!
"!#$%&'%()*+,! -%.*!/! )0'1&2!//34!%5&67!89/:!
!
!
!
!
SOMMAIRE
Éditorial
Des nouvelles du CAP
Nouveautés
DYMISTA° 2
Nouvel anti-allergique en spray
AUBAGIO° 4
Du nouveau contre la SEP
ELLAONE° 5
La nouvelle pilule du lendemain qui ne
détrônera pas celle d’hier
ELIQUIS° 7
Quelle place par rapport aux autres
anticoagulants ?
Pharmacovigilance
Edulcorants 9
Faut-il s’en méfier ?
Pour en savoir plus
Les punaises de lit 12
Il FAUT s’en méfier
Verrues plantaires 15
Prix du meilleur traitement
En bref 19
04/14
N° 113
Image du mois :
Assemblée plénière du CAP 2014 :
Bains de Charmey et visite de la
chocolaterie de Broc…
!
"!#$%&'%()*+,! -%.*!8! )0'1&2!//34!%5&67!89/:!
!
!
!
!Editorial
!
!
"#!$%$&#'!(&!()'&#'&!(*#+!,#!$%#(&!(&!+'-&++!
!
;*!8<!'%&,4!,=*,>!>*?0*!7=%,,*'@71*!-71?6A&*!B0!CD#!E%,,*'@71*!.1?1&%7*FG!
D! -&62&64! H*! >I-*! B*! '%?6J*,>%>62?! ?=*,>! -%,! >&A,! -&6,14! H%&! H=*,>! ,205*?>! '2?B%6?! *>! ,6! 2?! ?*!
H2??%K>!-%,!7*,!.*?,!B0!H2'6>14!2?!%!>*?B%?H*!L!,=I!*??0I*&!0?!-*0G!C*&>*,M!
N%6,! 7*! CD#4! H=*,>! B6JJ1&*?>! *>! 5267L! -20&O026G! C$%O0*! %??1*4! 7%! -71?6A&*! *,>! 2&.%?6,1*! B%?,! 0?!
*?B&26>!H$%&'%?>!P!0?*!56,6>*!20!0?!'2'*?>!H07>0&*7!I!*,>!-&2-2,1!*>!*77*!,=%H$A5*!%5*H!0?!%-1&6>6J!
BK?%>26&*! O06! -*&'*>! L! H$%H0?! B*! -%,,*&! *?H2&*! 0?*! ,26&1*! *?! J%'677*G! ;2&,! B*! 7%! ,1%?H*!
-&2-&*'*?>! B6>*4! B*! ?205*77*,! %H>656>1,! B0! CD#! ,2?>! -&1,*?>1*,! *>! 15*677*?>! 7=6?>1&Q>! B*! >20>! 0?!
H$%H0?4!-70>R>!O0*!B*!,*!B1&207*&!B*!'%?6A&*!J2&'*77*G!
C=*,>! -20&O026! ?20,! &*7%I2?,! 6H6! 7*! '*,,%.*! B0! CD#! *>! *?H20&%.*2?,! ,*,! '*'@&*,! L! ?20,!
&*S26?B&*! L! 7%! -&2H$%6?*! %,,*'@71*! -71?6A&*! %0! -&6?>*'-,! 89/TG! )20,! 520,! *?! &%--*77*&2?,! 7*,!
B%>*,!*?!>*'-,!52070G!
U=6H6!7L4!B*!?2'@&*0,*,!7*H>0&*,!520,!%>>*?B*?>M!!
!
!
V1&R'*!W*&.*&!
#6*&&*!W2,,*&>!
N%&6*(X$1&A,*!Y0%?>*&!
Y*&'%?6*&!
D??*(;%0&*!Y0?>*&?!
Z15*&6?*![0.0*?6?!
\72B6*!]*,*?>*&&%!
!
N%&>6?*!]0..76!
!
!
!
!
!
!
!Nouveautés
!
./012345!6*7)8*+'9#&!&'!:-%:9%#*'&!(&!;8,'9<*+%#&=!
!
\?! '%&,4! 7*! -&6?>*'-,! J%6>! ,2?! &*>20&4! .1?1&%7*'*?>!
%HH2'-%.?1! B*!-277*?,!*>!B*!?205*77*,! ,-1H6%76>1,! -20&!
