Brochure Parent-enfant

Un guide praque pour les parents.
Ce que vous devez savoir si votre
enfant soure de diarrhée.
Quelques conseils utiles:
• Gardez votre enfant à la maison et
attendez 48 heures après la disparition
des symptômes de diarrhée pour le lais-
ser retourner à la crèche ou à l’école
• Prenez garde à ce que votre enfant
se lave bien les mains après être allé
aux toilettes et avant les repas
• N’oubliez pas de vous laver les mains
régulièrement lorsque votre enfant a la
diarrhée
• Surveillez tout particulièrement
l’hygiène dans la chambre du malade
ainsi que dans la salle de bains et les
toilettes
• Donnez à votre enfant malade sa propre
serviette de bain et changez celle-ci
aussi souvent que possible
Que pouvez-vous encore faire
en cas de diarrhée?
sano-aventis (suisse) sa, 1214 Vernier/GE
Demandez conseil à votre spécialiste et
lisez la notice d’emballage.
www.bioorin.ch
Naturellement efcace contre
la diarrhée – pour le bien de
votre ore intestinale.
Bioorin® a un effet naturel.
Bioorin est un probiotique qui com-
prend des bactéries intestinales natu-
relles (Enterococcus faecium SF 68
actives). Il fournit à l’intestin, au moyen
de bactéries supplémentaires, les dé-
fenses nécessaires contre la diarrhée.
Grâce à leur résistance aux sucs
gastriques, les bactéries sont rapide-
ment intégrées dans la ore intestinale
après leur ingestion.
Grâce à son principe actif naturel,
Bioorin présente des avantages
évidents pour les enfants:
• Il apporte son soutien aux mécanismes
d’autoguérison du corps
• Il agit contre le développement des
agents pathogènes
• Il restaure en douceur la ore intesti-
nale perturbée et lui permet de re-
trouver son équilibre
• Il est particulièrement bien toléré par
l’organisme
• Il n’a aucun effet secondaire non désiré
Bioorin est disponible sous forme de
capsules. Pour faciliter la prise du mé-
dicament par les nourrissons ou les
enfants en bas âge, il est possible
d’ouvrir les capsules et d’en mélanger
le contenu à de la nourriture liquide
froide ou tiède. L’on peut également
en verser le contenu dans le creux de
sa main et en enrober une sucette hu-
midiée.
Dose quotidienne moyenne pour
adultes, enfants et nourrissons:
• En cas de diarrhée: 3 capsules
• Utilisation préventive: 2 capsules
(par exemple en voyage)
En quoi Bioorin® est-il parcu-
lièrement adapté aux enfants?
039463-01/2015

Une affection courante.
En tant que parent, vous allez tôt ou
tard être confronté au problème de la
diarrhée. Les nourrissons et les en-
fants, en effet, sont souvent atteints de
maladies diarrhéiques. Le problème
doit être pris au sérieux et vous pouvez
heureusement aider votre enfant de
manière rapide et efcace, simplement
en prenant les bonnes mesures.
Les risques.
Le risque principal lié à la diarrhée est
la déshydratation causée par une perte
d’eau importante, surtout pour les
nourrissons et les enfants en bas âge.
La diarrhée comporte aussi plus de
risques lorsqu’elle est accompagnée
de èvre et de vomissements.
Des causes diverses.
Imaginez l’intestin comme un tuyau
dont les parois internes sont recou-
vertes d’une muqueuse. Lorsque cette
dernière est endommagée, la nourriture
traverse trop rapidement l’intestin, qui
secrète de l’eau et ne peut absorber
sufsamment de substances nutritives.
Les causes habituelles de la diarrhée
sont les suivantes:
• Une infection par des virus ou des
bactéries («grippe intestinale»)
• Une altération de la ore intestinale
chez les enfants
• Un changement de nourriture chez les
nourrissons
• Une alimentation inadaptée (par
exemple trop de fruits ou de jus con-
sommés en une seule fois)
• Un traitement antibiotique
• Des facteurs psychologiques comme le
stress ou l’agitation, en raison par
exemple d’un changement de situation
(«diarrhée nerveuse»)
• Rarement une allergie ou une intoxica-
tion alimentaire
Qu’est-ce qui provoque
la diarrhée?
L’équilibre de la ore intestinale
est important.
Dans une ore intestinale perturbée,
les différents types de micro-
organismes se trouvent déstabilisés:
les bactéries utiles à l’intestin sont
affaiblies et des germes nuisibles pro-
venant de l’extérieur en protent pour
se développer.
Seul votre médecin peut établir un
diagnostic précis et vous prescrire un
traitement adapté. Dans le cas d’une
diarrhée, les symptômes doivent être
combattus selon leur degré de gravité
an de rétablir l’équilibre de la ore
intestinale. Il est en outre nécessaire
d’adapter l’alimentation et de compen-
ser la perte d’eau.
Que se passe-t-il dans l’intesn
lors d’une diarrhée?
Les probiotiques: un remède
naturel efcace.
Les probiotiques sont des micro-
organismes vivants qui ont un effet
positif sur le système intestinal.
Ils constituent une alternative naturelle
pour le traitement des maladies diar-
rhéiques chez les enfants.
Bioorin est un remède contre la diar-
rhée composé de bactéries vivantes,
les bactéries probiotiques du type
SF 68. Ces bactéries sont naturelle-
ment présentes dans la ore intesti-
nale de l’être humain et forment une
barrière naturelle contre les agents
pathogènes, contribuant ainsi au fonc-
tionnement normal de l’intestin. Les
bactéries probiotiques SF 68 appa-
raissent tôt dans l’intestin des nourris-
sons grâce au lait maternel.
Comment aider au mieux
votre enfant?