Biblio-jeu Khéops Règle du jeu Bibliographie © Aurélien Débat “L’Egypte à petits pas” MÉDIATHÈQUE DÉPARTEMENTALE, 76 RUE DE LA FORET, 26000 VALENCE, TEL : 04 75 78 41 90 Présentation Le biblio-jeu Khéops a pour objectif la découverte de la civilisation égyptienne au travers de jeux. Il s’adresse à des enfants de 5 à 12 ans. Pour un groupe de 20 à 25 enfants : les jeux sont doublés de façon à pouvoir faire des petits groupes de 5-6 enfants mais à vous de moduler et d’adapter en fonction du nombre d’enfants, du temps dont vous disposez et du nombre d’animateurs. Ce jeu comporte 8 ateliers d’une durée de 20 minutes environ chacun (exception faite du jeu coopératif : environ 40 minutes) ▫ Jeux s’adressant aux enfants de 5 à 8 ans : 1/ Le loto 2/ Voyage en Égypte 3/ Le mémory 4/ Le jeu de hiéroglyphes ▫ Jeux s’adressant aux enfants à partir de 8 ans : 1/ Le jeu de hiéroglyphes 2/ Le jeu coopératif : questions/réponses 3/ Le jeu des dieux égyptiens 4/ Retrouve le nom de l’animal 5/ Le jeu du labyrinthe 1/ Le loto : (jeu en double) Contenu : - 6 cartons Loto - 36 cartes Distribuer un carton à chaque enfant. Les 36 cartes sont posées sur la table, face cachée. L’animateur retourne les cartes une à une et les montre aux enfants. Celui qui a la même image que celle tirée par l’animateur prend la petite carte et la pose sur l’illustration du carton. Le premier qui a posé ses 6 images est le vainqueur. 2/ Voyage en Égypte : (jeu en double) Contenu : - 15 cartes - 1 planche décor Les images sont disposées face cachée sur la table. Les enfants doivent à tour de rôle retourner une image : - s’il s’agit d’une image pouvant se dérouler en Égypte, il la dépose sur le décor Pyramides - s’il s’agit d’une image qui n’a pas de lien avec le décor, il la met de côté. Parmi les images, il y a 5 intrus (2 illustrations et 3 photos). Aux animateurs de choisir les intrus en fonction du niveau des enfants. Les intrus : 3/ Le jeu du mémory : Contenu : - le jeu MemoArt Egypte Le jeu est réalisé par la Réunion des Musées Nationaux. Il s’agit de reconstituer les 30 paires sur la civilisation égyptienne. Vous pouvez partager le jeu en deux. Chaque groupe d’enfants aurait alors 15 paires à reconstituer. 4/ Le jeu des hiéroglyphes : (jeu en double) Contenu : - 1 planche des Codes en hiéroglyphes 1 planche Déchiffrez l’énigme des lettres hiéroglyphes des tampons (livre-jeu J’écris en hiéroglyphes) des crayons effaçables Pour les plus jeunes : À l’aide des lettres plastifiées les enfants doivent écrire leur prénom ou des mots simples, ils ont à leur disposition l’alphabet hiéroglyphes/français Pour les plus grands : Les enfants doivent décrypter une énigme à l’aide de l’alphabet hiéroglyphes/français. Ils peuvent directement écrire sur les planches avec les crayons effaçables fournis. Une fois l’énigme résolue, les enfants peuvent écrire leur nom à l’aide des tampons du livre-jeu J’écris en hiéroglyphes. 5/ Le jeu coopératif : jeu des questions/réponses Contenu : - 15 cartes questions 1 livret réponses 1 puzzle de 12 pièces 10 livres représentés par ce symbole : Les enfants jouent tous ensemble. Ils doivent répondre à des questions sur l’Égypte. Ils ont à leur disposition une dizaine de livres et doivent trouver les réponses à l’intérieur. La même réponse se trouve dans plusieurs livres. Distribuer un livre à chaque duo ou trio qu’il gardera pendant toute la durée du jeu. A chaque réponse trouvée, ils peuvent poser un morceau du puzzle. Les enfants ont un objectif commun : donner assez de bonnes réponses pour découvrir ce qui se cache derrière les 12 pièces du puzzle : le rhinocéros bleu. L’animateur peut alors lire l’album Petit Noun pour conclure ce jeu. 6/ Le jeu des dieux égyptiens : (jeu en double) Contenu : - 23 cartes : 11 paires + 1 intrus - 1 tableau blanc Faire un groupe de 6 enfants environ. Les 23 cartes sont posées sur la table, face visible. Il s’agit de reconstituer les 11 paires qui symbolisent le même dieu mais représenté différemment. Un intrus s’est glissé parmi les dieux. Il reste seul à la fin du jeu. Ce jeu fait appel aux compétences visuelles de l’enfant. Pour reconstituer plus