,207%.*&!7*,!-*&,2??*,!,20JJ&%?>!B^%77*&.6*,_!!
C*>>*! %??1*4! N*B%! H2''*&H6%76,*! U`NaZXDb4! 0?! ?205*%0!
,-&%I!?%,%7!H2'-2,1!B=0?!%?>6$6,>%'6?6O0*4!7=%c17%,>6?*!EO0=2?!
>&205*! *?! '2?2>$1&%-6*! B%?,! D;;\]YdUa;b! 20! dX]aea)!
][fN\!U\Z!gda)ZbF!*>!B=0?!H2&>6H2,>1&2hB*4!7*!-&2-&62?%>*!B*!
J70>6H%,2?*! E*?! '2?2>$1&%-6*! B%?,! )DZdgD)bFG!C=*,>!7%!
-&*'6A&*!J26,!O0=0?*! %,,2H6%>62?! H2?>*?%?>! 0?*!'271H07*!B*!
H*,!B*0i! H7%,,*,! *,>! H2''*&H6%76,1*G! U6,-2?6@7*!,0&!
2&B2??%?H*! E76,>*! WF4!*77*! *,>!6?B6O01*! B%?,! 7*! >&%6>*'*?>!
,I'->2'%>6O0*! B*!7%! &$6?6>*! %77*&.6O0*! ,%6,2??6A&*! *>!B*!7%!
&$6?2(H2?S2?H>656>*G!N%6,!O0*77*!*,>!7%!-7%H*!-20&!H*!?205*%0!
Image du mois :
Même à Pâques,
sortez couverts !
!
"!#$%&'%()*+,! -%.*!3! )0'1&2!//34!%5&67!89/:!
'1B6H%'*?>!-%&'6!7*,!?2'@&*0,*,!,-1H6%76>1,!B1SL!H2''*&H6%76,1*,!/48!j!
!
Z*72?!-70,6*0&,!1>0B*,4!H*>>*!?205*77*!,-1H6%76>1!*,>!-70,!*JJ6H%H*!-20&!,207%.*&!7*,!,I'->R'*,!B*!
7%! &$6?6>*! %77*&.6O0*! O0^0?! %?>6$6,>%'6?6O0*! 20!0?! H2&>6H2,>1&2hB*! 0>676,1,! ,*07,4! H*!O06!,*'@7*!
72.6O0*_!!
]*'@20&,1!-%&!7=%,,0&%?H*!B*!@%,*4!U`NaZXDb!&*56*?>!
%0! 'Q'*!-&6i!O0*!B*0i!,-1H6%76>1,! H2?>*?%?>! B*!
7=%c17%,>6?*! *>!B*!7%! J70>6H%,2?*! -&*,H&6>*,! *?,*'@7*!
/48G! U*!-70,4!0?*! >*77*! %,,2H6%>62?! %--2&>*! 0?!H2?J2&>!
B=0>676,%>62?! *?! B6'6?0%?>! 7*!?2'@&*!
B=%B'6?6,>&%>62?,G!
!
U`NaZXDb! ,=%B'6?6,>&*! '%>6?! *>!,26&! L! &%6,2?! B=0?!
,-&%I!B%?,!H$%O0*!?%&6?*!-*?B%?>!0?*!B0&1*!0,0*77*!
B*!B*0i! ,*'%6?*,G! a7! -&252O0*!J&1O0*''*?>!B*,!
H1-$%71*,! *>!B*,!BI,.0*0,6*,! E>&20@7*,! B0! .2k>FG!
dHH%,62??*77*'*?>4! B*,! ,%6.?*'*?>,! B*! ?*c4! B*,!
1>*&?0*'*?>,4! 0?*!,1H$*&*,,*! ?%,%7*! *>!0?*! >20i!
-*05*?>!1.%7*'*?>!,0&5*?6&G!;%!>271&%?H*!L!H*!>&%6>*'*?>!?^%!-%,!1>1!H2'-%&1*!%0i!%0>&*,!,-&%I,!
72&,!B*,!1>0B*,G!
C*,!*JJ*>,!-*05*?>! Q>&*! &*?J2&H1,!*?!H%,!B=%B'6?6,>&%>62?! H2?H2'6>%?>*! B*!-06,,%?>,! 6?$6@6>*0&,!
