«laremised'un
secondchèquedumêmemontantdansdixtrimestresaprèsrenouvellementducontratdelocationconcernantlebonde
commandePrintPlatiniumnuméro593»;qu'eninvitantainsisonclientàconclureavecelleunaccorddepartenariat
auxtermesduquelelles'engageaitàluipayerdixtrimestres,soitdeuxansetdemi,deloyersaveclaperspective
d'obtenirunnouveaupartenariatauxconditionsnotammentfinancièresstrictementidentiqueslorsdurenouvellement
ducontratdelocationavecoptiond'achat,lasociétéPrintPlatiniumafaitmiroiteraureprésentantdel'associationBDE
ESCLille,dèslorsqueladuréeducontratdelocationétaitannoncéecommeétantdedixtrimestresetqu'entoute
hypothèsecesmêmesconditionsseraientmaintenuesencasderenouvellementducontratdecréditbail,l'idéeque
l'équipementqu'illuiproposaitluiétaitfinalementlouéàtitregratuitouàtoutlemoinsmoyennantunloyerdérisoire;
quelaremisenoncontestéeparlasociétéPrintPlatiniumàl'associationBDEESCLilled'unchèqued'unmontantde
42.577,60€autitredubudgetmarketing,ainsiqu'unsecondchèqued'unmontantde2.990€autitredesaparticipation
financière,montantquicorrespondaitpeuouprouàlamoitiédesloyersendéfinitivedusàlabailleresse,étaitenoutre
denatureàasseoirlaconfianceduconsommateurqu'estl'associationBDEESCLille;quel'associationBDEESCLille,
devenueentretempsBDESkemaLille,s'estpréoccupéeàpartirdu2juin2011,soitauboutdedixtrimestres,de
l'engagementquelasociétéPrintPlatiniumavaitprisvisàvisd'elledefinancerlesloyersàvenir,àsavoirunsecond
versementde42.577,60€devantinterveniraucoursdutroisièmetrimestre2011;quelasociétéPrintPlatiniuma
répondule7juinsuivantenindiquantquecettesommeseraitverséeaprèsacceptationdu«renouvellementducontrat,
ainsiquedumatériel»;quececourrielaétésuividelaremised'unenouvellelocationportantsurl'ancienmatériel
restantainsienplaced'uneduréenonpréciséemoyennantunloyertrimestrielde2.970€horstaxe,assortied'une
offrecommercialeconsistantàsolderintégralementlecontratDeLageLandenLeasingencoursd'unepartetd'autre
partd'uneoffredepartenariatprévoyantun«budgetmarketingaccordé»de10.000€horstaxerenouvelablelorsde
l'évolutiontechnologiquedumatérieletdurenouvellementducontratàdeuxansetdemi,renouvellementde
partenariatquin'afinalementjamaisétémisenplace;quelefaitdefaireainsidépendrel'octroid'unnouveau
financementdepartenariat,d'unmontants'élevantseulementautiersdeceluiquiavaitétéprécédemmentannoncé,au
renouvellementducontratdelocationdansdesconditionsfinancièrestellesquel'associationnepouvaitensupporterle
coûtnecorrespondpasàlacroyancedanslaquellel'associationaétédélibérémentetintentionnellemententretenue,
préalablementàlasignatureducontrat,quelatotalitédesloyersseraitpriseenchargeaumoyenduparrainagequilui
avaitétépromisetparlapratiquedelaremiseimmédiated'unpremierchèquedestinéàlaconvaincredelabonnefoi
desonpartenaireetàl'inciteràsignerlebondecommandeetlecontratdelocation;queladifférencededuréeentre
lapropositioncommercialeinitialeprévoyantuneduréededixtrimestresetlescontratsdelocationetdemaintenance

finalementsouscritspouruneduréedevingtetuntrimestresaétésciemmentorchestréeparlebénéficiairedeces
contrats,àsavoirlasociétéPrintPlatiniumdontlereprésentantarenseignéluimêmelesoffres;quelesystèmemisen
placeaainsiviséàcontraindrelecocontractantnonprofessionnelàrenouvelerlecontratdelocation,ultérieurement
sansparrainageouàtoutlemoinsavecunparrainaged'unmontantbeaucouppluslimité,sansquesonattentionne
soitattiréelorsdelaconclusiondespremierscontratssurladifférencededuréeentrelapropositioncommercialequilui
avaitétéfaiteetlescontratsdelocationetdemaintenancequiluiontétéfinalementsoumis,cedontlasociétéPrint
Platiniums'estaucontraireprévalueparlasuite;quelaremisedespremierschèquesetl'assurancequecelleciserait
