๎€‘๎€‘๎€‘
๎€€Fรฉvrier 2008๎€€๎ฌ๎€€Nยฐ15๎€€๎ฌ๎€€๎“๎i n t j o ๎€€๎‰๎Ž๎†๎ ๎€‘
๎€‘๎€‘๎€‘
๎€‘๎€‘๎€‘
lโ€™actualitรฉ de lโ€™hรดpital saint joseph de marseille ๎€ฎ๎€ต๎€ญ๎ข๎€ฒ๎€ฏ๎€€26๎€€๎ฌ๎€€Novembre ๎€’๎€๎€‘๎€’๎€€
๎€ค๎…๎“๎€€๎‰๎Ž๎”๎…๎’๎Ž๎…๎“๎€€๎ง๎€€๎€ณ๎๎‰๎Ž๎”๎€€๎€ช๎๎“๎…๎๎ˆ
๎€ฐ๎๎’๎”๎…๎Ž๎๎’๎‰๎๎”๎€€๎€ญ๎๎‰๎“๎๎Ž๎€€๎„๎…๎€€๎€ณ๎๎Ž๎”๎ญ๎€€๎„๎…๎€€๎€ณ๎๎‰๎Ž๎”๎…๎€€๎€ญ๎๎’๎”๎ˆ๎…๎€๎€ณ๎๎‰๎Ž๎”๎€€๎€ช๎๎“๎…๎๎ˆ
๎€บ๎๎๎๎€€๎“๎•๎’๎‚จ๎€€๎€ฌ๎…๎“๎€€๎”๎’๎๎–๎๎•๎˜๎€€๎„๎…๎€€๎Œ๎€‡๎ญ๎”๎ญ
Saint Jo info nยฐ26-14.03.indd 1 23/11/12 18:25:33
๎€’
๎ญ๎„๎‰๎”๎
๎€’๎“๎i n t j o ๎€€๎‰๎Ž๎†๎๎€€๎ฌ๎€€๎€€๎€ฎ๎๎–๎…๎๎‚๎’๎…๎€€๎€’๎€๎€‘๎€’ ๎ฌ๎€€Nยฐ26
๎€ข๎…๎’๎Ž๎๎’๎„๎€€๎€ญ๎๎Ž๎‰๎…๎’
๎€ค๎‰๎’๎…๎ƒ๎”๎…๎•๎’๎€€๎€ง๎ญ๎Ž๎ญ๎’๎๎Œ
๎ข๎€ค๎€ฉ๎€ด๎€ฏ๎€€๎€ฎ๎‚€๎€’๎€–
Une situation hors norme...
ans la nuit du 27 au 28 aoรปt derniers, un bรฉbรฉ a
รฉtรฉ enlevรฉ ร  la Maternitรฉ de lโ€™Hรดpital Saint Joseph.
Fort heureusement, grรขce au dispositif de vidรฉo-
surveillance en place ร  lโ€™Hรดpital, grรขce ร  la rapiditรฉ de
lโ€™enquรชte, facilitรฉe par les nombreux tรฉmoignages des
personnels et patients sur place, et lโ€™efficacitรฉ des services
de Police, le petit Zakaria, รขgรฉ de trois jours, a รฉtรฉ
retrouvรฉ au bout de quelques heures et rendu ร  ses
parents.
Cet รฉvรฉnement, hors norme, nous a bien sรปr tous
profondรฉment marquรฉs. Il replace le Directeur dโ€™Hรดpital
que je suis face ร  sa responsabilitรฉ, une et indivisible, de
chef dโ€™Etablissement.
Le Directeur dโ€™un Etablissement est responsable
personnellement. Responsable des patients et visiteurs qui
frรฉquentent lโ€™รฉtablissement ; responsable des personnels
et mรฉdecins qui y travaillent.
Il doit prendre les mesures nรฉcessaires pour assurer la
sรฉcuritรฉ dans lโ€™Etablissement. Sโ€™il peut et doit dรฉlรฉguer, lui
seul restera in fine responsable pรฉnalement.
Lโ€™Hรดpital Saint Joseph, comme les autres Etablissements
de Santรฉ, est une chaรฎne de maillons, tous attachรฉs les uns
aux autres, tous dรฉpendants les uns des autres ร  des
niveaux diffรฉrents, tous complรฉmentaires et tous
indispensables donc.
La nuit et la situation de crise exceptionnelle quโ€™a pu รชtre
cet enlรจvement dโ€™enfant ont รฉtรฉ โ€“je le pense sincรจrement-
gรฉrรฉs de faรงon optimale, car, chacun ร  sa place, chacun
dans sa mission, chacun dans sa solidaritรฉ avec lโ€™autre, a
gรฉrรฉ la situation avec calme et professionnalisme. La
Police judiciaire et lโ€™ARS PACA lโ€™ont รฉgalement soulignรฉ.
Pour autant, nous ne pouvons nous en satisfaire.
La situation hors norme que nous avons vรฉcue
nous a conduits dรจs le lendemain ร  nous interroger sur
nos pratiques, pour dรฉceler lโ€™รฉventuelle faille qui aurait
permis un pareil รฉvรฉnement.
Des mesures de renforcement de la sรฉcuritรฉ
ont รฉtรฉ immรฉdiatement prises, des restrictions
dโ€™accรจs mises en place.
Lโ€™Hรดpital va par ailleurs se doter dans les prochaines
semaines, ร  lโ€™instar de ce qui se fait dans certaines
maternitรฉs, de bracelets รฉlectroniques pour lโ€™identification
et la sรฉcuritรฉ des nouveaux-nรฉs.
Lโ€™Hรดpital ne saurait รชtre un univers carcรฉral et donc
totalement sรฉcurisรฉ. Cโ€™est un lieu de vie et dโ€™รฉchanges
oรน les personnes hospitalisรฉes (ร  fortiori les parturientes)
ont le souhait de ne pas rester isolรฉes, mais au contraire
de recevoir, si leur รฉtat de santรฉ le leur permet,
les visites de leurs proches.
Cette libertรฉ de visites รฉlargies doit cependant
se contraindre ร  lโ€™exigence dโ€™une sรฉcuritรฉ renforcรฉe.
Cโ€™est la position que nous avons adoptรฉe aprรจs
concertation avec les รฉquipes concernรฉes (mรฉdicales
et paramรฉdicales) et information des instances.
Si le risque zรฉro nโ€™existe pas, la protection maximale