B0!HI>2H$&2'*!3D:4!H2''*!H*&>%6?,!%?>6&1>&256&%0i!20!%?>61-67*->6O0*,G!
!
l0*7O0*,!&*'%&O0*,!O0%?>!L!7=0>676,%>62?!B0!,-&%I!B265*?>!Q>&*!H2''0?6O01*,!%0!-%>6*?>!-20&!706!
.%&%?>6&!0?!*'-726!,k&!*>!*JJ6H%H*!m!
;*!'1B6H%'*?>!B26>!Q>&*!-&1-%&1!%5%?>!7%!-&*'6A&*!0>676,%>62?!*?!%--0I%?>!*>!&*7nH$%?>!7%!
-2'-*!%0!'26?,!H6?O!J26,G!
Z6!7*!,-&%I!?=*,>!-%,!0>676,1!B0&%?>!,*->!S20&,4!67!J%0>!&1-1>*&!H*,!.*,>*,G!
D5%?>! 7=%B'6?6,>&%>62?4! 67! *,>! ?1H*,,%6&*! B*! ,*! '20H$*&! -20&!
B1.%.*&!7*,!J2,,*,!?%,%7*,G!
U`NaZXDb! ,=%B'6?6,>&*! 7%! >Q>*! -*?H$1*! *?! %5%?>G! \?! >*?%?>! 7*!
J7%H2?! *?! -2,6>62?! 5*&>6H%7*! *>! B&26>*4! 67! J%0>! -&*,,*&! ,0&! 7%!
-2'-*!>20>!*?!H2'-&6'%?>!7%!?%&6?*!2--2,1*G!
D-&A,! %B'6?6,>&%>62?4! 7*! -%>6*?>! B26>! *i-6&*&! -%&! 7%! @20H$*!
B0&%?>! O0*7O0*,! 6?,>%?>,G! \?J6?4! U`NaZXDb! ,*! H2?,*&5*!
0?6O0*'*?>!,6i!'26,!%-&A,!7%!-&*'6A&*!205*&>0&*!/G!!
!
Z*72?!7*!#)4!U`NaZXDb!%--2&>*!0?*!?205*%0>1!B%?,!7%!-&6,*!*?!H$%&.*!
'1B6H%'*?>*0,*! B*!7%! &$6?6>*! %77*&.6O0*! ,%6,2??6A&*G!Z6!,2?! *JJ6H%H6>1!
,0-1&6*0&*!-*0>! -%&%K>&*! 72.6O0*!EB*0i! >&%6>*'*?>,! ,2?>!J2&H1'*?>!
-70,! *JJ6H%H*,! O0=0?!,*07!_F4!*77*! %'1762&*! 7*!H2?J2&>!*>! J%H676>*!
7^%B'6?6,>&%>62?! H$*c!7*,! -%>6*?>,! ?1H*,,6>%?>! 0?*! %,,2H6%>62?! B*!H*,!
'271H07*,!-20&!%'1762&*&!7*0&,!,I'->R'*,G!!
!
./012345!>!4!-&'&#9-!:%,-!8&!<%#+&98!?!
!
?205*%0!,-&%I!?%,%7!H2?>&*!7%!&$6?6>*!%77*&.6O0*!,%6,2??6A&*!
?205*77*!%,,2H6%>62?!&*.&20-%?>!0?!%?>6$6,>%'6?6O0*!*>!0?!H2&>6H2,>1&2hB*!
,=%B'6?6,>&*!'%>6?!*>!,26&!
?1H*,,%6&*!B*!-&1-%&*&!7*!,-&%I!%5%?>!7%!/A&*!0>676,%>62?!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
/!C2'-*?B60'!,06,,*!B*,!'1B6H%'*?>,!
8!N*B6H%7!;*>>*&4!e27G3:4!)2!8:4!89/8!
3-*9'&$&#'!$)(9<*$&#'&,@!(&!8*!-A9#9'&!*88&-B9C,&!
!
d?!&*H20&>!%0i!%?>6$6,>%'6?6O0*,!2&%0i!E-G*iG!
C;D]aXa)\b!*>!.1?1&6O0*,4!o`]X\Cb!*>!.1?1&6O0*,F!