facilement les paires, vous pouvez faire parler les enfants sur ce qu’ils voient, leur demander de décrire l’image. Ils peuvent s’aider du documentaire Les Dieux racontent l’Égypte Antique chez Milan. Un des deux jeux est aimanté pour permettre aux animateurs d’accrocher les réponses sur le tableau blanc fourni. Par exemple : Anubis : le dieu de la momification Demandez aux enfants de décrire l’image. Les solutions du jeu des dieux égyptiens: L’intrus : 7/ Le jeu d’association : retrouve le nom de l’animal (jeu en double) Contenu : - 8 cartes Animal - 8 cartes Nom en français - 8 cartes Nom en hiéroglyphes Les 24 cartes sont posées sur la table face visible. Il s’agit pour l’enfant d’associer l’image d’un animal égyptien à son nom en français et son nom en hiéroglyphes. Les solutions : L’ÂNE LE PAPILLON LE SCARABÉE LE CHAT LE CANARD LE SERPENT L’HIPPOPOTAME LE CHIEN 8/ Le jeu du labyrinthe : (jeu en double) Contenu : - 1 planche A3 labyrinthe - 1 planche A4 de la réponse - des crayons effaçables Il s’agit d’arriver à rejoindre la pyramide en évitant les pièges. Utiliser les feutres effaçables et faire jouer les enfants par 2 ou 3. Bibliographie 5-8 ans Anouketh Frédéric, Bernard Albin Michel jeunesse, 2011 Résumé : En Égypte, au temps des pyramides, la petite Anouketh rentre de l'école énervée. Les mini dieux à tête d'animaux et une momie, peints sur les fresques de sa chambre, prennent vie et essaient de comprendre ce qui lui arrive tout en lui changeant les idées. Anouketh est en colère car sa mère va avoir un bébé. Entourée par ses parents et rassurée, elle se prépare à devenir grande sœur. Au temps des pharaons Pascale, Hedelin Milan, 2003 Résumé : Présente quatre grands thèmes de l'Égypte antique introduits par quatre personnages de cette période : le pharaon Kamosis explique le pouvoir et la royauté en Égypte, la jeune paysanne Tii présente la vie quotidienne des gens du peuple qui dépendent des crues du Nil, l'architecte royal Rahotep montre la construction d'une pyramide et le grand prêtre Sennefer dévoile la religion égyptienne. Cherche et trouve au temps des pharaons Thierry, Laval Seuil jeunesse, 2012 Résumé : Le jeu consiste à retrouver dans 5 panoramiques les personnages, animaux ou objets dessinés sur les volets des pages. Des bords du Nil au chantier de construction d'une pyramide, l'album permet de se familiariser avec la religion, l'architecture, les animaux, la végétation, les rites et les traditions de l'Égypte antique. L’Égypte Sylvie, Baussier Nathan jeunesse, 2012 Résumé : Toutes les réponses sur l'Égypte, ses dieux, ses coutumes, les hiéroglyphes... L’Égypte au temps des pyramides Bayard jeunesse, 2005 Résumé : 6 cahiers de 6 pages dans lesquels chaque double page invite à découvrir la civilisation égyptienne : la vie quotidienne des paysans au rythme des crues du Nil, celle des nobles, la construction des pyramides, les rites funéraires. Dans chacun des cahiers, une page intitulée Le sais-tu? propose un zoom en images sur l'utilisation du papyrus, le rôle du scribe, etc. L’Égypte des pharaons Sylvie Baussier Nathan jeunesse, 2011 Résumé : Des tirettes à actionner, des volets à soulever et d'autres surprises au fil des pages pour s'amuser et partir à la découverte de l'Égypte ancienne. J’apprends à dessiner Philippe Legendre-Kvater Fleurus, 2008 Résumé : Onze tableaux pour apprendre à dessiner des motifs de l'Égypte ancienne : pyramides, sphinx, pharaons, etc. J’écris en hiéroglyphes Catherine, Roehrig Nathan jeunesse, 2009 Résumé : Un livre-jeu avec 24 tampons pour coder des messages et imiter les scribes. L'enfant manipule les tampons-hiéroglyphes, qui correspondent à un son ou un groupe de sons, de manière amusante tout en se familiarisant avec l'écriture et la civilisation égyptiennes. Dans le livret, des tests et jeux se cachent sur chaque page, et des reproductions de chefs-d’œuvre de l'art égyptien. Mini loup en Egypte Philippe, matter Hachette jeunesse, 2009 Résumé : De nouvelles aventures pour Mini-Loup et ses amis au temps des anciens Égyptiens... Petit Noun Géraldine, Elschner Élan vert, 2012 Résumé : L'histoire de Petit Noun, l'hippopotame bleu, commence dans l'Égypte des pharaons. Enterré avec son vieil ami, il se réveille quand les archéologues mettent au jour son tombeau. Il décide alors de partir à la recherche des siens et commence un long périple à travers les déserts et les forêts, jusqu'à Paris et le Louvre. L'histoire est une invitation à découvrir le département égyptien du musée. La pyramide Philippe Biard Gallimard, 2011 Résumé : Ce documentaire muni de pages transparentes permet de découvrir les pyramides et le secret de leurs constructions. 