est possible. Cโ€™est ce que nous mettons et mettrons
en ล“uvre au quotidien.
๎€ค
๎€ณ๎•๎‰๎–๎…๎š๎€€๎Œ๎‚ด๎๎ƒ๎”๎•๎๎Œ๎‰๎”๎ญ๎€€๎„๎…๎€€๎Œ๎‚ด๎€จ๎ธ๎๎‰๎”๎๎Œ๎€€๎€ณ๎๎‰๎Ž๎”๎€€๎€ช๎๎“๎…๎๎ˆ๎€€๎…๎Ž๎€€๎–๎๎•๎“๎€€๎‰๎Ž๎“๎ƒ๎’๎‰๎–๎๎Ž๎”๎€€๎“๎•๎’๎€€๎Œ๎…๎€€๎“๎‰๎”๎…๎€€๎€ฉ๎Ž๎”๎…๎’๎Ž๎…๎”๎€€๎€š๎€€๎€€
www.hopital-saint-joseph.fr,๎€€๎„๎๎Ž๎“๎€€๎Œ๎‚ด๎…๎“๎๎๎ƒ๎…๎€€๎€ญ๎ญ๎„๎‰๎๎“
Saint Jo info nยฐ26-14.03.indd 2 23/11/12 18:25:35
๎€“
๎€€๎€€๎€ฎ๎๎–๎…๎๎‚๎’๎…๎€€๎€’๎€๎€‘๎€’๎€€๎ฌ๎€€Nยฐ26๎€€๎ฌ๎€€๎“๎i n t j o ๎€€๎‰๎Ž๎†๎
institution
Signature du nouveau CPOM
๎…๎“๎”๎€€ ๎Œ๎…๎€€ ๎€“๎€๎€€ ๎Š๎๎Ž๎–๎‰๎…๎’๎€€ ๎€’๎€๎€‘๎€’๎€€ ๎‘๎•๎…๎€€
๎€ค๎๎๎‰๎Ž๎‰๎‘๎•๎…๎€€ ๎€ค๎…๎’๎๎•๎‚๎๎‰๎˜๎€Œ๎€€ ๎€ค๎‰๎’๎…๎ƒ๎”๎…๎•๎’๎€€
๎€ง๎ญ๎Ž๎ญ๎’๎๎Œ๎€€๎„๎…๎€€๎Œ๎€‡๎€ก๎€ฒ๎€ณ๎€€๎€ฐ๎€ก๎€ฃ๎€ก๎€Œ๎€€๎๎’๎ญ๎“๎…๎Ž๎”๎๎‰๎”๎€€
๎Œ๎…๎€€ ๎€ฐ๎’๎๎Š๎…๎”๎€€ ๎€ฒ๎ญ๎‡๎‰๎๎Ž๎๎Œ๎€€ ๎„๎…๎€€ ๎€ณ๎๎Ž๎”๎ญ๎€€ ๎€’๎€๎€‘๎€’๎€๎€’๎€๎€‘๎€–๎€Œ๎€€
๎†๎…๎•๎‰๎Œ๎Œ๎…๎€€๎„๎…๎€€๎’๎๎•๎”๎…๎€€๎„๎ญ๎”๎๎‰๎Œ๎Œ๎๎Ž๎”๎€€๎Œ๎…๎“๎€€๎‡๎’๎๎Ž๎„๎…๎“๎€€๎๎’๎‰๎๎€
๎’๎‰๎”๎ญ๎“๎€€๎„๎…๎€€๎“๎๎Ž๎”๎ญ๎€€๎„๎…๎€€๎Œ๎๎€€๎’๎ญ๎‡๎‰๎๎Ž๎€€๎€ˆ๎–๎๎‰๎’๎€€๎…๎Ž๎ƒ๎๎„๎’๎ญ๎€‰๎€Ž๎€€
๎‚ช๎€€๎๎๎’๎”๎‰๎’๎€€๎„๎…๎€€๎ƒ๎…๎”๎”๎…๎€€๎„๎๎”๎…๎€Œ๎€€๎ƒ๎ˆ๎๎‘๎•๎…๎€€๎ญ๎”๎๎‚๎Œ๎‰๎“๎“๎…๎€
๎๎…๎Ž๎”๎€€๎„๎‰๎“๎๎๎“๎๎‰๎”๎€€๎„๎…๎€€๎€–๎€€๎๎๎‰๎“๎€€๎๎๎•๎’๎€€๎Ž๎ญ๎‡๎๎ƒ๎‰๎…๎’๎€€
๎…๎”๎€€ ๎“๎‰๎‡๎Ž๎…๎’๎€€ ๎๎–๎…๎ƒ๎€€ ๎Œ๎‚ด๎€ก๎€ฒ๎€ณ๎€€ ๎“๎๎Ž๎€€ ๎€ฃ๎๎Ž๎”๎’๎๎”๎€€ ๎€ฐ๎Œ๎•๎’๎‰๎€
๎๎Ž๎Ž๎•๎…๎Œ๎€€๎„๎‚ด๎€ฏ๎‚๎Š๎…๎ƒ๎”๎‰๎†๎“๎€€๎…๎”๎€€๎„๎…๎€€๎€ญ๎๎™๎…๎Ž๎“๎€€๎€ˆ๎€ฃ๎€ฐ๎€ฏ๎€ญ๎€‰๎€Ž
๎€ฃ๎…๎Œ๎•๎‰๎€๎ƒ๎‰๎€€๎†๎‰๎˜๎…๎€€๎Œ๎…๎“๎€€๎๎‚๎Š๎…๎ƒ๎”๎‰๎†๎“๎€€๎“๎”๎’๎•๎ƒ๎”๎•๎’๎๎Ž๎”๎“๎€€๎„๎…๎€€
๎Œ๎‚ด๎ข๎”๎๎‚๎Œ๎‰๎“๎“๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€ ๎๎๎•๎’๎€€ ๎Œ๎…๎“๎€€ ๎ƒ๎‰๎Ž๎‘๎€€ ๎๎Ž๎Ž๎ญ๎…๎“๎€€ ๎ง๎€€
๎–๎…๎Ž๎‰๎’๎€Œ๎€€๎๎–๎…๎ƒ๎€€๎•๎Ž๎€€ ๎…๎Ž๎‡๎๎‡๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€๎„๎…๎€€๎’๎ญ๎“๎•๎Œ๎”๎๎”๎“๎€€
๎–๎‰๎“๎€๎ง๎€€ ๎–๎‰๎“๎€€ ๎„๎…๎€€ ๎Œ๎‚ด๎€ก๎€ฒ๎€ณ๎€Ž๎€€ ๎€ค๎…๎€€ ๎“๎๎Ž๎€€ ๎ƒ๎ธ๎”๎ญ๎€Œ๎€€ ๎Œ๎‚ด๎€ก๎‡๎…๎Ž๎ƒ๎…๎€€
๎–๎๎Œ๎‰๎„๎…๎€€๎๎‰๎Ž๎“๎‰๎€€๎Œ๎…๎“๎€€๎๎’๎‰๎…๎Ž๎”๎๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€€๎“๎”๎’๎๎”๎ญ๎‡๎‰๎‘๎•๎…๎“๎€€
๎๎’๎๎๎๎“๎ญ๎…๎“๎€Ž
๎€ฌ๎๎€€๎“๎‰๎‡๎Ž๎๎”๎•๎’๎…๎€€๎๎’๎ญ๎–๎๎‰๎”๎€€๎ญ๎‡๎๎Œ๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€๎•๎Ž๎…๎€€๎ญ๎–๎๎Œ๎•๎๎€
๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎…๎”๎€€๎•๎Ž๎…๎€€๎๎๎“๎“๎‰๎‚๎Œ๎…๎€€๎’๎ญ๎–๎‰๎“๎‰๎๎Ž๎€€๎๎Ž๎Ž๎•๎…๎Œ๎Œ๎…๎€Œ๎€€๎๎๎•๎’๎€€
๎๎„๎๎๎”๎…๎’๎€€๎Œ๎…๎€€๎Ž๎‰๎–๎…๎๎•๎€€๎„๎‚ด๎๎”๎”๎…๎‰๎Ž๎”๎…๎€€๎„๎…๎“๎€€๎๎‚๎Š๎…๎ƒ๎”๎‰๎†๎“๎€Œ๎€€
๎–๎๎‰๎’๎…๎€€๎Œ๎…๎“๎€€๎๎‚๎Š๎…๎ƒ๎”๎‰๎†๎“๎€€๎…๎•๎˜๎€๎๎ฏ๎๎…๎“๎€Œ๎€€๎ง๎€€๎Œ๎‚ด๎ญ๎–๎๎Œ๎•๎”๎‰๎๎Ž๎€€
๎„๎•๎€€ ๎ƒ๎๎Ž๎”๎…๎˜๎”๎…๎€€ ๎’๎ญ๎‡๎‰๎๎Ž๎๎Œ๎€€ ๎๎•๎€€ ๎„๎…๎€€ ๎Œ๎๎€€ ๎“๎‰๎”๎•๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€
๎๎๎’๎”๎‰๎ƒ๎•๎Œ๎‰๎ฎ๎’๎…๎€€๎„๎…๎€€๎Œ๎‚ด๎ข๎”๎๎‚๎Œ๎‰๎“๎“๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€๎Œ๎•๎‰๎€๎๎ฏ๎๎…๎€Ž
๎€”๎€€๎๎’๎‰๎…๎Ž๎”๎๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€€๎“๎”๎’๎๎”๎ญ๎‡๎‰๎‘๎•๎…๎“๎€€๎€€
๎๎๎•๎’๎€€๎€ณ๎๎‰๎Ž๎”๎€€๎€ช๎๎“๎…๎๎ˆ๎‚จ
๎€ฌ๎๎€€ ๎“๎‰๎‡๎Ž๎๎”๎•๎’๎…๎€€ ๎„๎•๎€€ ๎€ฃ๎€ฐ๎€ฏ๎€ญ๎€€ ๎๎๎•๎’๎€€ ๎Œ๎…๎“๎€€ ๎๎Ž๎Ž๎ญ๎…๎“๎€€
๎€’๎€๎€‘๎€’๎€€๎ง๎€€๎€’๎€๎€‘๎€–๎€€๎๎€€๎๎…๎’๎๎‰๎“๎€€๎„๎…๎€€๎„๎’๎…๎“๎“๎…๎’๎€€๎•๎Ž๎€€๎‚๎‰๎Œ๎๎Ž๎€€
๎„๎•๎€€๎๎’๎ญ๎ƒ๎ญ๎„๎…๎Ž๎”๎€€๎ƒ๎๎Ž๎”๎’๎๎”๎€Œ๎€€๎‡๎Œ๎๎‚๎๎Œ๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€๎’๎…๎๎๎Œ๎‰๎€€
๎„๎…๎€€๎†๎๎ฌ๎๎Ž๎€€๎“๎๎”๎‰๎“๎†๎๎‰๎“๎๎Ž๎”๎…๎€€๎€ˆ๎–๎๎‰๎’๎€€๎…๎Ž๎ƒ๎๎„๎’๎ญ๎€‰๎€Ž
๎€ฌ๎…๎€€๎€ฃ๎€ฐ๎€ฏ๎€ญ๎€€๎€’๎€๎€‘๎€’๎€๎€’๎€๎€‘๎€–๎€€๎ƒ๎๎๎๎’๎…๎Ž๎„๎€€๎€”๎€€๎‡๎’๎๎Ž๎„๎…๎“๎€€
๎๎’๎‰๎…๎Ž๎”๎๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€€ ๎“๎”๎’๎๎”๎ญ๎‡๎‰๎‘๎•๎…๎“๎€Œ๎€€ ๎…๎Ž๎€€ ๎ƒ๎๎ˆ๎ญ๎’๎…๎Ž๎ƒ๎…๎€€
๎๎–๎…๎ƒ๎€€๎Œ๎…๎€€๎€ฐ๎’๎๎Š๎…๎”๎€€๎€ฒ๎ญ๎‡๎‰๎๎Ž๎๎Œ๎€€๎„๎…๎€€๎€ณ๎๎Ž๎”๎ญ๎€€๎€š
๎€€๎€ญ๎‰๎“๎…๎€€ ๎…๎Ž๎€€ ๎๎Œ๎๎ƒ๎…๎€€ ๎„๎‚ด๎•๎Ž๎…๎€€ ๎†๎‰๎Œ๎‰๎ฎ๎’๎…๎€€ ๎ƒ๎๎๎๎Œ๎ฎ๎”๎…๎€€