20!-%&!526*!?%,%7*!H2''*!7=%c17%,>6?*!
ED;;\]YdUa;b4!dX]aea)!][fN\!U\Z!gda)ZbFG!C*,!
B*&?6*&,!,2?>!B=*JJ6H%H6>1! H2'-%&%@7*!*>!7*0&!B17%6!
B=%H>62?!*,>!-70,!H20&>G!\?!H%,!B=%77*&.6*!,15A&*4!7*,!
H2&>6H2,>1&2hB*,!-%&!526*!?%,%7*!EW\Cd)DZ\b4!
)DZdgD)bF!,2?>!-&*,H&6>,G!a7,!,2?>!-70,!*JJ6H%H*,!O0*!
7*,!%?>6$6,>%'6?6O0*,!2&%0i!*>!72H%0i4!'%6,!%5*H!0?!
-&2J67!B=*JJ*>,!6?B1,6&%@7*,!'26?,!J%52&%@7*!
E,%6.?*'*?>,!B*!?*c4!6&&6>%>62?,!?%,%7*,4!H1-$%71*,4!
%7>1&%>62?,!B0!.2k>F!8G!!
!
!
"!#$%&'%()*+,! -%.*!:! )0'1&2!//34!%5&67!89/:!
!
!
4"D4E1F5!6'&-9;8,#%$9(&=!
!
C*! ?205*%0! '1B6H%'*?>! *,>! H2''*&H6%76,1! ,20,! J2&'*!
B*!H2'-&6'1,!EB2,%.*!B*!/:!'.F!!-20&!7*!>&%6>*'*?>!B*,!
-%>6*?>,! %B07>*,! -&1,*?>%?>! B*,! J2&'*,! &1H0&&*?>*,! B*!
,H71&2,*!*?!-7%O0*,!EZ\#FG!a7!,=%.6>!B=0?!>&%6>*'*?>!2&%74!7*!
B*0i6A'*! $2'272.01! H*,! B*&?6A&*,! %??1*,! *?! Z06,,*!
B%?,!H*>>*!6?B6H%>62?!%-&A,!Ya;\)`Db!EJ6?.276'2B!p!526&!7*!
#)!?bq9!B*!B1H*'@&*!89//F!3G!
!
;*!>1&6J70?2'6B*!*,>!0?*!,0@,>%?H*!6''0?2'2B07%>&6H*4!O06!B6'6?0*!
%6?,6! 7*! -&2H*,,0,! 6?J7%''%>26&*! 761! L! 7%! Z\#! :G! C*>>*! %--&2H$*!
6''0?2'2B07%>&6H*!?=*,>!-%,!?205*77*!m!H2''*!7%!-$%,*!6?6>6%7*!B*!
7%! Z\#! *,>! 0?*! -$%,*! B=6?J7%''%>62?! 761*! L! B*,! -&2H*,,0,! %0>2(
6''0?,4! H=*,>! B1SL! H*! O06! ,*! J%6>! %5*H! 7*,! %0>&*,! >&%6>*'*?>,! L!
B6,-2,6>62?!TG!r!
!
l0*77*!*JJ6H%H6>1!-20&!H*!?205*%0!>&%6>*'*?>!j!<!
!
)aC\! &*H2''%?B*! B*! 7=0>676,*&! B%?,! 7*,! J2&'*,! '2I*??*'*?>!
%.&*,,65*,!! E?*! -&2.&*,,%?>! -%,! >&2-! &%-6B*'*?>! *>! ,%?,! -20,,1*,!
>&2-! J&1O0*?>*,! m! '%i6'0'! B*! B*0i! -20,,1*,! B%?,! 7*,! B*&?6A&*,!
B*0i! %??1*,FG! U%?,! 7*,! J2&'*,! %.&*,,65*,4! 2?! '%?O0*! B*! B2??1*,!
-20&! *,>6'*&! ,2?! *JJ6H%H6>1! -%&! &%--2&>! %0i! %0>&*,! >&%6>*'*?>,! L!
B6,-2,6>62?G!;*,!B2??1*,!%H>0*77*,!,*'@7*?>!'2?>&*&!O0^67!I!%!-70,!B*!
-20,,1*,! ,20,! DfWDYadb! O0*! ,20,! Ya;\)`Db4! '%6,! H*7%! B26>! Q>&*!
