premier panorama mondial de la culture et de la création

UN MONDE
TRES CULTUREL
Premier panorama
mondial de l’économie
de la culture et de la
création
Décembre 2015
COM15-1036

Cette étude a été réalisée par EY, sous la direction de Marc Lhermitte, Bruno Perrin et Solenne Blanc, avec la participation de Vincent
Raufast, Hugo Alvarez, Joséphine Druesne, Mehdi Echiguer, Danielle Attias, Bonnie Olivier, Louisa Melbouci et Graeme Harrison
(Oxford Economics).
Nous exprimons notre gratitude aux 150 experts interrogés dans le monde, dont la contribution a été essentielle à notre étude, ainsi
qu’aux partenaires de la CISAC pour leur temps et leur disponibilité pour ce projet.
Dans le cadre d’une initiative visant à analyser les marchés de la culture et de la création dans le monde, la CISAC (Confédération
Internationale des Sociétés d’Auteurs et Compositeurs) a demandé à EY de réaliser cette étude qui est une première.
La CISAC a collaboré avec les partenaires et les soutiens suivants an de rallier un large panel d’organisations représentatives des
secteurs culturels et créatifs pour cette étude inédite :
Soutiens de l’étude
“Globo” — Globo Comunicação e Participações S.A.
FCFA — Fonds Culturel Franco-Américain
Autres partenaires
La Banque Mondiale
ICMP — Confédération Internationale des Editeurs de Musique
IFRRO — Fédération Internationale des Organisations de Droits de Reproduction
A propos de la CISAC
La CISAC — la Confédération Internationale des Sociétés d’Auteurs et Compositeurs — est le premier réseau mondial de sociétés
d’auteurs. Avec 230 sociétés membres dans 120 pays, elle représente quatre millions de créateurs de toutes les régions du monde
et de tous les répertoires artistiques : musique, audiovisuel, spectacle vivant, littérature et arts visuels. La CISAC est présidée par
le pionnier de la musique électronique Jean-Michel Jarre, secondé par quatre vice-présidents : la créatrice et chanteuse béninoise
Angélique Kidjo, le sculpteur sénégalais Ousmane Sow, le poète, scénariste et parolier indien Javed Akhtar et le réalisateur
argentin Marcelo Piñeyro.
Fondée en 1926, la CISAC est une organisation non gouvernementale à but non lucratif dont le siège est en France, avec des
bureaux régionaux en Afrique (Burkina Faso), Amérique latine (Chili), Asie-Pacique (Chine) et Europe (Hongrie).
www.cisac.org | Twitter : @CISACNews | Facebook : CISACWorldwide.
Remerciements
La CISAC tient à remercier pour leur contribution personnelle les membres du groupe de travail constitué pour cette étude, les
représentants des sociétés membres de la CISAC, les partenaires de l’étude et les experts qui l’ont accompagnée :
Yohan BEAUX (SACEM), Andrew BERTHOFF (SOCAN), James BOYD (IFRRO), Coco CARMONA (ICMP), Mitko CHATALBASHEV
(CISAC), Yassine DAMIL (SACEM), Graham DAVIES (PRS FOR MUSIC), Richard DAVISON (APRA AMCOS), Cristiane DELECRODE
(GLOBO), Juliette DELFAUD (SACEM), Héloïse FONTANEL (SACEM), Laurence FOURCHET (SOCAN), Neil GAFFNEY (ASCAP),
Marisa GANDELMAN (UBC), Dimiter GANTCHEV (WIPO), Claire GIRAUDIN (SACEM), Jenny GOODWIN (PRS FOR MUSIC), Andrew
HARRIS (APRA AMCOS), Bronwen HARTY (SAMRO), Ger HATTON (ICMP), Anita HUSS-EKERHULT (IFRRO), Laure KALTENBACH
(FORUM D’AVIGNON), Clarissa KEDE (GLOBO), Eglantine LANGEVIN (FCFA), Ophira LUBNITSKY (TALI), Blaise MISTLER (SACEM),
Martin MOLINUEVO (THE WORLD BANK), Silvina MUNICH (CISAC), Benjamin NG (CISAC), Eloïse NIKIEMA (CISAC), Alejandra
Norambuena Skira (FCFA), Gadi ORON (CISAC), Balamine OUATTARA (CISAC), Luis Felipe PALACIOS (SGAE), Frédéric PATISSIER
(IMV Conseil), Cécile ROY (CISAC), Damien SHIELS (THE WORLD BANK), Petra STEPHENSON (PRS FOR MUSIC), Olav STOKKMO
(IFRRO), Santiago SCHUSTER (CISAC), Julie TODISCO (FCFA), Liudmyla TSYMBAL (UACCR), et Miguel VOCES (SGAE).