๎„๎…๎€€ ๎‡๎ญ๎’๎‰๎๎”๎’๎‰๎…๎€Œ๎€€ โ€œpour amรฉliorer la prise
en charge des personnes รขgรฉes (รฉquipe
mobile de gรฉriatrie, crรฉation dโ€™une unitรฉ de
C'
cpom 2012-2016
le 23 juillet dernier, lโ€™hรดpital a signรฉ le renouvellement de son contrat pluri-annuel dโ€™objectifs et
de moyens avec lโ€™agence rรฉgionale de santรฉ, dรฉfinissant ainsi les grandes orientations stratรฉgiques
de lโ€™รฉtablissement pour les cinq annรฉes ร  venir, dans le prolongement des grands axes du projet
rรฉgional de santรฉ๎€Ž
Le Projet Rรฉgional de Santรฉ๎€€en bref
๎€ฌ๎…๎€€๎€ฐ๎’๎๎Š๎…๎”๎€€๎€ฒ๎ญ๎‡๎‰๎๎Ž๎๎Œ๎€€๎„๎…๎€€๎€ณ๎๎Ž๎”๎ญ๎€€๎€ฐ๎€ก๎€ฃ๎€ก๎€€๎๎’๎ญ๎“๎…๎Ž๎”๎…๎€€๎Œ๎๎€€๎๎๎Œ๎‰๎”๎‰๎‘๎•๎…๎€€๎“๎๎Ž๎”๎ญ๎€€
๎„๎…๎€€๎Ž๎๎”๎’๎…๎€€๎’๎ญ๎‡๎‰๎๎Ž๎€Œ๎€€๎Œ๎…๎“๎€€๎๎’๎‰๎๎’๎‰๎”๎ญ๎“๎€€๎ง๎€€๎๎…๎”๎”๎’๎…๎€€๎…๎Ž๎€€๎‚ฎ๎•๎–๎’๎…๎€€๎€š
๎€ญ๎‰๎…๎•๎˜๎€€ ๎๎’๎‡๎๎Ž๎‰๎“๎…๎’๎€€ ๎Œ๎…๎€€ ๎๎๎’๎ƒ๎๎•๎’๎“๎€€ ๎„๎…๎“๎€€ ๎๎๎”๎‰๎…๎Ž๎”๎“๎€€ ๎„๎๎Ž๎“๎€€ ๎Œ๎…๎€€ ๎“๎™๎“๎”๎ฎ๎๎…๎€€
๎„๎…๎€€๎“๎๎Ž๎”๎ญ๎€€๎€ˆ๎ƒ๎’๎ญ๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎„๎…๎€€๎๎๎‰๎“๎๎Ž๎“๎€€๎„๎…๎€€๎“๎๎Ž๎”๎ญ๎€€๎…๎”๎€€๎„๎…๎€€๎๎๎‰๎“๎๎Ž๎“๎€€๎๎๎•๎’๎€€
๎Œ๎‚ด๎‰๎Ž๎”๎ญ๎‡๎’๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎„๎…๎“๎€€๎๎๎Œ๎๎„๎…๎“๎€€๎„๎‚ด๎€ก๎Œ๎š๎ˆ๎…๎‰๎๎…๎’๎€‰
๎€ฆ๎๎–๎๎’๎‰๎“๎…๎’๎€€๎Œ๎…๎€€๎๎๎‰๎Ž๎”๎‰๎…๎Ž๎€€๎ง๎€€๎„๎๎๎‰๎ƒ๎‰๎Œ๎…๎€€๎„๎…๎€€๎Œ๎๎€€๎๎…๎’๎“๎๎Ž๎Ž๎…๎€€๎๎๎Œ๎๎„๎…๎€€๎๎•๎€€
๎†๎’๎๎‡๎‰๎Œ๎‰๎“๎ญ๎…๎€€๎๎๎’๎€€๎Œ๎‚ด๎จ๎‡๎…๎€€๎๎•๎€€๎Œ๎…๎€€๎ˆ๎๎Ž๎„๎‰๎ƒ๎๎
๎€ฆ๎๎–๎๎’๎‰๎“๎…๎’๎€€ ๎Œ๎‚ด๎๎ƒ๎ƒ๎ฎ๎“๎€€๎ง๎€€๎Œ๎๎€€๎“๎๎Ž๎”๎ญ๎€€๎„๎…๎“๎€€๎๎…๎’๎“๎๎Ž๎Ž๎…๎“๎€€๎Œ๎…๎“๎€€ ๎๎Œ๎•๎“๎€€๎†๎’๎๎‡๎‰๎Œ๎…๎“๎€€
๎€ˆ๎ญ๎‘๎•๎‰๎๎…๎“๎€€๎๎๎‚๎‰๎Œ๎…๎“๎€€๎„๎…๎€€๎๎“๎™๎ƒ๎ˆ๎‰๎๎”๎’๎‰๎…๎€Œ๎€€๎๎’๎ญ๎–๎…๎Ž๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎„๎…๎€€๎Œ๎‚ด๎๎‚๎ญ๎“๎‰๎”๎ญ๎€Œ๎€€๎‚จ๎€‰
๎€ฐ๎’๎ญ๎“๎…๎’๎–๎…๎’๎€€๎Œ๎…๎€€๎ƒ๎๎๎‰๎”๎๎Œ๎€€๎“๎๎Ž๎”๎ญ๎€€๎€ˆ๎–๎๎ƒ๎ƒ๎‰๎Ž๎๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€Œ๎€€๎„๎ญ๎๎‰๎“๎”๎๎‡๎…๎€Œ๎€€๎‚จ๎€‰
๎€ก๎“๎“๎•๎’๎…๎’๎€€๎Œ๎๎€€๎“๎ญ๎ƒ๎•๎’๎‰๎”๎ญ๎€€๎“๎๎Ž๎‰๎”๎๎‰๎’๎…๎€€๎„๎…๎€€๎๎๎๎•๎Œ๎๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€€๎€ˆ๎๎Œ๎๎Ž๎€€๎‚๎Œ๎๎Ž๎ƒ๎€Œ๎€€๎‚จ๎€‰
๎€ฉ๎Ž๎Ž๎๎–๎…๎’๎€€๎๎๎•๎’๎€€๎๎๎ญ๎Œ๎‰๎๎’๎…๎’๎€€๎Œ๎๎€€๎‘๎•๎๎Œ๎‰๎”๎ญ๎€€๎„๎…๎“๎€€๎๎’๎‰๎“๎…๎“๎€€๎…๎Ž๎€€๎ƒ๎ˆ๎๎’๎‡๎…๎€€๎€ˆ๎„๎ญ๎–๎…๎€
๎Œ๎๎๎๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€๎„๎…๎€€๎Œ๎๎€€๎”๎ญ๎Œ๎ญ๎๎ญ๎„๎…๎ƒ๎‰๎Ž๎…๎€Œ๎€€๎ญ๎„๎•๎ƒ๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎”๎ˆ๎ญ๎’๎๎๎…๎•๎”๎‰๎‘๎•๎…๎€Œ๎€€๎‚จ๎€‰
๎€ฆ๎๎‰๎’๎…๎€€๎†๎๎ƒ๎…๎€€๎๎•๎˜๎€€๎„๎ญ๎†๎‰๎“๎€€๎„๎•๎€€๎“๎™๎“๎”๎ฎ๎๎…๎€€๎„๎…๎€€๎“๎๎Ž๎”๎ญ๎€€๎€ˆ๎“๎๎•๎”๎‰๎…๎Ž๎€€๎๎•๎˜๎€€๎ƒ๎๎๎๎ญ๎€
๎’๎๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€€๎ˆ๎๎“๎๎‰๎”๎๎Œ๎‰๎ฎ๎’๎…๎“๎€Œ๎€€๎ƒ๎ˆ๎‰๎’๎•๎’๎‡๎‰๎…๎€€๎ƒ๎๎’๎„๎‰๎๎‘๎•๎…๎€Œ๎€€๎„๎ญ๎–๎…๎Œ๎๎๎๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€๎„๎…๎€€
๎Œ๎๎€€๎ƒ๎ˆ๎‰๎’๎•๎’๎‡๎‰๎…๎€€๎๎๎‚๎•๎Œ๎๎”๎๎‰๎’๎…๎€Œ๎€€๎‚จ๎€‰
๎€ฉ๎Ž๎†๎๎’๎๎…๎’๎€€๎Œ๎…๎“๎€€๎๎•๎‚๎Œ๎‰๎ƒ๎“๎€€๎“๎•๎’๎€€๎Œ๎๎€€๎๎๎Œ๎‰๎”๎‰๎‘๎•๎…๎€€๎…๎”๎€€๎Œ๎…๎“๎€€๎๎ƒ๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€€๎„๎…๎€€๎“๎๎Ž๎”๎ญ๎€€
๎„๎๎Ž๎“๎€€๎Ž๎๎”๎’๎…๎€€๎’๎ญ๎‡๎‰๎๎Ž๎€€๎€ˆ๎„๎ญ๎–๎…๎Œ๎๎๎๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€๎„๎‚ด๎๎•๎”๎‰๎Œ๎“๎€€๎„๎‚ด๎‰๎Ž๎†๎๎’๎๎๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€€๎…๎”๎€€
๎„๎…๎€€๎“๎…๎’๎–๎‰๎ƒ๎…๎“๎€€๎…๎Ž๎€€๎Œ๎‰๎‡๎Ž๎…๎€Œ๎€€๎‚จ๎€‰๎€Ž
court sรฉjour gรฉriatrique, Soins
de Suite et de Rรฉadaptation
adaptรฉ ร  la Gรฉriatrie, SSIAD,
HAD et EHPAD)โ€.
๎€€๎€ค๎ญ๎–๎…๎Œ๎๎๎๎…๎’๎€€๎Œ๎๎€€๎ƒ๎ˆ๎‰๎’๎•๎’๎‡๎‰๎…๎€€๎๎๎‚๎•๎€
๎Œ๎๎”๎๎‰๎’๎…๎€Œ๎€€โ€œpour atteindre un taux
de 50 % en 2016 et les taux cibles
sur les actes marqueursโ€.
๎€ฃ๎๎Ž๎†๎๎’๎”๎…๎’๎€€๎Œ๎…๎“๎€€๎๎ƒ๎”๎‰๎–๎‰๎”๎ญ๎“๎€€๎„๎…๎€€๎ƒ๎๎’๎„๎‰๎๎€
๎Œ๎๎‡๎‰๎…๎€€๎…๎”๎€€๎„๎…๎€€๎ƒ๎ˆ๎‰๎’๎•๎’๎‡๎‰๎…๎€€๎ƒ๎๎’๎„๎‰๎๎‘๎•๎…๎€Œ๎€€
โ€œdans le respect du SIOSโ€.