H2?J6&'1!-%&!B*,!H2'-%&%6,2?,!B6&*H>*,G!)aC\!H2?H70>!,2?!15%70%>62?!
*?! B6,%?>! O0*! H*! >&%6>*'*?>! 2&%7! *,>! 0?*! 2->62?! >$1&%-*0>6O0*!
6'-2&>%?>*!B%?,!H*>>*!'%7%B6*!6?H0&%@7*!2s!>20,!7*,!>&%6>*'*?>,!2?>!
B*,!*JJ*>,!6?B1,6&%@7*,!,15A&*,4!'%6,!B6JJ1&*?>,!tG!
!
;%!-2,272.6*!&*H2''%?B1*!-20&!DfWDYadb!*,>!B^0?!H2'-&6'1!0?*!
J26,!-%&!S20&4!%5*H!20!,%?,!?20&&6>0&*G!
!
;*,!*JJ*>,!6?B1,6&%@7*,!7*,!-70,!J&1O0*?>,!,2?>!m!
?%0,1*,4! 52'6,,*'*?>,! *>! B6%&&$1*,! H$*c! -&A,! B*!
/Tu!B*,!-%>6*?>,!
$I-*&>*?,62?4! ,I'->R'*,! .&6--%0i4! 6?J*H>62?,! B*,!
526*,! &*,-6&%>26&*,! ,0-1&6*0&*,4! -%&*,>$1,6*,4!
6?J*H>62?,!B*,!526*,!0&6?%6&*,!H$*c!-&A,!B*!/9u!B*,!
-%>6*?>,4!!
$*&-A,4! %77*&.6*! ,%6,2??6A&*4! %?i61>14! 1&0->62?,!
H0>%?1*,4! %H?14! B207*0&,! '0,H072(,O0*7*>>6O0*,4!
'I%7.6*!H$*c!'26?,!B*!/9u!B*,!-%>6*?>,G!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
3!Z+6,,'*B6H6?J2GH$!v!D0@%.62!w!H2?,07>1!J15&6*&!89/:!
:!f->2B%>*!m!v!D0@%.62!w!H2?,07>1!J15&6*&!89/:!
T!;%!&*50*!#&*,H&6&*!P!6B1*,(J2&H*,!v!,H71&2,*!*?!-7%O0*,!m!*?!@&*J!*>!>&%6>*'*?>!w!'%6!89/3!
r!X$*!'*B6H%7!7*>>*&4!1B!J&%?H!89/3!m!3T!E/:F!
<!C2H$&%?*!U%>%@%,*!ZI,>!]*5G!89/8!U*H!/8P/8mCU99qtt8G!B26m!/9G/998x/:rT/tTtGCU99qtt8G-0@8G!
t!)aC\4!>*H$?6H%7!%--&%6,%7!>*&6J70?2'6B*!P!V%?0%&I!89/:!
D%#!J!+*H%9-K!
!
C2H$&%?*!E+++GH2H$&%?*G2&.F!*,>!0?*!2&.%?6,%>62?!L!@0>!
?2?!70H&%>6J!6?B1-*?B%?>*!56,%?>!L!2&.%?6,*&!B*!'%?6A&*!
,I,>1'%>6O0*!7*,!6?J2&'%>62?,!H2?H*&?%?>!7%!&*H$*&H$*!
'1B6H%7*P!*77*!&1%76,*!B*,!&*50*,!,I,>1'%>6O0*,!(!'1>%(
%?%7I,*,!(!B^*,,%6,!&%?B2'6,1,!H2?>&R71,!B^6?>*&5*?>62?,!
*?!,%?>1FG!
)aC\!E+++G?6H*G2&.G0y!(!)%>62?%7!a?,>6>0>*!J2&![*%7>$!%?B!
C%&*!\iH*77*?H*F!*,>!0?!,*&56H*!6?B1-*?B%?>!B0!)[Z4!7*!
,I,>A'*!B*!,%?>1!B*!7%!Y&%?B*(W&*>%.?*4!O06!B15*72--*!
B*,!&*H2''%?B%>62?,!B*!>&%6>*'*?>!*>!B*,!15%70%>62?,!
B*,!?205*%0i!'1B6H%'*?>,G!