Sommaire
90
810
30 82
14 1
Synthèse
Introduction
Panorama mondial de
l’économie de la culture
et de la création
Vue d’ensemble et tendances
La valeur économique des secteurs culturels
et créatifs dans le monde
2
Les secteurs culturels
et créatifs dans les cinq
grandes régions du monde 3
Perspectives
Dés pour construire
un monde plus créatif
4
Les secteurs culturels
et créatifs en bref
94 5
La voix des créateurs
114 6
Méthodologie et sources

Avant-propos
Un monde très culturel I Premier panorama mondial de l’économie de la culture et de la création4

UNESCO
Au moment où nous célébrons le 10ème
anniversaire de la Convention de l’Unesco
sur la Protection et la Promotion de la
Diversité des Expressions Culturelles,
ratiée le 20 octobre 2005, cette
étude, sollicitée par la Confédération
Internationale des Sociétés d’Auteurs
et Compositeurs (CISAC), conrme la
contribution des secteurs culturels et
créatifs au développement durable,
contribution que l’Unesco revendique
de longue date.
Générant 2.250 milliards de dollars de
revenus par an, et environ 30 millions
d’emplois dans le monde, les secteurs
de la culture et de la création sont des
moteurs majeurs de l’économie des
pays développés tout comme des pays
en voie de développement. Ils gurent
parmi les secteurs qui connaissent la
croissance la plus rapide au monde. Ils
inuencent la croissance, l’emploi, les
recettes d’exportation. La culture et la
création peuvent contribuer à forger un
nouvel avenir pour de nombreux pays
dans le monde.
Mais ce n’est pas tout. Libérer le potentiel
des secteurs culturels et créatifs permet
également de promouvoir la créativité
des sociétés, d’afrmer les identités
diverses des lieux où ces secteurs
s’épanouissent et se regroupent,
améliorant la qualité de vie, apportant
des ressources pour imaginer de
nouveaux futurs. En d’autres termes,
outre leurs bienfaits économiques, la
culture et la création créent une valeur
non-monétaire qui contribue à un
développement durable, inclusif, centré
sur les personnes.
Les politiques publiques sont nécessaires
pour soutenir les diverses formes de
créativité au cœur des secteurs de la
culture et de la création, et aborder les
nouveaux dés posés par le numérique.
La Convention sur la Protection et la
Promotion de la Diversité des Expressions
Culturelles agit pour promouvoir la
pertinence de ces principes-clés à l’ère
numérique. C’est un dé central pour
notre avenir : quels que soient les
moyens et les technologies utilisés, il faut
trouver l’équilibre entre les différents
intérêts et les façons dont les expressions
culturelles diverses se manifestent, sont
valorisées et transmises.
Ceci nécessite davantage de données
et d’indicateurs solides sur le rôle de
la culture dans le développement des
sociétés. C’est l’esprit de nombreuses
initiatives de l’Unesco : les Indicateurs
Unesco de la culture pour le
Développement, le Rapport mondial sur
l’Économie créative des Nations Unies
de 2013, ainsi que le premier Rapport
Mondial de suivi de la mise en œuvre de
la Convention de 2005. Je me réjouis de
la publication de ce premier panorama
mondial des industries culturelles et
créatives qui constitue une contribution
importante à cet effort international.
Irina Bokova
Directrice Générale de l’UNESCO
Un monde très culturel I Premier panorama mondial de l’économie de la culture et de la création 5