CHAPITRE 2 O,PPRE HT DEHANDE / 2.1 INTRODUCTION Le

CHAPITRE 2
O,PPRE HT DEHANDE /
2.1 INTRODUCTION
Le présent chapitre du rapport est un résumé des dépositions
et opinions sur l'approvisionnement en gaz provenant du Canada et
de l'Alaska dont pourrait disposer le pipeline, sur
l'approvisionnement en gaz canadien provenant de toutes les
autres sources, sur les besoins en gaz pour satisfaire au marché
canadien, sur l'équilibre de l'offre et de la demande de gaz
canadien et sur des questions connexes.
Le présent chapitre vise principalement à définir la demande
raisonnablement prévisible en gaz naturel au Canada et à analyser
les diverses options d'approvisionnement possibles.
La question clé qui est abordée dans ce processus visant à
équilibrer l'offre et la demande en gaz consiste à se demander si
le gaz découvert dans le delta du Mackenzie est nécessaire pour
répondre aux besoins prévisibles du Canada et, si tel est le cas,
a quel moment il sera nécessaire.
La question subsidiaire consiste à se demander s'il existe
des marchés disponibles au Canada et aux Etats-Unis ainsi que des
réserves et des possibilités de livraison suffisantes dans la
baie Prudhoe et le delta du Mackensie pour justifier la
construction d'un ou de plusieurs pipelines pour lesquels des
demandes de certificats de commodité et nécessité publiques ont
été déposées.

2.2 PREVISIONS DE LA DEHANDE - HARCHES INTERIEURS
2.2.1 Introduction
Des informations ont été déposées au sujet des marchés
canadiens qui seraient approvisionnés par deux réseaux de
pipeline, proposés l'un par la CAGPL, l'autre par la Foothills
pour transporter le gaz du delta du Mackenzie et de la mer de
Beaufort. Certains utilisateurs de gaz naturel dans l'industrie
ont déposé des témoignages sur leurs besoins actuels et futurs en
gaz naturel destiné à leurs exploitations. Trois producteurs,
plusieurs compagnies de transport et de distribution, ainsi que
certains groupes d'intérêt public ont commenté sur les aspects de
la demande du marché ou ont déposé des témoignages sur les
économies d'énergie, sur les autres sources énergétiques
renouvelables et les changements de mode de vie.
Les prévisions du marché détaillées pour chaque province du
Canada et chaque secteur du marché ont été déposées par la CAGPL,
la Trunk Line et la Gulf. La Foothills a adopté les prévisions
déposées par la Trunk Line. Les prévisions pour la demande
canadienne totale contenant moins de détails sur la région et/ou
le secteur du marché ont été déposées par l'Imperia1, la Shell,
la TransCanada, la CJL et M.Helliwell. La Westcoast, et la B.C.
Hydro ont déposé des prévisions pour la Colombie-Britannique et
la Gaz Métropolitain a déposé une prévision pour le Québec.
2-2

2.2.2 Aperçu général des prévisions des demanderesses
et intervenants
Les prévisions de ventes de gaz nat'urel déposées par les
demanderesses et intervenants ont été ttitalisétis pour l'ensemble
du Canada au Tableau 2-l.
Comme on peut le remarquer d'après le tableau, l'écart entre
les prévisions déposées était considérable; D'ici 1995, la
prévision le plus'élevée (CAGPL) serait de 50 pour cent plus
élevée que les plus bassés prévisions (selon l'option 2 de le
Shell et de le WL).
Les prévisions de la CAGPL pour les'ventes nettes de 3,599
milliards de pi CU. en 1995 Xdont 104 milliards de pi CU. pour un
renouvellement de le prolongation de le franchise applicable au
Québec) représentaient un taux de croiss6nce annuel moyen de 4.3
pour cent entre 1977 et 1995: A titre de~comparaison, le Trunk
Line prévoit des ventes nettes de 2,892 milliards pi CU. en 1995,
ce qui représenterait un taux de ctoissance de 3.4 pour cent
jusqu'à cette date.
2-3

Tableau 2-1
VENTES NETTES DE GAZ NATUREL
Canada
Comparaison des prévisions
(milliards de pi cu./année)
Gulf Shell Helliwell(1)
Année CAGPL Trunk Line Imperial Hyp Hyp Hyp option p rincipale
--
1975 1,495 1,369 1,339 1,324 1,329 1,329 1,495
N
.L 1977 1,702 1,595 1,436 1,426 1,405 1,394 1,579
1980 2,031 1,888 1,766 1,732 1,614 1,583 1,732
1985 2,550 2,319 2,356 2,307 1,936 1,830 2,114
1990 3,078 2,614 2,814 2,600 2,229 2,062 2,611
1995 3,599 2,892 3,297 2,977 2,552 2,305 3,204
(1) Les prévisions d'tielliwell et du CJL comprennent le carburant du pipeline et les pertes.
1,450 1,337
1,508 1,456
1,601 1,754
1,768 2,110
1,952 2,473
2,155 2,864

La Westcoast a fourni des estimations des ventes en fonction
du type de consommation pour la Colombie-Britannique uniquement.
Elle a estimé que les ventes s'élèveraient de 161 milliards de pi
CU. en 1977 à 375 milliards pi CU. en 1995. Cela représente un
taux moyen d'augmentation de 4.8 pour cent par année.
Divers utilisateurs de gaz naturel dans l'industrie sont
intervenus pendant l'audition et/ou ont déposé des témoignages
sur leur demande actuelle et future de gaz naturel. La plupart
des clients de l'industrie ont insisté sur l'importance, pour
leurs exploitations, d'une source de gaz naturel garantie et
continue. Beaucoup de sociétés ont fait remarquer que leurs '
exploitations de fabrication avaient été spécialement conçues
pour utiliser du gaz naturel et que la conversion à d'autres
combustibles serait difficile et coûteuse. Les utilisateurs de
l'industrie qui ont déposé des témoignqges à cet égard sont
mentionnés dans la liste du Chapitie 1.
2.2.3 Aperçu général des prévisions de l'office
L'Office prévoit que les ventes nettes de gaz naturel
s'élèveront de 1,456 milliards de pi CU. en 1.977 à 2,064
milliards de pi CU. en 1995, soit un taux d'accroissement annuel
moyen de 3.8 pour cent. Le total de la prévision des ventes
nettes de gaz naturel figure dans la comparaison présentée au
tableau 2-l. Dans la figure 2-1, la prévision de l'Office est
comparée avec celles des demanderesses et intervenants.
2-5