๎€€๎€ญ๎‰๎“๎…๎€€ ๎…๎Ž๎€€ ๎‚ฎ๎•๎–๎’๎…๎€€ ๎„๎•๎€€ ๎€ณ๎ƒ๎ˆ๎ญ๎๎๎€€
๎€ค๎‰๎’๎…๎ƒ๎”๎…๎•๎’๎€€ ๎„๎…๎“๎€€ ๎Œ๎๎ƒ๎๎•๎˜๎€€ ๎„๎…๎€€
๎Œ๎€‡๎ข๎”๎๎‚๎Œ๎‰๎“๎“๎…๎๎…๎Ž๎”๎€Ž
๎€ก๎•๎€๎„๎…๎Œ๎ง๎€Œ๎€€ ๎Œ๎‚ด๎€ก๎€ฒ๎€ณ๎€€ ๎๎€€ ๎†๎‰๎˜๎ญ๎€€ ๎„๎…๎“๎€€ ๎๎‚๎Š๎…๎ƒ๎”๎‰๎†๎“๎€€
๎๎๎ญ๎’๎๎”๎‰๎๎Ž๎Ž๎…๎Œ๎“๎€€ ๎๎–๎…๎ƒ๎€€ ๎„๎…๎“๎€€ ๎–๎๎Œ๎…๎•๎’๎“๎€€ ๎ƒ๎‰๎‚๎Œ๎…๎“๎€€
๎ง๎€€ ๎๎”๎”๎…๎‰๎Ž๎„๎’๎…๎€€ ๎„๎€‡๎‰๎ƒ๎‰๎€€ ๎€’๎€๎€‘๎€–๎€Œ๎€€ ๎„๎๎Ž๎”๎€€ ๎ƒ๎…๎’๎”๎๎‰๎Ž๎“๎€€
๎’๎…๎Š๎๎‰๎‡๎Ž๎…๎Ž๎”๎€€๎Œ๎…๎“๎€€๎‡๎’๎๎Ž๎„๎…๎“๎€€๎๎’๎‰๎…๎Ž๎”๎๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€€๎“๎”๎’๎๎€
๎”๎ญ๎‡๎‰๎‘๎•๎…๎“๎€€๎€ˆ๎€ค๎ญ๎–๎…๎Œ๎๎๎๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€๎„๎…๎€€๎Œ๎๎€€๎€ฃ๎ˆ๎‰๎’๎•๎’๎‡๎‰๎…๎€€
๎€ก๎๎‚๎•๎Œ๎๎”๎๎‰๎’๎…๎€Œ๎€€ ๎๎’๎‰๎“๎…๎€€ ๎…๎Ž๎€€ ๎ƒ๎ˆ๎๎’๎‡๎…๎€€ ๎„๎…๎€€ ๎Œ๎๎€€
๎๎…๎’๎“๎๎Ž๎Ž๎…๎€€๎จ๎‡๎ญ๎…๎€Œ๎€€๎€Ž๎€Ž๎€Ž๎€‰๎€€๎€š
๎€€๎€ญ๎ญ๎„๎…๎ƒ๎‰๎Ž๎…๎€€๎€š
๎€€๎€€๎€ต๎€ณ๎€ฉ๎€ฃ๎€€๎€ˆ๎’๎๎”๎‰๎๎€€๎“๎ญ๎Š๎๎•๎’๎€€๎€ต๎€ณ๎€ฉ๎€ฃ๎€๎€ก๎ƒ๎”๎…๎€€๎„๎…๎€€๎€ฃ๎๎’๎„๎‰๎๎€
๎‰๎Ž๎”๎…๎’๎–๎…๎Ž๎”๎‰๎๎Ž๎Ž๎…๎Œ๎Œ๎…๎€‰
๎€€๎€€๎€จ๎€ก๎€ค๎€€๎€š๎€€๎…๎Ž๎‡๎๎‡๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€๎ง๎€€๎Œ๎๎€€๎€ฐ๎…๎’๎๎๎Ž๎…๎Ž๎ƒ๎…๎€€๎„๎…๎“๎€€
๎“๎๎‰๎Ž๎“
๎€€๎€€๎€ฐ๎ญ๎’๎‰๎Ž๎๎”๎๎Œ๎‰๎”๎ญ๎€€๎€ˆ๎๎”๎”๎…๎‰๎Ž๎„๎’๎…๎€€๎•๎Ž๎€€๎€ด๎๎•๎˜๎€€๎„๎…๎€€๎ƒ๎ญ๎“๎๎€
๎’๎‰๎…๎Ž๎Ž๎…๎€€๎„๎…๎€€๎€‘๎€˜๎€€๎€…๎€€๎…๎Ž๎€€๎€’๎€๎€‘๎€–๎€€๎ƒ๎๎Ž๎”๎’๎…๎€€๎€’๎€๎€Œ๎€“๎€€๎€…๎€€๎…๎Ž๎€€
๎€’๎€๎€‘๎€‘๎€‰
๎€€๎€€๎€ฃ๎๎Ž๎ƒ๎ญ๎’๎๎Œ๎๎‡๎‰๎…๎€€๎€ˆ๎“๎…๎•๎‰๎Œ๎“๎€€๎…๎”๎€€๎”๎๎‚๎Œ๎…๎๎•๎˜๎€€๎„๎…๎€€๎‚๎๎’๎„๎€€
๎€ณ๎€ฒ๎€ฏ๎€ณ๎€€๎€›๎€€๎„๎…๎๎๎Ž๎„๎…๎€€๎„๎…๎€€๎’๎…๎๎๎Œ๎‰๎’๎€€๎Œ๎๎€€๎„๎…๎๎๎Ž๎„๎…๎€€
๎€ฉ๎€ฎ๎€ฃ๎๎€‰๎€Ž
๎€€๎€ต๎’๎‡๎…๎Ž๎ƒ๎…๎“๎€€๎€ˆ๎๎๎ญ๎Œ๎‰๎๎’๎…๎’๎€€๎Œ๎๎€€๎๎’๎‰๎“๎…๎€€๎…๎Ž๎€€๎ƒ๎ˆ๎๎’๎‡๎…๎€€
๎๎“๎™๎ƒ๎ˆ๎‰๎๎”๎’๎‰๎‘๎•๎…๎€€๎๎•๎˜๎€€๎€ต๎’๎‡๎…๎Ž๎ƒ๎…๎“๎€‰
๎€€๎€ฉ๎€ฒ๎€ญ๎€€๎€๎€€๎€ณ๎€ฃ๎€ก๎€ฎ๎€ฎ๎€ฅ๎€ฒ๎€€๎€ˆ๎”๎๎‚๎Œ๎…๎๎•๎˜๎€€๎„๎…๎€€๎‚๎๎’๎„๎“๎€€๎€ก๎€ฒ๎€ณ๎€‰
๎€ค๎•๎€€๎Ž๎๎•๎–๎…๎๎•๎€€๎ง๎€€๎€ณ๎๎‰๎Ž๎”๎€€๎€ช๎
๎€€๎€ฐ๎’๎ญ๎Œ๎ฎ๎–๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€ ๎„๎€‡๎๎’๎‡๎๎Ž๎…๎“๎€€ ๎€ˆ๎‰๎„๎…๎Ž๎”๎‰๎†๎‰๎…๎’๎€€ ๎•๎Ž๎€€
๎๎ญ๎„๎…๎ƒ๎‰๎Ž๎€€ ๎’๎ญ๎†๎ญ๎’๎…๎Ž๎”๎€€ ๎€›๎€€ ๎„๎…๎๎๎Ž๎„๎…๎€€ ๎„๎‚ด๎…๎Ž๎‡๎๎‡๎…๎€
๎๎…๎Ž๎”๎€€๎„๎…๎€€๎Œ๎๎€€๎€ค๎‰๎’๎…๎ƒ๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎…๎”๎€€๎„๎•๎€€๎ƒ๎๎’๎๎“๎€€๎๎ญ๎„๎‰๎ƒ๎๎Œ๎€‰๎€Ž
๎‚จ๎€€๎…๎”๎€€๎๎๎•๎’๎€€๎Œ๎‚ด๎ข๎”๎๎‚๎Œ๎‰๎“๎“๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€๎„๎…๎€€
๎€ณ๎๎‰๎Ž๎“๎€€๎„๎…๎€€๎€ณ๎•๎‰๎”๎…๎€€๎€ฆ๎…๎’๎Ž๎๎Ž๎„๎…๎€€๎€ข๎…๎’๎‡๎…๎’
๎€ฌ๎‚ด๎ข๎”๎๎‚๎Œ๎‰๎“๎“๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€ ๎๎€€ ๎ญ๎‡๎๎Œ๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€ ๎“๎‰๎‡๎Ž๎ญ๎€€ ๎•๎Ž๎€€
๎€ฃ๎€ฐ๎€ฏ๎€ญ๎€Ž
๎€ฌ๎ง๎€€ ๎๎•๎“๎“๎‰๎€Œ๎€€ ๎€”๎€€ ๎๎’๎‰๎…๎Ž๎”๎๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€€ ๎“๎”๎’๎๎”๎ญ๎‡๎‰๎‘๎•๎…๎“๎€€
๎„๎…๎–๎’๎๎Ž๎”๎€€ ๎ฏ๎”๎’๎…๎€€ ๎๎๎•๎’๎“๎•๎‰๎–๎‰๎…๎“๎€€ ๎„๎๎Ž๎“๎€€ ๎Œ๎…๎“๎€€ ๎€•๎€€
๎๎Ž๎Ž๎ญ๎…๎“๎€€๎ง๎€€๎–๎…๎Ž๎‰๎’๎€€๎€š
๎€€๎€ค๎ญ๎Œ๎๎ƒ๎๎Œ๎‰๎“๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€ ๎…๎”๎€€ ๎’๎…๎ƒ๎๎Ž๎“๎”๎’๎•๎ƒ๎”๎‰๎๎Ž๎€€
๎„๎…๎€€ ๎€ฆ๎…๎’๎Ž๎๎Ž๎„๎…๎€€ ๎€ข๎€ฅ๎€ฒ๎€ง๎€ฅ๎€ฒ๎€€ ๎ง๎€€ ๎๎’๎๎˜๎‰๎๎‰๎”๎ญ๎€€ ๎„๎…๎€€๎€€
๎Œ๎‚ด๎€จ๎ธ๎๎‰๎”๎๎Œ๎€€๎€ณ๎๎‰๎Ž๎”๎€€๎€ช๎๎“๎…๎๎ˆ
๎€€๎€ญ๎‰๎“๎…๎€€ ๎…๎Ž๎€€ ๎‚ฎ๎•๎–๎’๎…๎€€ ๎„๎…๎“๎€€ ๎๎•๎”๎๎’๎‰๎“๎๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€€ ๎ง๎€€
๎ˆ๎๎•๎”๎…๎•๎’๎€€๎„๎…๎€€๎€˜๎€๎€€๎Œ๎‰๎”๎“
๎€€๎€ฏ๎’๎‰๎…๎Ž๎”๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎„๎•๎€€๎€ณ๎€ณ๎€ฒ๎€€๎„๎๎Ž๎“๎€€๎Œ๎๎€€๎๎’๎‰๎“๎…๎€€๎…๎Ž๎€€๎ƒ๎ˆ๎๎’๎‡๎…๎€€
๎„๎…๎“๎€€๎๎…๎’๎“๎๎Ž๎Ž๎…๎“๎€€๎จ๎‡๎ญ๎…๎“๎€€๎๎๎Œ๎™๎€๎๎๎”๎ˆ๎๎Œ๎๎‡๎‰๎‘๎•๎…๎“
๎€€๎€ฐ๎’๎ญ๎–๎๎‰๎’๎€€ ๎…๎”๎€€ ๎“๎•๎“๎ƒ๎‰๎”๎…๎’๎€Œ๎€€ ๎๎–๎…๎ƒ๎€€ ๎Œ๎…๎“๎€€ ๎๎ƒ๎”๎…๎•๎’๎“๎€€ ๎„๎•๎€€
๎”๎…๎’๎’๎‰๎”๎๎‰๎’๎…๎€€๎™๎€€๎ƒ๎๎๎๎’๎‰๎“๎€€๎„๎•๎€€๎“๎…๎ƒ๎”๎…๎•๎’๎€€๎๎๎‚๎•๎Œ๎๎”๎๎‰๎’๎…๎€Œ๎€€
๎•๎Ž๎…๎€€๎๎’๎‰๎“๎…๎€€๎…๎Ž๎€€๎ƒ๎ˆ๎๎’๎‡๎…๎€€๎ƒ๎๎Ž๎”๎‰๎Ž๎•๎…๎€€๎…๎”๎€€๎๎’๎‡๎๎Ž๎‰๎“๎ญ๎…๎€€