8-12 ans Au temps des pharaons Florence, Maruéjol Fleurus, 2008 Résumé : Chronique de la vie quotidienne des Égyptiens dans l'Antiquité : des pharaons aux paysans, des dignitaires aux artisans, des prêtres aux militaires, etc. Avec un documentaire intitulé A la recherche du pharaon perdu. Le bestiaire de l’Égypte Alain Fortier Circonflexe, 2013 Résumé : Les animaux sont présents dans l'écriture hiéroglyphique et dans les peintures de l'Égypte antique, qu'ils soient ou non associés à un dieu auquel les hommes vouaient un culte. Ce bestiaire les présente et explique comment ils étaient considérés ainsi que ce qu'ils pouvaient symboliser. L’Égypte Dimitri, Casali Paule Paganon Résumé : Chaque double page présente les grandes dates de l'histoire de l'Égypte pharaonique. L’Égypte Joyce Ann Tyldesley Larousse, 2010 Résumé : Des images en trois dimensions permettent de découvrir l'intérieur des pyramides, de la tombe de Toutankhamon et des demeures des anciens Égyptiens, et des informations rédigées par des experts décrivent les rites funéraires, les croyances religieuses, les modes de vie à cette époque. Avec une introduction retraçant l'histoire de l'Égypte ancienne. L’Égypte à petits pas Aude, De Beler Actes sud junior, 2007 Résumé : Un documentaire pour partir à la découverte de cette civilisation : la société égyptienne (les pharaons, les scribes, les paysans...), les activités (la pêche, les mines...), la vie quotidienne (l'école, les vêtements, l'alimentation...), les sites et monuments (la vallée du Nil, le temple de Louqsor, la Vallée des Rois...). L’Égypte ancienne Philip, Steele Nathan, 2011 Résumé : Des informations ludiques sur la vie dans l'Egypte ancienne, notamment sur les pharaons, les différents dieux, les moyens de locomotion, l'origine du papier, etc. L’Égypte ancienne Hector, Wenzel Milan, 2010 Résumé : Ce documentaire présente les dieux de la civilisation égyptienne et leurs rapports aux hommes : Atoum, Ré, Nout, Isis, Anubis, Seth, Horus etc. Des thématiques sont parallèlement développées : les égyptiens et la beauté, les égyptiens et l'au-delà, les égyptiens et les femmes, etc. L’Égypte antique Amandine Marshall Gallimard, 2011 Résumé : Ce documentaire aborde la civilisation égyptienne antique à travers soixante entrées : le découpage des périodes, la vie quotidienne des Égyptiens, leur richesse artistique et architecturale, leur religion et leurs croyances, sont notamment abordés. L’Égypte des pharaons Christian-Georges Schwentel Milan, 2011 Résumé : Sont racontés 3.500 ans d'histoire de la fascinante civilisation égyptienne, depuis l'époque des grandes pyramides et du sphinx jusqu'au phare et à la célèbre bibliothèque d'Alexandrie, en passant par les tombeaux des pharaons. La vie quotidienne est privilégiée, celle des nobles, des paysans, des prêtres et aussi des femmes. L’Égypte des pharaons : Fleurus, 2011 Résumé : Des informations insolites et des questions-réponses sur l'Égypte antique, les pyramides, la vie quotidienne des Égyptiens, etc. Avec des dépliants, des persiennes, des volets à soulever, etc. Encyclopédie Usborne de l’Égypte Gill Harvey Usborne, 2009 Résumé : Panorama de l'histoire de l'Egypte ancienne abordant la vie quotidienne, la religion, la vie politique ou l'art pour mieux connaître cette civilisation mystérieuse et fascinante. Les liens d'Internet ont été mis à jour. Larousse junior de l’Égypte Larousse junior, 2011 Résumé : Présente la civilisation égyptienne au temps des pharaons : la vie quotidienne, les dieux, les momies, les pyramides et les grands temples au bord du Nil, les statues, etc.