Z*72?!0?*!&*50*!C2H$&%?*!15%70%?>!7*,!>&%6>*'*?>,!B*!7%!
Z\#4!7*!>1&6J70?2'6B*!B2??1!,*07!20!%5*H! B*!7=6?>*&J1&2?!
%--2&>*!0?!@1?1J6H*!%0i!-%>6*?>,!>&%6>1,!*?!B6'6?0%?>!7*!
?2'@&*!B*!-20,,1*,!"G!
!
!
"!#$%&'%()*+,! -%.*!T! )0'1&2!//34!%5&67!89/:!
C2''*! %5*H! 7*,! %0>&*,! >&%6>*'*?>,! B*! 7%! Z\#4! B*! ?2'@&*0i! H2?>&R7*,! ,%?.06?,4! $1-%>6O0*,! *>!
&1?%0i! %5%?>! *>! -*?B%?>! 7*! >&%6>*'*?>! ,2?>! &*H2''%?B1,4! H%&! 67! I! %! B*,! &6,O0*,! B=*JJ*>,!
6?B1,6&%@7*,! &%&*,4! '%6,! .&%5*,! E&1%H>62?,! $1-%>6O0*,4! *JJ*>,! ,0&! 7%! >*?,62?! %&>1&6*77*4! *JJ*>,!
$1'%>272.6O0*,4!&1?%7*!%6.0{4!$I-*&y%761'6*MFG!!
!
;*!>1&6J70?2'6B*!%!0?*!72?.0*!B*'6(56*!B^*?56&2?!89!S20&,G!#20&!O0=67!,26>!>2>%7*'*?>!176'6?1!B0!
,%?.4! 67! J%0>! B2?H! -&A,! B*! $06>! '26,!_! \?! H%,!
B=*JJ*>,! 6?B1,6&%@7*,! .&%5*,4! 67! *,>! ?1H*,,%6&*! B*!
v!?*>>2I*&! 7*! H2&-,!w! &%-6B*'*?>4! L! 7=%6B*! B*!
H$%&@2?! %H>6J! 20! B*! H$27*,>I&%'6?*!
ElfD)XD;D)bFG!
!
DfWDYadb! *,>! H2?>&*(6?B6O01! B0&%?>! 7%!
.&2,,*,,*4! 7=%77%6>*'*?>4! H$*c! 7*,! '26?,! B*! /t!
%?,!*>!7*,!-*&,2??*,!B*!-70,!B*!rT!%?,4!H%&!?2?!
>*,>1!H$*c!>20,!H*,!-%>6*?>,G!
!
#20&!7=6?,>%?>!67!?=I!%!-%,!@*%0H20-!B*!B2??1*,!
,0&! H*! ?205*%0! '1B6H%'*?>4! -&6?H6-%7*'*?>! L!
72?.! >*&'*G! a7! ,*'@7*! H*-*?B%?>! 0?! -*0! '26?,!
*JJ6H%H*!O0*!Ya;\)`Db4!'%6,!-*0>!Q>&*!0?*! %7>*&?%>65*!6?>1&*,,%?>*G!\?!*JJ*>4!B%?,!H*>>*!'%7%B6*!
>20,! 7*,! >&%6>*'*?>,! -&1,*?>*?>! B*,! *JJ*>,! 6?B1,6&%@7*,! J&1O0*?>,! *>! %526&! 7*! -70,! B^2->62?,!
>$1&%-*0>6O0*,!L!B6,-2,6>62?!*,>!6'-2&>%?>G!$!
!
4"D4E1F5!>!4!-&'&#9-!:%,-!8&!<%#+&98!?!
!
>&%6>*'*?>!2&%7!B*!7%!,H71&2,*!*?!-7%O0*,!
2->62?!>$1&%-*0>6O0*!,0--71'*?>%6&*!%-&A,!Ya;\)`Db!
0?*!-&6,*!-%&!S20&!
@*%0H20-!B=*JJ*>,!6?B1,6&%@7*,M!H2''*!7*,!%0>&*,!>&%6>*'*?>,!B*!7%!Z\#!
!
!
!
!
MGG4FNM5!6*<)'*'&!(O,89:-9+'*8=!
!
f?*! ?205*77*! |-6707*! B0! 7*?B*'%6?|! *,>!