๎„๎…๎€€๎Œ๎๎€€๎๎๎๎•๎Œ๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎…๎Ž๎–๎‰๎’๎๎Ž๎Ž๎๎Ž๎”๎…๎€Ž๎€€
Saint Jo info nยฐ26-14.03.indd 3 23/11/12 18:25:37
๎€”๎“๎i n t j o ๎€€๎‰๎Ž๎†๎๎€€๎ฌ๎€€๎€€๎€ฎ๎๎–๎…๎๎‚๎’๎…๎€€๎€’๎€๎€‘๎€’ ๎ฌ๎€€Nยฐ26
๎€”
institution
๎€ค๎•๎€€๎Ž๎๎•๎–๎…๎๎•๎€€๎ง๎€€๎€ณ๎๎‰๎Ž๎”๎€€๎€ช๎
8 internes ร  Saint Joseph !
๎€ฌ๎…๎€€๎€•๎€€๎Ž๎๎–๎…๎๎‚๎’๎…๎€€๎„๎…๎’๎Ž๎‰๎…๎’๎€Œ๎€€๎ˆ๎•๎‰๎”๎€€๎‰๎Ž๎”๎…๎’๎Ž๎…๎“๎€€๎„๎…๎€€
๎“๎๎ญ๎ƒ๎‰๎๎Œ๎‰๎”๎ญ๎“๎€€ ๎…๎”๎€€ ๎„๎…๎€€ ๎€ญ๎ญ๎„๎…๎ƒ๎‰๎Ž๎…๎€€ ๎€ง๎ญ๎Ž๎ญ๎’๎๎Œ๎…๎€€
๎๎Ž๎”๎€€ ๎‰๎Ž๎”๎ญ๎‡๎’๎ญ๎€€ ๎Œ๎…๎“๎€€ ๎“๎…๎’๎–๎‰๎ƒ๎…๎“๎€€ ๎„๎…๎€€ ๎€ฐ๎ญ๎„๎‰๎๎”๎’๎‰๎…๎€Œ๎€€
๎€ง๎™๎Ž๎ญ๎ƒ๎๎Œ๎๎‡๎‰๎…๎€๎€ฏ๎‚๎“๎”๎ญ๎”๎’๎‰๎‘๎•๎…๎€Œ๎€€ ๎€ฃ๎ˆ๎‰๎’๎•๎’๎‡๎‰๎…๎€€
๎€ง๎ญ๎Ž๎ญ๎’๎๎Œ๎…๎€€๎…๎”๎€€๎€ฐ๎ˆ๎๎’๎๎๎ƒ๎‰๎…๎€€๎€ฃ๎…๎Ž๎”๎’๎๎Œ๎…๎€Ž
๎€ฐ๎’๎…๎๎‰๎…๎’๎€€ ๎๎๎“๎€€ ๎„๎๎Ž๎“๎€€ ๎Œ๎€‡๎•๎Ž๎€€ ๎„๎…๎“๎€€ ๎๎’๎…๎๎‰๎…๎’๎“๎€€
๎ญ๎”๎๎‚๎Œ๎‰๎“๎“๎…๎๎…๎Ž๎”๎“๎€€ ๎€ฐ๎’๎‰๎–๎ญ๎“๎€€ ๎ง๎€€ ๎‚๎•๎”๎€€ ๎€ฎ๎๎Ž๎€€
๎€ฌ๎•๎ƒ๎’๎๎”๎‰๎†๎€€ ๎„๎…๎€€ ๎Œ๎๎€€ ๎’๎ญ๎‡๎‰๎๎Ž๎€€ ๎ง๎€€ ๎๎–๎๎‰๎’๎€€ ๎๎‚๎”๎…๎Ž๎•๎€€
๎Œ๎‚ด๎๎‡๎’๎ญ๎๎…๎Ž๎”๎€€๎๎๎•๎’๎€€๎Œ๎‚ด๎๎ƒ๎ƒ๎•๎…๎‰๎Œ๎€€๎„๎€‡๎‰๎Ž๎”๎…๎’๎Ž๎…๎“๎€Ž
๎€ง๎’๎จ๎ƒ๎…๎€€๎๎•๎˜๎€€๎ญ๎ƒ๎ˆ๎๎Ž๎‡๎…๎“๎€€๎†๎’๎•๎ƒ๎”๎•๎…๎•๎˜๎€€๎‘๎•๎‰๎€€๎๎Ž๎”๎€€
๎๎•๎€€๎“๎…๎€€๎„๎ญ๎–๎…๎Œ๎๎๎๎…๎’๎€€๎…๎Ž๎”๎’๎…๎€€๎Œ๎…๎€€๎€ค๎๎™๎…๎Ž๎€€๎„๎…๎€€๎Œ๎๎€€
๎€ฆ๎๎ƒ๎•๎Œ๎”๎ญ๎€€ ๎„๎…๎€€ ๎€ญ๎ญ๎„๎…๎ƒ๎‰๎Ž๎…๎€€ ๎…๎”๎€€ ๎Œ๎๎€€ ๎€ค๎‰๎’๎…๎ƒ๎”๎‰๎๎Ž๎€€
๎„๎…๎€€ ๎Œ๎‚ด๎€จ๎ธ๎๎‰๎”๎๎Œ๎€Œ๎€€ ๎‡๎’๎จ๎ƒ๎…๎€€ ๎ง๎€€ ๎Œ๎๎€€ ๎†๎๎’๎”๎…๎€€ ๎๎๎”๎‰๎–๎๎€
๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎„๎…๎“๎€€๎€ค๎’๎“๎€€๎€ฐ๎๎Œ๎€Œ๎€€๎€ญ๎๎’๎”๎‰๎Ž๎€๎€ฌ๎๎–๎๎Œ๎€Œ๎€€๎€ข๎๎’๎”๎๎Œ๎‰๎€Œ๎€€
๎€ญ๎๎’๎”๎‰๎Ž๎๎€€ ๎…๎”๎€€๎€ฌ๎…๎‡๎’๎๎“๎€€ ๎‘๎•๎‰๎€€๎Œ๎…๎“๎€€๎๎ƒ๎ƒ๎•๎…๎‰๎Œ๎Œ๎…๎Ž๎”๎€€
๎๎•๎Š๎๎•๎’๎„๎‚ด๎ˆ๎•๎‰๎€Œ๎€€๎ƒ๎…๎“๎€€๎“๎”๎๎‡๎…๎“๎€€๎„๎€‡๎‰๎Ž๎”๎…๎’๎Ž๎๎”๎€€๎๎Ž๎”๎€€
๎๎•๎€€๎–๎๎‰๎’๎€€๎Œ๎…๎€€๎Š๎๎•๎’๎€Ž
๎€ฃ๎‚ด๎…๎“๎”๎€€ ๎…๎Ž๎€€ ๎…๎†๎†๎…๎”๎€€ ๎Œ๎๎€€ ๎€ฌ๎๎‰๎€€ ๎€จ๎€ฐ๎€ณ๎€ด๎€€ ๎–๎๎”๎ญ๎…๎€€ ๎…๎Ž๎€€
๎€’๎€๎€๎€™๎€€ ๎‘๎•๎‰๎€€ ๎๎€€ ๎๎…๎’๎๎‰๎“๎€€ ๎ง๎€€ ๎ƒ๎…๎€€๎‚ฑ๎๎๎’๎”๎…๎Ž๎๎’๎‰๎๎”๎€€
๎€ฐ๎•๎‚๎Œ๎‰๎ƒ๎€๎€ฐ๎’๎‰๎–๎ญ๎‚ฒ๎€€๎„๎…๎€€๎“๎…๎€€๎’๎ญ๎๎Œ๎‰๎“๎…๎’๎€Ž
๎€ค๎…๎๎•๎‰๎“๎€€ ๎Œ๎๎’๎“๎€€ ๎…๎Ž๎€€ ๎…๎†๎†๎…๎”๎€Œ๎€€ ๎Œ๎…๎“๎€€ ๎‰๎Ž๎”๎…๎’๎Ž๎…๎“๎€€ ๎„๎…๎€€
๎๎ญ๎„๎…๎ƒ๎‰๎Ž๎…๎€€๎๎Ž๎”๎€€๎Œ๎๎€€๎๎๎“๎“๎‰๎‚๎‰๎Œ๎‰๎”๎ญ๎€€๎„๎‚ด๎…๎†๎†๎…๎ƒ๎”๎…๎•๎’๎€€๎Œ๎…๎•๎’๎“๎€€
๎“๎”๎๎‡๎…๎“๎€€๎๎•๎€€๎“๎…๎‰๎Ž๎€€๎„๎‚ด๎ข๎”๎๎‚๎Œ๎‰๎“๎“๎…๎๎…๎Ž๎”๎“๎€€๎๎’๎‰๎–๎ญ๎“๎€Ž
๎€ฌ๎…๎“๎€€๎ญ๎”๎•๎„๎‰๎๎Ž๎”๎“๎€€๎…๎Ž๎€€๎๎ญ๎„๎…๎ƒ๎‰๎Ž๎…๎€€๎๎…๎•๎–๎…๎Ž๎”๎€€๎„๎๎Ž๎ƒ๎€€
๎‰๎Ž๎”๎ญ๎‡๎’๎…๎’๎€€๎Œ๎…๎“๎€€๎“๎…๎’๎–๎‰๎ƒ๎…๎“๎€€๎„๎‚ด๎…๎˜๎ƒ๎…๎Œ๎Œ๎…๎Ž๎ƒ๎…๎€€๎๎ญ๎„๎‰๎ƒ๎๎Œ๎…๎€€
๎„๎…๎€€๎Œ๎‚ด๎ˆ๎๎“๎๎‰๎”๎๎Œ๎‰๎“๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎๎’๎‰๎–๎ญ๎…๎€€๎…๎”๎€€๎๎๎๎’๎ญ๎ˆ๎…๎Ž๎€
๎„๎…๎’๎€€๎Œ๎๎€€๎’๎ญ๎๎Œ๎‰๎”๎ญ๎€€๎„๎…๎€€๎Œ๎‚ด๎๎ƒ๎”๎‰๎–๎‰๎”๎ญ๎€€๎Œ๎‰๎‚๎ญ๎’๎๎Œ๎…๎€Ž๎€€๎€ฉ๎Œ๎“๎€€๎“๎๎Ž๎”๎€€
๎๎ƒ๎ƒ๎๎๎๎๎‡๎Ž๎ญ๎“๎€€ ๎๎๎’๎€€ ๎•๎Ž๎€€ ๎๎ญ๎„๎…๎ƒ๎‰๎Ž๎€€ ๎“๎…๎Ž๎‰๎๎’๎€€
๎”๎๎•๎”๎€€๎๎•๎€€๎Œ๎๎Ž๎‡๎€€๎„๎…๎€€๎Œ๎…๎•๎’๎€€๎“๎”๎๎‡๎…๎€Ž๎€€
๎€ฃ๎€ฐ๎€ฏ๎€ญ๎€€๎€’๎€๎€๎€—๎€๎€’๎€๎€‘๎€‘๎€€riche en avancรฉes
๎€ญ๎ญ๎„๎…๎ƒ๎‰๎Ž๎…
๎€ฌ๎‚ด๎ข๎”๎๎‚๎Œ๎‰๎“๎“๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€๎๎€€๎๎‰๎“๎€€๎…๎Ž๎€€๎‚ฎ๎•๎–๎’๎…๎€Œ๎€€๎…๎Ž๎€€๎€’๎€๎€‘๎€‘๎€Œ๎€€๎Œ๎‚ด๎๎๎ญ๎Œ๎‰๎๎’๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎„๎…๎€€
๎Œ๎๎€€๎๎’๎‰๎“๎…๎€€ ๎…๎Ž๎€€๎ƒ๎ˆ๎๎’๎‡๎…๎€€๎„๎…๎€€๎Œ๎๎€€๎๎…๎’๎“๎๎Ž๎Ž๎…๎€€๎จ๎‡๎ญ๎…๎€€๎€ˆ๎๎’๎‰๎๎’๎‰๎”๎ญ๎€€๎„๎•๎€€๎€ฐ๎’๎๎Š๎…๎”๎€€๎€€
๎„๎‚ด๎ข๎”๎๎‚๎Œ๎‰๎“๎“๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€ ๎€’๎€๎€‘๎€๎€๎€’๎€๎€‘๎€”๎€‰๎€Œ๎€€ ๎๎•๎€€ ๎”๎’๎๎–๎…๎’๎“๎€€ ๎„๎…๎€€ ๎“๎๎Ž๎€€ ๎๎’๎๎Š๎…๎”๎€€ ๎„๎…๎€€
๎ƒ๎’๎ญ๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎„๎‚ด๎•๎Ž๎…๎€€๎†๎‰๎Œ๎‰๎ฎ๎’๎…๎€€๎‡๎ญ๎’๎‰๎๎”๎’๎‰๎‘๎•๎…๎€Œ๎€€๎๎–๎…๎ƒ๎€€๎Œ๎…๎€€๎’๎…๎ƒ๎’๎•๎”๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€๎„๎‚ด๎•๎Ž๎€€
๎‡๎ญ๎’๎‰๎๎”๎’๎…๎€€๎ƒ๎ˆ๎…๎†๎€€๎„๎…๎€€๎๎’๎๎Š๎…๎”๎€€๎…๎”๎€€๎„๎‚ด๎•๎Ž๎…๎€€๎ญ๎‘๎•๎‰๎๎…๎€€๎๎๎‚๎‰๎Œ๎…๎€€๎„๎…๎€€๎‡๎ญ๎’๎‰๎๎”๎’๎‰๎…๎€Ž
