Pourquoi la crise économique s`éternise-t

Pourquoi la crise économique
s’éternise-t-elle en Europe ?
2008-2013, cinq années
d’hésitations et de conflits
Entretien avec Jean Pisani-Ferry*
ESPRIT – Les gouvernements européens traitent la crise comme s’il
s’agissait d’un moment conjoncturel, une étape à passer en attendant
que la machine de la croissance se remette en route toute seule. Ils
promettent donc avant tout une « sortie de crise », alors qu’il aurait
fallu expliquer que nos pays sortant d’un système de croissance fondé
sur l’endettement public et privé, c’est un nouveau cycle de nos écono-
mies qui est à réinventer. Mais voit-on les prémices de ce nouveau
cycle ?
Jean PISANI-FERRY – C’est un jugement trop sévère. Il ne faut pas
oublier que la réponse au choc de 2008 a été remarquable par sa
promptitude et par l’intensité de la coordination internationale.
Les dirigeants du monde ont montré qu’ils n’étaient pas oublieux des
leçons des années 1930 et, pour la première fois, les pays émergents,
Chine en tête, ont pris toute leur part dans l’effort de relance. En
revanche, il est vrai que l’Europe a mal géré la sortie de la relance
de 2008-2009. À partir de 2010-2011, les Européens ont cru que
la première urgence était de rétablir les comptes publics. Mais ce
faisant, ils ont oublié que les problèmes de l’économie privée
étaient loin d’être réglés. En imposant une réduction rapide du
Août-septembre 2013
127
* Économiste, ancien directeur du think tank européen Bruegel, il a été nommé en
mai 2013 commissaire général à la stratégie et à la prospective.
16-a-Pisani-Ferry_Mise en page 1 16/07/13 16:43 Page127