H2''*&H6%76,1*!_! V0,O0=L! -&1,*?>4! ,*07*!
)d]\;\edb! 1>%6>! B6,-2?6@7*G! l0*77*,!
B6JJ1&*?H*,!*?>&*!H*,!B*0i!'1B6H%'*?>,!j!/9!
!
Z*72?! 7*,! 1>0B*,4! 7*0&! *JJ6H%H6>1! E*?! >*&'*!B*!
-20&H*?>!B*!.&2,,*,,*,!156>1*,F!*,>!H2'-%&%@7*!
B%?,! 7*,! -&*'6*&,! S20&,! ,065%?>! 0?! &%--2&>!
,*i0*7! ?2?! -&2>1.1G! )d];\edb!*,>! 6?B6O01*!
-20&! 0?*! H2?>&%H*->62?! B^0&.*?H*! B%?,! 7*,! 3!
S20&,!,065%?>!7*!&%--2&>!?2?!-&2>1.14!%72&,!O0*!
H*!B17%6!*,>!B*!T!S20&,!-20&!\;;Dd)\bG!l0%?>!L!7*0&!-&2J67!B=*JJ*>,!6?B1,6&%@7*,!E,0&>20>!H1-$%71*,4!
?%0,1*,!x!52'6,,*'*?>,!*>!BI,'1?2&&$1*F4!67!*,>!1.%7*'*?>!,*'@7%@7*!*>!?*!-*&'*>>*?>!-%,!B*!
-&1J1&*&!0?*!20!7=%0>&*G!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
q!#7%?*>*,%?>*GH$x!?205*%0>1,!B%?,!7*!>&%6>*'*?>!B*!7%!,H71&2,*!*?!-7%O0*,!
/9!$>>-mxx-7%??6?.(J%'676%7G$0.(.*GH$x-&*,>%>62?,xH2?>&%H*->62?}0&.*?H*G$>'7!
$>>-mxx+++G-7%?*>*,%?>*GH$xN%.(,%?>*xN%(,*i0%76>*x;%(-6707*(B(0&.*?H*(*?(B6i(O0*,>62?,!!
G*!+<8)-%+&!&#!:8*C,&+!62ML=!
!
C=*,>!0?*!'%7%B6*!B0!,I,>A'*!?*&5*0i!H*?>&%74!>&%6>1*!B%?,!7*!#)!
?b! tq! B*! ?25*'@&*! 89//G! a7! *i6,>*!-70,6*0&,!>I-*,!B*!Z\#!B2?>!
7=15270>62?!5%&6*!,*72?!7*,!-%>6*?>,G!
;%! Z\#! &1H0&&*?>*(&1'6>>*?>*! EZ\#(]]F! *,>! 7%! J2&'*! 7%! -70,!
J&1O0*?>*! %0! B1@0>! B*! 7%! '%7%B6*! *>! >20H$*! tTu! B*,! -%>6*?>,G!
\77*! ,*! H%&%H>1&6,*! -%&! B*,! -20,,1*,! E%--%&6>62?! B*! ?205*%0i!
,I'->R'*,!20!?*>>*!%..&%5%>62?! B*!,I'->R'*,!B1SL! *i6,>%?>,F!
,0&!0?*!-1&62B*!B=%0!'26?,!8:!$*0&*,G!C*,!-20,,1*,!-&252O0*?>!
B6JJ1&*?>,! >&20@7*,! ?*0&272.6O0*,! H2''*! -%&! *i*'-7*! B*,!
>&20@7*,! '2>*0&,4! ,*?,6>6J,4! B*! 7%! H22&B6?%>62?! 20! 56,0*7,G! C*,!
-20,,1*,!,2?>!,0656*,!B*!-1&62B*,!B*!&1'6,,62?!B0&%?>!7*,O0*77*,!
7*,!,I'->R'*,!?*0&272.6O0*,!&1.&*,,*?>4!526&*!B6,-%&%6,,*?>!$G!
1 / 22 100%
La catégorie de ce document est-elle correcte?
Merci pour votre participation!

Faire une suggestion

Avez-vous trouvé des erreurs dans linterface ou les textes ? Ou savez-vous comment améliorer linterface utilisateur de StudyLib ? Nhésitez pas à envoyer vos suggestions. Cest très important pour nous !