๎€ฃ๎ˆ๎‰๎’๎•๎’๎‡๎‰๎…๎€€
๎€ฌ๎‚ด๎ข๎”๎๎‚๎Œ๎‰๎“๎“๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€๎„๎ญ๎–๎…๎Œ๎๎๎๎…๎€€๎Œ๎๎€€๎€ฃ๎ˆ๎‰๎’๎•๎’๎‡๎‰๎…๎€€๎€ก๎๎‚๎•๎Œ๎๎”๎๎‰๎’๎…๎€Ž๎€€๎€ฉ๎Œ๎€€๎๎๎•๎’๎€
๎“๎•๎‰๎–๎’๎๎€€๎“๎…๎“๎€€๎…๎†๎†๎๎’๎”๎“๎€€๎๎–๎…๎ƒ๎€€๎Œ๎…๎€€๎Ž๎๎•๎–๎…๎๎•๎€€๎€ฃ๎€ฐ๎€ฏ๎€ญ๎€Ž
๎€ฌ๎๎€€ ๎€ฃ๎ˆ๎‰๎’๎•๎’๎‡๎‰๎…๎€€ ๎€ง๎™๎Ž๎ญ๎ƒ๎๎Œ๎๎‡๎‰๎‘๎•๎…๎€€ ๎“๎…๎€€ ๎„๎ญ๎–๎…๎Œ๎๎๎๎…๎€€ ๎๎–๎…๎ƒ๎€€ ๎Œ๎‚ด๎๎•๎–๎…๎’๎”๎•๎’๎…๎€€
๎„๎‚ด๎•๎Ž๎€€๎€ฃ๎…๎Ž๎”๎’๎…๎€€๎„๎…๎€€๎Œ๎๎€€๎€ฆ๎…๎๎๎…๎€€๎„๎…๎€€๎ƒ๎๎Ž๎“๎•๎Œ๎”๎๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€€๎๎Œ๎•๎’๎‰๎€๎„๎‰๎“๎ƒ๎‰๎๎Œ๎‰๎Ž๎๎‰๎’๎…๎“๎€€
๎๎•๎”๎๎•๎’๎€€๎„๎…๎“๎€€๎๎๎”๎ˆ๎๎Œ๎๎‡๎‰๎…๎“๎€€๎†๎ญ๎๎‰๎Ž๎‰๎Ž๎…๎“๎€€๎€ˆ๎…๎Ž๎€€๎€’๎€๎€‘๎€๎€‰๎€Ž
๎€ฐ๎ญ๎’๎‰๎Ž๎๎”๎๎Œ๎‰๎”๎ญ
๎€ฌ๎‚ด๎ข๎”๎๎‚๎Œ๎‰๎“๎“๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€๎๎…๎”๎€€๎…๎Ž๎€€๎‚ฎ๎•๎–๎’๎…๎€€๎Œ๎…๎“๎€€๎๎ƒ๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€€๎’๎…๎Œ๎…๎–๎๎Ž๎”๎€€๎„๎•๎€€๎๎Œ๎๎Ž๎€€
๎๎ญ๎’๎‰๎Ž๎๎”๎๎Œ๎‰๎”๎ญ๎€Œ๎€€๎๎–๎…๎ƒ๎€€๎Ž๎๎”๎๎๎๎…๎Ž๎”๎€€๎•๎Ž๎€€๎”๎๎•๎˜๎€€๎„๎‚ด๎๎Œ๎Œ๎๎‰๎”๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€๎๎๎”๎…๎’๎€
๎Ž๎…๎Œ๎€€๎„๎…๎€€๎€—๎€–๎€Œ๎€”๎€€๎€…๎€€๎…๎Ž๎€€๎€’๎€๎€‘๎€๎€€๎€ˆ๎”๎๎•๎˜๎€€๎ƒ๎‰๎‚๎Œ๎…๎€€๎€š๎€€๎€—๎€๎€€๎€…๎€€๎…๎”๎€€๎€‹๎€‰๎€Ž
๎€ฃ๎๎๎๎…๎€€๎„๎…๎๎๎Ž๎„๎ญ๎€€๎„๎๎Ž๎“๎€€๎Œ๎…๎€€๎€ฃ๎€ฐ๎€ฏ๎€ญ๎€Œ๎€€๎Œ๎๎€€๎€ญ๎๎”๎…๎’๎Ž๎‰๎”๎ญ๎€€๎๎€€๎๎๎๎Œ๎‰๎†๎‰๎ญ๎€€๎“๎๎Ž๎€€
๎๎ƒ๎ƒ๎๎๎๎๎‡๎Ž๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€๎„๎…๎“๎€€๎‡๎’๎๎“๎“๎…๎“๎“๎…๎“๎€€๎„๎‰๎†๎†๎‰๎ƒ๎‰๎Œ๎…๎“๎€Ž
๎€จ๎€ก๎€ค
๎€ญ๎‰๎“๎…๎€€๎…๎Ž๎€€๎‚ฎ๎•๎–๎’๎…๎€€๎„๎…๎€€๎Œ๎‚ด๎๎•๎”๎๎’๎‰๎“๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎„๎…๎€€๎€“๎€๎€€๎๎Œ๎๎ƒ๎…๎“๎€€๎„๎‚ด๎€จ๎€ก๎€ค๎€Ž
๎€ต๎’๎‡๎…๎Ž๎ƒ๎…๎“๎€€๎…๎Ž๎€€๎๎’๎”๎‰๎ƒ๎•๎Œ๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎๎–๎…๎ƒ๎€€๎Œ๎๎€€๎๎…๎’๎๎๎Ž๎…๎Ž๎ƒ๎…๎€€๎„๎…๎“๎€€๎“๎๎‰๎Ž๎“
๎€ฌ๎…๎€€๎“๎…๎’๎–๎‰๎ƒ๎…๎€€๎„๎‰๎“๎๎๎“๎…๎€€๎„๎‚ด๎•๎Ž๎…๎€€๎‰๎Ž๎”๎…๎’๎†๎๎ƒ๎…๎€€๎‰๎Ž๎†๎๎’๎๎๎”๎‰๎‘๎•๎…๎€€๎๎…๎’๎๎…๎”๎”๎๎Ž๎”๎€€
๎„๎‚ด๎๎ƒ๎ƒ๎ญ๎„๎…๎’๎€€๎…๎Ž๎€€๎”๎…๎๎๎“๎€€๎’๎ญ๎…๎Œ๎€€๎๎•๎˜๎€€๎„๎‰๎“๎๎๎Ž๎‰๎‚๎‰๎Œ๎‰๎”๎ญ๎“๎€€๎…๎Ž๎€€๎Œ๎‰๎”๎“๎€€๎๎๎’๎€€๎“๎…๎’๎–๎‰๎ƒ๎…๎€Ž
๎€ฐ๎๎’๎€€๎๎‰๎Œ๎Œ๎…๎•๎’๎“๎€Œ๎€€๎Œ๎‚ด๎€จ๎ธ๎๎‰๎”๎๎Œ๎€€๎๎๎’๎”๎‰๎ƒ๎‰๎๎…๎€€๎๎•๎˜๎€€๎”๎’๎๎–๎๎•๎˜๎€€๎„๎•๎€€๎’๎ญ๎“๎…๎๎•๎€€๎”๎…๎’๎’๎‰๎”๎๎€
๎’๎‰๎๎Œ๎€€๎„๎…๎€€๎๎’๎‰๎“๎…๎€€๎…๎Ž๎€€๎ƒ๎ˆ๎๎’๎‡๎…๎€€๎„๎…๎“๎€€๎•๎’๎‡๎…๎Ž๎ƒ๎…๎“๎€Ž๎€€
๎€ฉ๎๎๎‡๎…๎’๎‰๎…๎€€๎๎ญ๎„๎‰๎ƒ๎๎Œ๎…
๎€ฌ๎‚ด๎‰๎๎๎‡๎…๎’๎‰๎…๎€€๎๎€€๎ญ๎”๎ญ๎€€๎‰๎Ž๎†๎๎’๎๎๎”๎‰๎“๎ญ๎…๎€€๎๎๎’๎€€๎Œ๎๎€€๎๎‰๎“๎…๎€€๎…๎Ž๎€€๎๎Œ๎๎ƒ๎…๎€€๎„๎‚ด๎•๎Ž๎€€๎€ฐ๎€ก๎€ฃ๎€ณ๎€€
๎…๎Ž๎€€๎„๎ญ๎ƒ๎…๎๎‚๎’๎…๎€€๎€’๎€๎€‘๎€๎€Ž
๎€ฐ๎’๎‰๎“๎…๎€€๎…๎Ž๎€€๎ƒ๎ˆ๎๎’๎‡๎…๎€€๎„๎…๎“๎€€๎๎…๎’๎“๎๎Ž๎Ž๎…๎“๎€€๎๎”๎”๎…๎‰๎Ž๎”๎…๎“๎€€๎„๎…๎€€๎ƒ๎๎Ž๎ƒ๎…๎’
๎€ฌ๎‚ด๎ข๎”๎๎‚๎Œ๎‰๎“๎“๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€ ๎๎€€ ๎๎‰๎“๎€€ ๎…๎Ž๎€€ ๎‚ฎ๎•๎–๎’๎…๎€€ ๎Œ๎…๎€€ ๎€ฐ๎Œ๎๎Ž๎€€ ๎€ฃ๎๎Ž๎ƒ๎…๎’๎€€ ๎„๎ญ๎†๎‰๎Ž๎‰๎€€๎€€
๎Ž๎๎”๎‰๎๎Ž๎๎Œ๎…๎๎…๎Ž๎”๎€Œ๎€€ ๎…๎Ž๎€€ ๎๎๎’๎”๎‰๎ƒ๎‰๎๎๎Ž๎”๎€€ ๎๎•๎€€ ๎’๎ญ๎“๎…๎๎•๎€€ ๎€ฏ๎Ž๎ƒ๎๎€ฐ๎๎ƒ๎๎€Ž๎€€ ๎€ฉ๎Œ๎€€ ๎“๎…๎€€
๎’๎ญ๎•๎Ž๎‰๎”๎€€๎’๎ญ๎‡๎•๎Œ๎‰๎ฎ๎’๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€๎…๎Ž๎€€๎€“๎€ฃ๎€€๎…๎”๎€€๎…๎Ž๎€€๎€ฉ๎Ž๎”๎…๎’๎€“๎€ฃ๎€€๎๎–๎…๎ƒ๎€€๎Œ๎‚ด๎€ก๎€ฐ๎€๎€จ๎€ญ๎€Ž๎€€๎€ต๎Ž๎…๎€€
๎’๎ญ๎•๎Ž๎‰๎๎Ž๎€€๎„๎‚ด๎ญ๎–๎๎Œ๎•๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎„๎…๎€€๎Œ๎๎€€๎ƒ๎๎Ž๎–๎…๎Ž๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎๎–๎…๎ƒ๎€€๎Œ๎‚ด๎€ก๎€ฐ๎€๎€จ๎€ญ๎€€๎๎€€๎Œ๎‰๎…๎•๎€€๎•๎Ž๎…๎€€
๎†๎๎‰๎“๎€€๎๎๎’๎€€๎๎Ž๎€Ž๎€€
Saint Jo info nยฐ26-14.03.indd 4 23/11/12 18:25:37
๎€•๎€•๎€•
๎€€๎€€๎€ฎ๎๎–๎…๎๎‚๎’๎…๎€€๎€’๎€๎€‘๎€’๎€€๎ฌ๎€€Nยฐ26๎€€๎ฌ๎€€๎“๎i n t j o ๎€€๎‰๎Ž๎†๎
innovation
๎€ค๎•๎€€๎Ž๎๎•๎–๎…๎๎•๎€€๎ง๎€€๎€ณ๎๎‰๎Ž๎”๎€€๎€ช๎
๎€ฉ๎Œ๎€€ ๎™๎€€ ๎๎€€ ๎‘๎•๎…๎Œ๎‘๎•๎…๎“๎€€ ๎“๎…๎๎๎‰๎Ž๎…๎“๎€Œ๎€€ ๎„๎๎Ž๎“๎€€ ๎Œ๎…๎“๎€€
๎…๎๎•๎˜๎€€ ๎‚๎Œ๎…๎•๎…๎“๎€€ ๎…๎”๎€€ ๎†๎’๎๎ณ๎ƒ๎ˆ๎…๎“๎€€ ๎„๎…๎€€ ๎Œ๎๎€€ ๎€ฐ๎๎‰๎Ž๎”๎…๎€€
