PETER PAN TG 1011 - Compagnie Vol Plané

PETER PAN
coproduction Cie Vol Plané / Théâtre du Gymnase (Marseille) / Théâtre Massalia
1
PETER PAN
OU LE PETIT GARÇON QUI HAÏSSAIT LES MERES
TIRE DE L’ŒUVRE DE JAMES MATTHEW BARRIE
JAMES MATTHEW BARRIEJAMES MATTHEW BARRIE
JAMES MATTHEW BARRIE
Mise en scène Alexis Moati / Cie Vol Plané
Alexis Moati / Cie Vol PlanéAlexis Moati / Cie Vol Plané
Alexis Moati / Cie Vol Plané
CREATION GYMNASE [Marseille]
du 26 février au 5 mars 2010
du 26 février au 5 mars 2010du 26 février au 5 mars 2010
du 26 février au 5 mars 2010
CONTACT
CONTACTCONTACT
CONTACT :
: :
: TATIANA PUCHEU-BAYLE
TEL: [phone] – MOBILE : [phone]
[phone]+33 (0)6 72 83 76 60
[phone]
COURRIEL : tatianapucheu[email protected]
tatianapucheu[email protected]tatianapucheu[email protected]
tatianapucheu[email protected]

PETER PAN
coproduction Cie Vol Plané / Théâtre du Gymnase (Marseille) / Théâtre Massalia
2
PETER PAN
OU LE PETIT GARÇON QUI HAÏSSAIT LES MERES
TIRE DE L’ŒUVRE DE JAM
JAMJAM
JAMES MATTHEW BARRIE
ES MATTHEW BARRIE ES MATTHEW BARRIE
ES MATTHEW BARRIE
Adaptation de Andrew Birkin
Andrew BirkinAndrew Birkin
Andrew Birkin
Traduction Céline
CélineCéline
Céline-
--
-Albin Faivre
Albin FaivreAlbin Faivre
Albin Faivre
Mise en scène Alexis Moati
Alexis MoatiAlexis Moati
Alexis Moati
Dramaturgie Stratis Vouyoucas
Stratis VouyoucasStratis Vouyoucas
Stratis Vouyoucas
Assistant à la mise en scène Benjamin Nadjari
Benjamin NadjariBenjamin Nadjari
Benjamin Nadjari
Scénographie Thibault Vancraenenbroeck
Thibault VancraenenbroeckThibault Vancraenenbroeck
Thibault Vancraenenbroeck
Costumes Aude Claire Amé
Aude Claire AméAude Claire Amé
Aude Claire Amédéo
déodéo
déo
Lumières Benoît Fincker
Benoît Fincker Benoît Fincker
Benoît Fincker
Univers sonore Josef Amerveil
Josef AmerveilJosef Amerveil
Josef Amerveil
Avec
Fanny Avram
Fanny AvramFanny Avram
Fanny Avram : Peter Pan
Léna Chambouleyron
Léna Chambouleyron Léna Chambouleyron
Léna Chambouleyron : Wendy
Carole Costantini
Carole Costantini Carole Costantini
Carole Costantini : Mme Darling
Pierre Laneyrie
Pierre Laneyrie Pierre Laneyrie
Pierre Laneyrie : Mr Darling
Chloé Martinon
Chloé MartinonChloé Martinon
Chloé Martinon : Michael
Charles
CharlesCharles
Charles-
--
-Éric Petit
Éric Petit Éric Petit
Éric Petit : John
V
VV
Vol Plané est aidé au projet par le Ministère de la Culture
ol Plané est aidé au projet par le Ministère de la Cultureol Plané est aidé au projet par le Ministère de la Culture
ol Plané est aidé au projet par le Ministère de la Culture-
--
-Drac PACA, la Région PACA, le Conseil Général 13
Drac PACA, la Région PACA, le Conseil Général 13 Drac PACA, la Région PACA, le Conseil Général 13
Drac PACA, la Région PACA, le Conseil Général 13
et la Ville de Marseille.
et la Ville de Marseille.et la Ville de Marseille.
et la Ville de Marseille.

PETER PAN
coproduction Cie Vol Plané / Théâtre du Gymnase (Marseille) / Théâtre Massalia
3
- Capitaine Crochet : « As-tu un autre nom ? »
- Peter Pan : « Oui, oui. »
- Crochet (avidement) : « Végétal ? »
- Peter : « Non. »
- Crochet : « Minéral ? »
- Peter : « Non. »
- Crochet : « Animal ? »
- Peter (après avoir consulté un ami) : « Oui. »
- Crochet : « Homme ? »
- Peter (avec Mépris) : « Non. »
- Crochet : « Garçon ? »
- Peter : « Oui. »
- Crochet : « Garçon ordinaire ? »
- Peter : « Non ! »
- Crochet : « Garçon merveilleux ? »
- Peter (au grand désarroi de Wendy) : « Oui ! »

PETER PAN
coproduction Cie Vol Plané / Théâtre du Gymnase (Marseille) / Théâtre Massalia
4
SOMMAIRE
P REAMBULE DE JM B ARRIE p. 5
P ETER P AN : L ’ HISTOIRE p. 6
A LA RECHERCHE DU TEMPS PERDU p. 7
I NTENTIONS p. 9
J AMES M ATTHEW B ARRIE p.12
F ILMOGRAPHIE SELECTIVE p.13
B IBLIOGRAPHIE SELECTIVE p.15
L’ EQUIPE DE CREATION p.16
L A C IE V OL P LANE p.21
E LEMENTS TECHNIQUES p.22
T OURNEE p.23

PETER PAN
coproduction Cie Vol Plané / Théâtre du Gymnase (Marseille) / Théâtre Massalia
5
Gravure : F.D. Bedford
Peter Pan ou le garçon qui ne voulait pas grandir est une pièce pour enfants et pour ceux qui
autrefois l’ont été, écrite par un auteur qui entend rester un enfant. Tout au long de notre enfance,
nous prétendons tous les jours être des pirates ou des peaux-rouges ou des mamans et toutes les
nuits nous rêvons encore de ces mêmes rôles. Mais il y a surtout une étrange et magique demi-
heure, entre le jour et la nuit, entre la veille et le sommeil, quand l’enfant, les yeux grands ouverts
dans son lit, voit le jeu et le rêve se fondre en un, un monde de l’imagination devenue réalité. C’est
cette demi-heure que la pièce tente de recréer.
James Matthew Barrie
Extrait de Peter Pan ou l’enfant triste, de Kathleen Kelley-Lainé, Paris, Pocket, 1995.