
Résumé
Au cours des cinquante dernières
années, l’Espagne est devenue l’un des
pays les plus industrialisés au monde. C’est
le résultat d’un long et difficile processus de
réorganisation interne, accompagné d’un
soutien international régulier. Les premiers
pas vers la modernisation furent faits sous
la houlette du général Franco dans le cadre
du Plan de Stabilisation de 1959 qui a jeté
les bases d’une classe moyenne et permis
l’émergence assez modeste d’un programme
de libéralisation. Après la mort de Franco,
les accords de la Moncloa créèrent les fon-
dements politiques du système économique
libéral dont jouit l’Espagne aujourd’hui.
La privatisation d’entreprises publiques
au cours des dix dernières années donna
naissance à des multinationales au rôle
dominant en Amérique latine et au poids
croissant en Europe. De brebis galeuse, le
pays est passé au statut de modèle à bien
des égards pour ses partenaires continen-
taux, parmi lesquels la France et l’Italie
Mots-clés :
Abstract
Spain has become during the last 50
years one of the most industrialised coun-
tries in the world. This is a result of a long
and difficult process of internal réorga-
nisation together with international sup-
port and stability. The first steps towards
modernisation were done under the rule
of General Franco and the Stabilisation
Plan of 1959, which created a middle
class and started a timid liberalisation
program. After Franco’s death the Moncloa
agreements provided the political basis for
the liberal economic system that Spain
is currently enjoying. The privatisation
of public companies and the structural
reforms done during the last 10 years have
created a group of Spanish multinationals
dominating the Iberoamerican landscape
and consistently gaining weight in Europe.
From being the last of the class, Spain has
become, for different reasons, a model for
its continental partners, among which we
find France and Italy.
Keywords:
Le miracle économique espagnol :
mythe ou réalité ?
Álvaro PONCIONI MÉRIAN, Jaime LAMO DE ESPINOSA
ATALA n° 11, «Les Espagnes», 2008