suivied'uneautreremise,constitueainsiunemanoeuvredolosivedèslorsquecetteattitudeaincitél'associationBDE
ESCLilleàs'engagerautermesd'uncontratdelocationdelongueduréeencroyantlégitimement,comptetenudeces
manoeuvres,quelalocationseraitendéfinitivesanscoûtautrequelepaiementdelaprestationdemaintenanceetla
contrepartiequ'elledevaitfournird'assurerunepublicitégratuitedelasociétéPrintPlatiniumparladiffusiondes
documentsimprimésmentionnantsonnom;quel'erreurdel'associationBDEESCLilledélibérémentprovoquéeparson
cocontractantaétédéterminantedesesengagementsautitreducontratdelocationavecoptiond'achat;quec'esten
vainquelasociétéDeLageLandenLeasingdénietoutetromperiesurlesconditionscommercialesdel'opérationen
soulignantlesavantagesfinanciersconsentisparlasociétéPrintPlatinium;quecontrairementàcequesoutientencore
lasociétéDeLageLandenLeasing,lescontratsdevente,delocationetdemaintenanceavecpartenariatdontla
concomitanceressortdel'identitédedatedeleurconclusion,etquis'inscriventdansuneopérationincluantunelocation
financière,sontinterdépendants;quelasociétéDeLageLandenLeasingnesauraitenfin,pouréchapperàlanullitédu
contratdelocationavecoptiond'achat,prétendreêtreuntiersparrapportauvendeuretnepaspouvoiren
conséquenceêtretenuepourresponsabledesesagissementsalorsquelaréception,parlereprésentantdelasociété
PrintPlatinium,dessouscriptionsdesclientsauxcontratsdelocationrésultaitdumandatqueluiavaitconfiélasociété
DeLageLandenLeasingdeproposersesfinancementsauxclientsetderecueillirlasignaturedescontrats;qu'iln'était
doncpas,pourlaconclusionducontratlitigieux,untiersdesortequelesmanoeuvresdolosivesdecereprésentant
viciantleconsentementdesaclientesontdoncopposablesàlasociétédecréditbail;
ALORS,D'UNEPART,QUElemandatestunacteparlequelunepersonnedonneàuneautrelepouvoirdefairequelque
chosepourlemandantetensonnom;qu'enestimantquelesmanoeuvresdolosivesimputablesàlasociétéPrint
Platinium,consistantàavoirconvaincul'associationBDEESCLilledepassercommanded'unmatérieldereprographie
enluifaisantcroirequelecoûtdelocationseraitenréalitédérisoireenraisondelaconclusiond'un«accordde
partenariat»oude«parrainage»,étaientopposablesàlasociétéDeLageLandenLeasing,aumotifqueces
manoeuvress'étaientréaliséesdanslecadred'unmandatconfiéparlasociétécelleciàlasociétéPrintPlatinium(arrêt
attaqué,p.6infine),toutenconstatantquelecontratdepartenariatoudeparrainagematérialisantledolavaitpour
objetd'assurer«unepublicitégratuitedelasociétéPRINTPLATINIUMparladiffusiondesdocumentsimprimés
mentionnantsonnom»(arrêtattaqué,p.6,alinéa3),cedontilrésultaitquelesmanoeuvresdelasociétéPrint
Platiniums'inscrivaientdanslecadredenégociationsspécifiquesentreleclientetsonfournisseur,portantsurun
contratdepartenariatautitreduquellasociétéDeLageLandenLeasingn'avaitconsentiaucunmandatàquiconque,la
courd'appeln'apastirélesconséquenceslégalesdesesconstatationsetaviolél'article1984ducodecivil;
ALORS,D'AUTREPART,QU'entoutétatdecause,ledolémanantd'untiersn'entraînelanullitéducontratquedans
l'hypothèsed'unecollusionfrauduleuseentrecetiersetlecocontractant;qu'enestimantquelesmanoeuvresdolosives
delasociétéPrintPlatiniumétaientopposablesàlasociétéDeLageLandenLeasing,sansrecherchersilefournisseur
n'avaitpasexcédéleslimitesdesonmandatenengageantavecl'associationBDEESCLilledesnégociationssurun
contratdepartenariatétrangerauxprévisionsdumandatqu'ildétenaitdanslecadreducontratdelocationavecoption
d'achat,etsansconstaterquelasociétéDeLageLandenLeasingauraiteuconnaissancedecesnégociationsousesoit
renduecoupabled'unecollusionfrauduleuseaveclasociétéPrintPlatinium,lacourd'appelaprivésadécisiondebase
légaleauregarddesarticles1116et1998ducodecivil.
ECLI:FR:CCASS:2016:CO00717
Analyse
Décisionattaquée:Courd'appeldeDouai,du5juin2014