des feuilles support

ÉGALE = ÉGAL
Éducation à la sexualité en regard
des rôles et stéréotypes sexuels
Septembre 2005

Auteures
Françoise Caron, Direction de santé publique de la Montérégie
Louise Giasson, CSSS Pierre-Boucher (CLSC Simonne-Monet-Chartrand)
Danièle Moore, Direction de santé publique de la Montérégie
Francine Morin, CSSS de la Haute-Yamaska (CLSC de la Haute-Yamaska)
Secrétariat et mise en pages
Linda Bairstow
Sylvie Bouthillier
Hélène Giroux
Conception et réalisation de la page couverture
Jean-Paul Eid (illustration) et Hélène Giroux
Responsable de l'édition
Jean-François Lapierre
Reproduction autorisée à des fins non commerciales avec mention de la source.
Agence de développement de réseaux locaux de services de santé et de services sociaux
de la Montérégie
1255, rue Beauregard
Longueuil (Québec) J4K 2M3
[phone], poste 4213
www.rrsss16.gouv.qc.ca
Dans ce document, le générique féminin est utilisé sans intention discriminatoire dans le seul but
d’alléger le texte et désigne autant les hommes que les femmes.

Remerciements
Direction de santé publique de la Montérégie 3
R
RE EM ME ER RC CI IE EM ME EN NT TS S
Nous remercions pour leur précieuse collaboration :
la direction, les enseignantes et les élèves de l’école Adrien-Gamache, à Longueuil ainsi
que de l’école Saint-Eugène, à Granby;
la direction et le personnel du Centre de santé et de services sociaux du Vieux-
Longueuil et de Lajemmerais (CLSC Simonne-Monet-Chartrand) ainsi que du Centre de
santé et de services sociaux de la Haute-Yamaska (CLSC-CHSLD de la Haute-
Yamaska);
les conseillers pédagogiques, Monsieur Jacques Lacasse de la Commission scolaire Val-
des-Cerfs ainsi que Madame Céline Béland de la Commission scolaire Marie-Victorin.
Nous remercions également pour leurs commentaires sur le guide :
Madame Marie-Andrée Bossé, Direction de santé publique de l’ADRLSSSS de
Lanaudière
Madame Martine Couture, Direction de santé publique de l’ADRLSSSS Chaudière-
Appalaches
Madame Ginette Lafontaine, Direction de santé publique de l’ADRLSSSS de la
Montérégie
Madame Suzanne Auger, Direction de santé publique de l’ADRLSSSS de la Montérégie
Madame Yolaine Noël, Direction de santé publique de l’ADRLSSSS de la Montérégie
Un merci particulier aux personnes qui ont été à l’origine du projet :
Madame Lise Dandurand, CSSS Jardins-Roussillon (CLSC Jardin du Québec)
Madame Jeanne Maranda, CSSS Haut-Richelieu/Rouville (CLSC-CHSLD de la Vallée du
Richelieu)
Madame Diane Chenette, CSSS Richelieu-Yamaska (CLSC-CHSLD des Maskoutains)
Madame Marielle Demers, CSSS du Vieux-Longueuil et de Lajemmerais (CLSC
Simonne-Monet-Chartrand)
Madame Shirley Lussier, CSSS du Haut-Saint-Laurent (CLSC Huntingdon)
Madame Lucie Aubin, CSSS du Vieux-Longueuil et de Lajemmerais (CLSC des
Seigneuries)
Madame Line Lamoureux, CSSS Richelieu-Yamaska (CLSC-CHSLD de la MRC d’Acton)
Monsieur Miville Morin, École Saint-Alphonse, de Saint-Alphonse de Granby
et
Madame Odette Leduc de l’ADRLSSSS de la Montérégie sans qui ce projet n’aurait pu
voir le jour.