๎€ฒ๎๎•๎‡๎…๎€Œ๎€€ ๎•๎Ž๎€€ ๎๎…๎”๎‰๎”๎€€ ๎‡๎’๎๎•๎๎…๎€€ ๎„๎…๎€€ ๎๎Œ๎๎Ž๎‡๎…๎•๎’๎“๎€€
๎Œ๎๎Ž๎ฌ๎๎‰๎”๎€€๎Œ๎๎€€๎๎’๎…๎๎‰๎ฎ๎’๎…๎€€๎ญ๎”๎๎๎…๎€€๎„๎‚ด๎•๎Ž๎…๎€€๎Ž๎๎•๎–๎…๎Œ๎Œ๎…๎€€
๎ญ๎”๎•๎„๎…๎€€ ๎๎ญ๎„๎‰๎ƒ๎๎Œ๎…๎€€ ๎Ž๎๎”๎‰๎๎Ž๎๎Œ๎…๎€€ ๎„๎…๎“๎”๎‰๎Ž๎ญ๎…๎€€ ๎ง๎€€
๎†๎๎‰๎’๎…๎€€ ๎ญ๎–๎๎Œ๎•๎…๎’๎€€ ๎Œ๎…๎“๎€€ ๎’๎…๎ƒ๎๎๎๎๎Ž๎„๎๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€€ ๎ง๎€€
๎Œ๎๎€€ ๎๎’๎๎”๎‰๎‘๎•๎…๎€€ ๎„๎…๎€€ ๎Œ๎๎€€ ๎๎Œ๎๎Ž๎‡๎ญ๎…๎€€ ๎“๎๎•๎“๎€๎๎๎’๎‰๎Ž๎…๎€€
๎ƒ๎ˆ๎…๎š๎€€ ๎Œ๎…๎“๎€€ ๎๎…๎’๎“๎๎Ž๎Ž๎…๎“๎€€๎„๎‰๎๎‚๎ญ๎”๎‰๎‘๎•๎…๎“๎€€ ๎„๎…๎€€ ๎”๎™๎๎…๎€€
๎€‘๎€Ž๎€€๎€ต๎Ž๎…๎€€๎๎’๎…๎๎‰๎ฎ๎’๎…๎€€๎ญ๎”๎•๎„๎…๎€€๎ƒ๎๎Ž๎„๎•๎‰๎”๎…๎€€๎…๎Ž๎€€๎€’๎€๎€๎€“๎€€
๎๎–๎๎‰๎”๎€€ ๎„๎ญ๎Š๎ง๎€€ ๎๎…๎’๎๎‰๎“๎€€๎„๎…๎€€๎Œ๎…๎–๎…๎’๎€Œ๎€€๎๎•๎๎’๎ฎ๎“๎€€๎„๎…๎€€๎Œ๎๎€€
๎€ฆ๎ญ๎„๎ญ๎’๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎€ฆ๎’๎๎Ž๎ฌ๎๎‰๎“๎…๎€€๎„๎…๎€€๎€ฐ๎Œ๎๎Ž๎‡๎ญ๎…๎€€๎€ˆ๎€ฆ๎€ฆ๎€ฅ๎€ณ๎€ณ๎€ญ๎€‰๎€Œ๎€€
๎Œ๎๎€€๎ƒ๎๎Ž๎”๎’๎…๎€๎‰๎Ž๎„๎‰๎ƒ๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎๎‚๎“๎๎Œ๎•๎…๎€€๎„๎…๎€€๎๎’๎๎”๎‰๎‘๎•๎…๎’๎€€
๎ƒ๎…๎€€๎Œ๎๎‰๎“๎‰๎’๎€€๎๎๎•๎’๎€€๎”๎๎•๎“๎€€๎Œ๎…๎“๎€€๎„๎‰๎๎‚๎ญ๎”๎‰๎‘๎•๎…๎“๎€€๎ง๎€€๎ƒ๎๎•๎“๎…๎€€
๎„๎•๎€€ ๎’๎‰๎“๎‘๎•๎…๎€€ ๎„๎‚ด๎ˆ๎™๎๎๎‡๎Œ๎™๎ƒ๎ญ๎๎‰๎…๎€€ ๎“๎•๎๎๎๎“๎ญ๎€€ ๎…๎Ž๎€€
๎‰๎๎๎…๎’๎“๎‰๎๎Ž๎€Ž๎€€ ๎€ฌ๎๎€€ ๎€ฆ๎’๎๎Ž๎ƒ๎…๎€€ ๎’๎…๎Š๎๎‰๎‡๎Ž๎๎‰๎”๎€€ ๎๎‰๎Ž๎“๎‰๎€€
๎„๎‚ด๎๎•๎”๎’๎…๎“๎€€๎๎๎™๎“๎€€๎ƒ๎๎๎๎…๎€€๎Œ๎…๎“๎€€๎€ต๎€ณ๎€ก๎€Œ๎€€๎Œ๎‚ด๎€ก๎Ž๎‡๎Œ๎…๎”๎…๎’๎’๎…๎€€
๎๎•๎€€๎…๎Ž๎ƒ๎๎’๎…๎€€๎Œ๎‚ด๎€ก๎Œ๎Œ๎…๎๎๎‡๎Ž๎…๎€Ž
๎€ต๎Ž๎‰๎‘๎•๎…๎€€ ๎…๎Ž๎€€ ๎“๎๎Ž๎€€ ๎‡๎…๎Ž๎’๎…๎€€ ๎…๎”๎€€ ๎๎…๎Ž๎ญ๎…๎€€ ๎๎๎’๎€€ ๎€•๎€€
๎…๎Ž๎„๎๎ƒ๎’๎‰๎Ž๎๎Œ๎๎‡๎•๎…๎“๎€€ ๎€ˆ๎Œ๎…๎“๎€€ ๎€ค๎’๎€€ ๎€ข๎๎’๎‰๎“๎€€ ๎€ฌ๎๎’๎๎…๎๎•๎€Œ๎€€
Une nouvelle รฉtude
pour รฉlargir le domaine des possiblesโ€ฆ
๎ญ๎‡๎๎Œ๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€๎๎๎Ž๎‰๎”๎…๎•๎’๎€Œ๎€€๎€ค๎‰๎’๎…๎ƒ๎”๎…๎•๎’๎€€๎„๎…๎€€๎๎Œ๎๎Ž๎€
๎‡๎ญ๎…๎€€๎“๎•๎’๎€€๎Œ๎‚ด๎ญ๎”๎•๎„๎…๎€Œ๎€€๎€ค๎’๎€€๎€ก๎‡๎Ž๎ฎ๎“๎€€๎€ณ๎๎Œ๎๎€Œ๎€€๎€ค๎’๎€€๎€ฏ๎Œ๎‰๎–๎‰๎…๎’๎€€
๎€ด๎ˆ๎•๎’๎Ž๎‰๎Ž๎‡๎…๎’๎€Œ๎€€๎„๎…๎€€๎€ฐ๎๎’๎‰๎“๎€Œ๎€€๎Œ๎…๎€€๎€ค๎’๎€€๎€ฒ๎ญ๎‡๎‰๎“๎€€๎€ข๎’๎…๎“๎“๎๎Ž๎€€
๎„๎…๎€€๎€ค๎๎•๎๎‰๎€€๎…๎”๎€€๎Œ๎…๎€€๎€ค๎’๎€€๎€ฌ๎‰๎“๎…๎€€๎€ค๎•๎†๎๎‰๎”๎’๎…๎€๎€ฐ๎๎”๎๎•๎’๎๎•๎˜๎€€
๎„๎…๎€€ ๎€ณ๎๎‰๎Ž๎”๎€€ ๎€ช๎๎“๎…๎๎ˆ๎€‰๎€Œ๎€€ ๎Œ๎๎€€ ๎Ž๎๎•๎–๎…๎Œ๎Œ๎…๎€€ ๎ญ๎”๎•๎„๎…๎€€
๎๎๎’๎”๎…๎€€๎“๎•๎’๎€€๎Œ๎…๎“๎€€๎๎Œ๎๎Ž๎‡๎ญ๎…๎“๎€€๎…๎Ž๎€€๎‚๎๎•๎”๎…๎‰๎Œ๎Œ๎…๎€€๎๎–๎…๎ƒ๎€€
๎๎ญ๎Œ๎๎Ž๎‡๎…๎€€๎„๎‚ด๎๎‰๎’๎€€๎€ฎ๎‰๎”๎’๎๎˜๎€Œ๎€€๎•๎Ž๎€€๎๎ญ๎Œ๎๎Ž๎‡๎…๎€€๎…๎Ž๎’๎‰๎ƒ๎ˆ๎‰๎€€
๎…๎Ž๎€€๎๎˜๎™๎‡๎ฎ๎Ž๎…๎€Ž๎€€
๎€ฌ๎๎’๎“๎€€ ๎„๎…๎€€ ๎ƒ๎ˆ๎๎‘๎•๎…๎€€ ๎„๎…๎“๎ƒ๎…๎Ž๎”๎…๎€Œ๎€€ ๎Œ๎…๎“๎€€ ๎€‘๎€•๎€€ ๎๎๎’๎”๎‰๎ƒ๎‰๎€
๎๎๎Ž๎”๎“๎€€๎„๎‰๎๎‚๎ญ๎”๎‰๎‘๎•๎…๎“๎€€๎„๎…๎€€๎”๎™๎๎…๎€€๎€‘๎€Œ๎€€๎๎•๎Ž๎‰๎“๎€€ ๎„๎‚ด๎•๎Ž๎€€
๎ˆ๎๎Œ๎”๎…๎’๎€€๎‡๎Œ๎™๎ƒ๎ญ๎๎‰๎‘๎•๎…๎€€๎‚ฑ๎€ฎ๎๎–๎‰๎‡๎๎”๎๎’๎‚ฒ๎€€๎„๎•๎€€๎Œ๎๎‚๎๎’๎๎€
๎”๎๎‰๎’๎…๎€€๎€ก๎‚๎‚๎๎”๎”๎€Œ๎€€๎๎Ž๎”๎€€ ๎๎•๎€€๎๎’๎…๎Ž๎„๎’๎…๎€Œ๎€€๎“๎๎•๎“๎€€ ๎Œ๎‚ด๎…๎๎•๎€Œ๎€€
๎Œ๎…๎•๎’๎€€ ๎”๎๎•๎˜๎€€ ๎„๎…๎€€ ๎‡๎Œ๎™๎ƒ๎ญ๎๎‰๎…๎€€ ๎…๎”๎€€ ๎๎‰๎Ž๎“๎‰๎€€ ๎†๎๎•๎’๎Ž๎‰๎’๎€€
๎Œ๎…๎“๎€€ ๎’๎…๎Œ๎…๎–๎ญ๎“๎€€ ๎Ž๎ญ๎ƒ๎…๎“๎“๎๎‰๎’๎…๎“๎€€ ๎ง๎€€ ๎Œ๎๎€€ ๎ƒ๎๎Œ๎Œ๎…๎ƒ๎”๎…๎€€ ๎„๎…๎€€
๎Ž๎๎•๎–๎…๎Œ๎Œ๎…๎“๎€€๎„๎๎Ž๎Ž๎ญ๎…๎“๎€€๎๎๎•๎’๎€€๎…๎Ž๎“๎•๎‰๎”๎…๎€€๎๎’๎๎๎๎“๎…๎’๎€€
๎„๎…๎“๎€€ ๎”๎๎‚๎Œ๎…๎“๎€€ ๎„๎…๎€€ ๎’๎…๎ƒ๎๎๎๎๎Ž๎„๎๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€€ ๎๎Œ๎•๎“๎€€
๎๎’๎ญ๎ƒ๎‰๎“๎…๎“๎€Ž๎€€
๎€ด๎’๎๎‰๎“๎€€๎Š๎๎•๎’๎Ž๎ญ๎…๎“๎€€๎„๎…๎€€๎๎Œ๎๎Ž๎‡๎ญ๎…๎“๎€€๎€ˆ๎๎๎’๎”๎‰๎…๎€€๎๎’๎๎”๎‰๎€
๎‘๎•๎…๎€€๎„๎…๎€€๎Œ๎‚ด๎ญ๎”๎•๎„๎…๎€‰๎€€๎“๎๎Ž๎”๎€€๎๎’๎๎‡๎’๎๎๎๎ญ๎…๎“๎€Œ๎€€๎๎–๎…๎ƒ๎€€
aprรจs une premiรจre รฉtude menรฉe en 2003 auprรจs de 15 participants diabรฉtiques et une premiรจre avancรฉe
en 2004 levant la contre-indication absolue de la pratique de la plongรฉe pour le diabรจte insulino-
requรฉrant, une nouvelle รฉtude โ€œdiabรจte & plongรฉeโ€ vient de dรฉmarrer afin de permettre ร  un nombre
plus important de diabรฉtiques de pratiquer leur passion, la plongรฉe sous-marine.
diabete et plongee sous-marine
๎„๎…๎“๎€€๎๎’๎…๎๎‰๎…๎’๎“๎€€๎’๎ญ๎“๎•๎Œ๎”๎๎”๎“๎€€๎๎”๎”๎…๎Ž๎„๎•๎“๎€€๎๎๎•๎’๎€€๎Œ๎…๎€€๎€˜๎€€
๎„๎ญ๎ƒ๎…๎๎‚๎’๎…๎€Ž๎€€
๎€ฌ๎‚ด๎ญ๎”๎•๎„๎…๎€€๎”๎ˆ๎ญ๎๎’๎‰๎‘๎•๎…๎€€๎“๎…๎’๎๎€Œ๎€€๎‘๎•๎๎Ž๎”๎€€๎ง๎€€๎…๎Œ๎Œ๎…๎€Œ๎€€๎Œ๎๎Ž๎ƒ๎ญ๎…๎€€
๎„๎‚ด๎‰๎ƒ๎‰๎€€๎Œ๎๎€€๎†๎‰๎Ž๎€€๎„๎…๎€€๎Œ๎‚ด๎๎Ž๎Ž๎ญ๎…๎€€๎€ˆ๎…๎Ž๎€€๎๎๎’๎”๎…๎Ž๎๎’๎‰๎๎”๎€€๎๎–๎…๎ƒ๎€€
๎Œ๎๎€€ ๎€ฃ๎๎๎…๎˜๎€‰๎€Œ๎€€ ๎๎–๎…๎ƒ๎€€ ๎„๎…๎“๎€€ ๎’๎ญ๎“๎•๎Œ๎”๎๎”๎“๎€€ ๎๎”๎”๎…๎Ž๎„๎•๎“๎€€
๎ƒ๎๎•๎’๎๎Ž๎”๎€€๎€’๎€๎€‘๎€“๎€€๎€ˆ๎๎–๎๎Ž๎”๎€€๎Œ๎‚ด๎ญ๎”๎ญ๎€‰๎€Ž๎€€
๎€ฐ๎Œ๎•๎“๎€€๎„๎‚ด๎‰๎Ž๎†๎๎’๎๎๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎“๎•๎’๎€€๎€š๎€€
๎—๎—๎—๎€Ž๎„๎‰๎๎‚๎…๎”๎…๎๎Œ๎๎Ž๎‡๎…๎…๎€Ž๎ƒ๎๎
๎ง๎€€ ๎๎’๎๎˜๎‰๎๎‰๎”๎ญ๎€€ ๎‰๎๎๎ญ๎„๎‰๎๎”๎…๎€€ ๎„๎…๎€€ ๎Œ๎‚ด๎…๎Ž๎”๎’๎ญ๎…๎€€ ๎„๎…๎€€
๎Œ๎‚ด๎€จ๎ธ๎๎‰๎”๎๎Œ๎€Œ๎€€๎๎–๎…๎Ž๎•๎…๎€€๎„๎•๎€€๎€ฐ๎’๎๎„๎๎€Ž
๎€ฌ๎๎€€ ๎€ข๎๎Ž๎‘๎•๎…๎€€ ๎ƒ๎๎Ž๎“๎”๎’๎•๎‰๎”๎€€ ๎…๎Ž๎€€ ๎…๎†๎†๎…๎”๎€€ ๎•๎Ž๎€€ ๎‚๎จ๎”๎‰๎€
๎๎…๎Ž๎”๎€€๎„๎…๎€€๎€‘๎€‘๎€€๎€๎€๎€๎€€๎๎€’๎€€๎’๎ญ๎๎๎’๎”๎‰๎“๎€€๎“๎•๎’๎€€๎€˜๎€€๎ญ๎”๎๎‡๎…๎“๎€€
๎€ˆ๎’๎…๎š๎€๎„๎…๎€๎ƒ๎ˆ๎๎•๎“๎“๎ญ๎…๎€€๎€‹๎€€๎€˜๎€€๎ญ๎”๎๎‡๎…๎“๎€‰๎€€๎…๎Ž๎€€๎†๎๎ฌ๎๎„๎…๎€€
๎„๎…๎€€๎Œ๎‚ด๎๎–๎…๎Ž๎•๎…๎€€๎„๎•๎€€๎€ฐ๎’๎๎„๎๎€Œ๎€€๎ง๎€€๎Œ๎‚ด๎…๎๎๎Œ๎๎ƒ๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€๎„๎…๎€€
๎Œ๎๎€€๎๎’๎๎๎’๎‰๎ญ๎”๎ญ๎€€๎€ข๎‰๎๎‡๎‡๎‰๎€€๎“๎‰๎”๎•๎ญ๎…๎€€๎๎•๎˜๎€€๎๎‚๎๎’๎„๎“๎€€๎„๎…๎€€
๎Œ๎‚ด๎…๎Ž๎”๎’๎ญ๎…๎€€๎„๎…๎€€๎Œ๎‚ด๎€ฅ๎”๎๎‚๎Œ๎‰๎“๎“๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€๎“๎•๎’๎€€๎Œ๎…๎€€๎€ฐ๎’๎๎„๎๎€Ž
๎€ฌ๎…๎€€ ๎‚๎จ๎”๎‰๎๎…๎Ž๎”๎€€ ๎“๎‚ด๎ญ๎”๎…๎Ž๎„๎’๎๎€€ ๎ญ๎‡๎๎Œ๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€ ๎“๎•๎’๎€€
๎Œ๎‚ด๎๎’๎’๎‰๎ฎ๎’๎…๎€Œ๎€€๎Œ๎…๎€€๎Œ๎๎Ž๎‡๎€€๎„๎…๎€€๎Œ๎‚ด๎๎Œ๎Œ๎ญ๎…๎€€๎„๎…๎“๎€€๎๎Œ๎๎”๎๎Ž๎…๎“๎€Œ๎€€
๎“๎•๎’๎€€ ๎•๎Ž๎…๎€€ ๎ƒ๎‰๎Ž๎‘๎•๎๎Ž๎”๎๎‰๎Ž๎…๎€€ ๎„๎…๎€€ ๎๎ฎ๎”๎’๎…๎“๎€€ ๎“๎•๎’๎€€๎€€
๎€•๎€€๎ญ๎”๎๎‡๎…๎“๎€Ž
๎€ณ๎•๎’๎€€๎Œ๎๎€€๎†๎๎ฌ๎๎„๎…๎€€๎…๎Ž๎€€๎‚๎๎’๎„๎•๎’๎…๎€€๎„๎…๎€€๎Œ๎‚ด๎๎–๎…๎Ž๎•๎…๎€€๎„๎•๎€€
๎€ฐ๎’๎๎„๎๎€Œ๎€€๎Œ๎…๎€€๎‚๎จ๎”๎‰๎๎…๎Ž๎”๎€€๎๎‚๎’๎‰๎”๎…๎’๎๎€€๎•๎Ž๎…๎€€๎๎’๎ƒ๎ˆ๎…๎€€๎‘๎•๎‰๎€€
๎๎…๎’๎๎…๎”๎”๎’๎๎€€ ๎ง๎€€ ๎Œ๎‚ด๎€จ๎ธ๎๎‰๎”๎๎Œ๎€€ ๎„๎…๎€€ ๎’๎ญ๎ƒ๎•๎๎ญ๎’๎…๎’๎€Œ๎€€ ๎๎•๎€€
๎”๎…๎’๎๎…๎€€๎„๎…๎“๎€€๎„๎…๎•๎˜๎€€๎๎Ž๎Ž๎ญ๎…๎“๎€€๎„๎…๎“๎€€๎”๎’๎๎–๎๎•๎˜๎€€๎„๎…๎€€
๎ƒ๎๎Ž๎“๎”๎’๎•๎ƒ๎”๎‰๎๎Ž๎€Œ๎€€๎•๎Ž๎€€๎๎๎“๎“๎๎‡๎…๎€€๎๎‰๎ญ๎”๎๎Ž๎“๎€€๎…๎”๎€€๎๎๎๎๎‰๎…๎’๎“๎€Ž
๎€ฌ๎‚ด๎๎ƒ๎ƒ๎ฎ๎“๎€€๎๎๎’๎€€๎Œ๎‚ด๎๎–๎…๎Ž๎•๎…๎€€๎„๎•๎€€๎€ฐ๎’๎๎„๎๎€€๎…๎“๎”๎€€๎ƒ๎๎Ž๎„๎๎๎Ž๎ญ๎…๎€€๎„๎•๎’๎๎Ž๎”๎€€๎”๎๎•๎”๎…๎€€
๎Œ๎๎€€๎„๎•๎’๎ญ๎…๎€€๎„๎…๎“๎€€๎”๎’๎๎–๎๎•๎˜๎€€๎…๎”๎€€๎•๎Ž๎…๎€€๎”๎’๎…๎Ž๎”๎๎‰๎Ž๎…๎€€๎„๎…๎€€๎๎Œ๎๎ƒ๎…๎“๎€€๎„๎…๎€€๎๎๎’๎‹๎‰๎Ž๎‡๎€€
๎“๎‰๎”๎•๎ญ๎…๎“๎€€๎ง๎€€๎Œ๎‚ด๎…๎˜๎”๎’๎ญ๎๎‰๎”๎ญ๎€€๎„๎…๎€€๎Œ๎‚ด๎๎Œ๎Œ๎ญ๎…๎€€๎„๎…๎“๎€€๎๎Œ๎๎”๎๎Ž๎…๎“๎€€๎“๎๎Ž๎”๎€€๎ญ๎‡๎๎Œ๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€
๎ƒ๎๎Ž๎„๎๎๎Ž๎ญ๎…๎“๎€Ž๎€€
๎€ค๎…๎๎•๎‰๎“๎€€๎Œ๎…๎€€ ๎€‘๎€•๎€€๎๎ƒ๎”๎๎‚๎’๎…๎€Œ๎€€๎Œ๎‚ด๎๎ƒ๎ƒ๎ฎ๎“๎€€๎๎‰๎ญ๎”๎๎Ž๎“๎€€๎ง๎€€๎Œ๎‚ด๎€จ๎ธ๎๎‰๎”๎๎Œ๎€€๎๎๎’๎€€๎Œ๎…๎€€ ๎”๎๎•๎’๎€
๎Ž๎‰๎‘๎•๎…๎”๎€€๎„๎…๎€€๎Œ๎‚ด๎๎–๎…๎Ž๎•๎…๎€€๎„๎•๎€€๎€ฐ๎’๎๎„๎๎€€๎…๎“๎”๎€€๎ƒ๎๎Ž๎„๎๎๎Ž๎ญ๎€Ž๎€€๎€ฌ๎‚ด๎…๎Ž๎”๎’๎ญ๎…๎€€๎…๎”๎€€๎Œ๎๎€€๎“๎๎’๎”๎‰๎…๎€€
๎ง๎€€๎๎‰๎…๎„๎€€๎„๎…๎€€๎Œ๎‚ด๎€จ๎ธ๎๎‰๎”๎๎Œ๎€€๎Ž๎…๎€€๎๎…๎•๎–๎…๎Ž๎”๎€€๎๎Œ๎•๎“๎€€๎“๎…๎€€๎†๎๎‰๎’๎…๎€€๎๎๎’๎€€๎ƒ๎…๎”๎€€๎๎ƒ๎ƒ๎ฎ๎“๎€Ž
๎€ฃ๎…๎“๎€€๎’๎…๎“๎”๎’๎‰๎ƒ๎”๎‰๎๎Ž๎“๎€€๎„๎‚ด๎๎ƒ๎ƒ๎ฎ๎“๎€€๎…๎”๎€€๎„๎…๎€€๎“๎”๎๎”๎‰๎๎Ž๎Ž๎…๎๎…๎Ž๎”๎€€๎๎Ž๎”๎€€๎ญ๎”๎ญ๎€€๎’๎…๎Ž๎„๎•๎…๎“๎€€
๎Ž๎ญ๎ƒ๎…๎“๎“๎๎‰๎’๎…๎“๎€€๎๎๎’๎€€๎Œ๎…๎€€๎„๎ญ๎๎๎’๎’๎๎‡๎…๎€€๎„๎•๎€€๎ƒ๎ˆ๎๎Ž๎”๎‰๎…๎’๎€€๎„๎…๎€€๎ƒ๎๎Ž๎“๎”๎’๎•๎ƒ๎”๎‰๎๎Ž๎€€๎„๎•๎€€
๎“๎‰๎ฎ๎‡๎…๎€€๎๎๎’๎“๎…๎‰๎Œ๎Œ๎๎‰๎“๎€€๎„๎…๎€€๎Œ๎๎€€๎€ข๎๎Ž๎‘๎•๎…๎€€๎€ฐ๎๎๎•๎Œ๎๎‰๎’๎…๎€€๎€ฐ๎’๎๎–๎…๎Ž๎ฌ๎๎Œ๎…๎€€๎…๎”๎€€๎€ฃ๎๎’๎“๎…๎€Œ๎€€
travaux
Le siรจge de la Banque Populaire ร  cรดtรฉ de l'Hรดpital
I
Saint Jo info nยฐ26-14.03.indd 5 23/11/12 18:25:38
1 / 24 100%
La catรฉgorie de ce document est-elle correcte?
Merci pour votre participation!

Faire une suggestion

Avez-vous trouvรฉ des erreurs dans l'interface ou les textes ? Ou savez-vous comment amรฉliorer l'interface utilisateur de StudyLib ? N'hรฉsitez pas ร  envoyer vos suggestions. C'est trรจs important pour nous!